Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Марлон Уайанс, Эссенс Эткинс, Бреша Уэбб, Диалло Риддл, Нотлим Тейлор, Амир О'Нил, Кристина Мур, Паркер Льюис, Аарон Бледсо, Boyz II Men
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - незрелый и несерьёзный, но любящий своих детей человек. Он стремится принимать хоть какое-то участие в воспитании отпрысков, что зачастую выглядит весьма комично - ведь он сам ещё больший ребёнок, чем они......
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Арифин Путра, Reza Rahadian, Алекс Аббад, Salvita Decorte, Nathan Hartono, Бронт Паларэ, Aimee Saras, Emma Emika Grant, Тханаборди Йаиен, Джейк Макапагал
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С давних времен на шумных улицах Джакарты сосуществовали два параллельных мира: мир людей и мир кровожадных мифологических существ. Этим существам, демитам, принимающим человеческий облик, веками удавалось скрываться благодаря влиятельному семейству смертных. Загадочное сверхъестественное событие под названием Дар...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Серхан Сахин
В ролях: Гюнеш Эмир, Серай Гёзлер, Мехмет Гюрхан, Джейда Касабалы, Caner Sahin, Çagdas Tekin, Туба Мелис Тюрк, Мустафа Узуньильмаз, Özcan Varayli, Айда Аксель
Время: ~ 142 мин. / 02:22
Перевод: Двухголосый закадровый
Элиф - девушка жизнерадостная, невинная, горделивая, смотрит на мир с надеждой, красивая и молодая, но её заставляют выйти замуж за мужчину старше нее на 30 лет. Муж Элиф, Садуллах, не выпускал девушку на улицу, она жила в его доме словно пленница. Садуллах шантажировал семью Гюрхан, используя их темные тайны, но...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-щик
В ролях: Ли Сан-юн, Ли Сон-гён, Лим Сэ-ми, Хан Сын-ён, Ким Дон-джун, Ким Ро-ун, На Ён-хи, Ким Хэ-сук, Чон Дон-хван, О А-рин
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
У актрисы мюзиклов Микаэлы есть удивительная способность - девушка может видеть продолжительность жизни людей. Однажды она встречает мужчину, который сможет остановить её время....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бобби Мойнахан, Джек Дилан Грейзер, Брайан Унгер, Джэлил Уайт, Кристофер Пол Ричардс, Джон Ларрокетт, Келен Коулмэн, Рейлинн Кастер, Манделл Мофан, Скайлар Грэй
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ пойдет о трех периодах жизни одного человека. Шоу покажет его 14-летним подростком из 91-го, 40-летним в настоящее время и 65-летним в 2042 году....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джонатан Крисел
В ролях: Адиль Ахтар, Сара Бэйкер, Кристиан Кэллоуэй, Этан Дрэйк Дэвис, Тиша Френч, Линк Хэнд, Damian Forest Light, Эди Паттерсон, Крэйг Робинсон, Адам Скотт
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история о скептике и цинике Лерое Райте и свято верящим во всякую чертовщину Максе Эллисоне. Секретное исследовательское бюро нанимает главных героев для слежки за вспышкой паранормальной активности в Лос-Анджелесе. Изучая аномалию, Райт и Эллисон обнаруживают более серьёзную тайну, угрожающую гибелью всему...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сон-джун
В ролях: Ли Джун-ги, Ли Ю-би, Щим Чхан-мин, Чхве Тхэ-хван, Чан Хи-джин, Ким Со-ын, Ли Су-хёк, Ui-joo Yeo, Ли Сун-джэ, Чон Гю-су
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Один очень умный учёный погрузился в пучину своих исследований. Некоторые люди говорят, что этот старик просто болен проказой, но он не позволял никому к себе прикасаться и приближаться к собственному дому. Есть только один человек, кому доверяет этот старик - умная и предприимчивая Ян-сон оказывается в белом списке....
Двухголосый
1-7 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эммануэль Араужо, Cauã Gonçalves, Sabrina Nonata, Дуглас Силва, Duda Gonçalves, Fernanda Matias, Cali DiCapo, Дэниэл Фурлан, Sidney Alexandre, Enzo Oviedo
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главная героиня этого сериала - девушка по имени Саманта. Она когда-то была безумно популярной. В восьмидесятые годы девушке не было равных, ведь в Бразилии говорили только о ней. Прошло порядка тридцати лет. От былой славы не осталось ни следа. О девушке уже все позабыли, однако подобное положение дел ее совершенно...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мелисса Лео, Эри Грейнор, Майкл Ангарано, Кларк Дьюк, АрДжей Сайлер, Эндрю Сантино, Эрик Гриффин, Аль Адригал, Джейк Лэси, Стефен Джуарино
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мы находимся на знаменитой и пошлой комедийной сцене города ангелов стендапа 70-х годов, где началась карьера большинства суперзвезд комедии. Сериал «Умираю со смеху» содержит весёлый, но в тоже время сложный юмор, который проникает в неподготовленные умы аудитории. Сериал основан на одноимённой книге Уильяма...
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Со-джин, Ким Джон-ын, Ли Ги-ён, Ким Рве-ха, Ким Нам-гиль, Чхве Иль-хва, Ян Гым-сок, Пак Ин-хван, Чан Хан-сон, Сан-сик Ким
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Она - пластический хирург. Он - гангстер. Она всегда жизнерадостна, а он - мрачен. Но всё таки между ними вспыхивает сильное чувство. Много лет назад главного героя Кан-джэ приютил у себя дома его будущий босс, и парень стал ему предан. Но жить в доме у начальника было вовсе нелегко. У босса есть сын Сэ-ён примерно...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Трент О'Доннелл
В ролях: Элисон Белл, Дункан Феллоуз, Леон Форд, Нони Хазлхерст, Саша Хорлер, Селеста Барбер, Леа Ванденберг, Люси Дарак, Сюзанна Тэнг, Гарет Дейвис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одри полна решимости не зацикливаться на материнстве. Теоретически, это кажется довольно простым. На практике ее муж-карьерист, занятая исключительно собой мать и лучшая подруга-фантазерка делают это чертовски невозможным... «Облом» - это юмористическое, но правдивое представление «родительства», когда после рождения...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Тиффани Торнтон, Даг Брошу, Брэндон Майкал Смит, Эллисин Эшли Арм, Стерлинг Найт, Шэйн Топп, Мэттью Скотт Монтгомери, Дэмиен С. Хаас, Одри Уайтби, Бриджет Шергалис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал состоит из забавных пародий в исполнении актеров популярного юмористического телешоу «Как попало», впервые представленного зрителям в сериале «Дайте Санни шанс». По сюжету, зрители попадают в зал популярного телешоу «Как попало», герои которого - Тони, Грейди, Нико, Зора и Чэд - участвуют в оригинальных...