Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Сэм Винсент, Джун Форэй, Терри Классен, Бритт МакКиллип, Йен Джеймс Корлетт, Эллен Кеннеди, Кьяра Дзанни, Джанис Джод, Брайан Драммонд, Кэтлин Барр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Увидев большой желтый школьный автобус, малыши устраивают «Школьный переполох». Они проводят уроки понарошку и даже разъезжают на собственном воображаемом автобусе! Бабушка уходит к себе в комнату и оставляет Багса за старшего. Теперь шустрому кролику надо выяснить, кто издает загадочные звуки - в мультике «Ночной...
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Танер Аквардар
В ролях: Али Мерич, Гюнеш Хаят, Зейнеп Чамджи, Алиджан Юджесой, Хатидже Аслан, Инанч Конукчу, Эмре Кивилджим, Седа Гювен, Сохел Алтан Гол, Хакки Эркёк
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Зехра Шимшек пришла в этот мир в Берлине, в одной консервативной семье. Ей 23 года. То, что она пережила никто не смог бы спланировать, и никто на земле не смог бы вообразить такого. Сериал повествует о Зехре, иммигрантке из Турции, выросшей в Берлине в бедной консервативной семье. Затем девушка попадает в Стамбул, в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Пэдди Консидайн, Набхан Ризван, Бел Паули, Рейсс Джерам, Фехинти Бэйлоган, Аринзе Кин, Пол Тайлак, Роберт Уайтлок, Шэрон Д. Кларк, Мартин Мейджер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раза — молодой пакистанец, чья семья уже два поколения живёт в Лондоне. Гейб — офицер контр-террористической организации с тёмным прошлым, которое он тщательно скрывает. Он заставляет Разу работать на него и стать агентом под прикрытием. За отношениями героев пристально следит Холли — амбициозная и любопытная...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Сердар Акар
В ролях: Эрдал Бешикчиолу, Ясемин Аллен, Мелис Биркан, Сайгын Сойсал, Беркан Сэл, Метин Белгин, Айча Эрен, Селин Улудоган, Озай Фехт, Суна Ильдизоглу
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
У Мурата Гинея, казалось бы, есть всё - любящие родители, славная маленькая сестрёнка, прекрасное будущее. Но в один день его жизнь круто меняется, когда его отца, известного хирурга, жестоко убивают на глазах у них с сестрой. Девочка замыкается в себе, а позже впадает в продолжительную кому. Мурат посвящает себя...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Хавьер Рей, Тристан Ульоа, Антонио Дуран «Моррис», Карлос Бланко, Мануэль Лоуренсо, Xosé A. Touriñán, Изабель Навейра, Хулио Абонхо, Эва Фернандес, Монти Кастиньейрас
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал тоже перенесет нас в 80-е, но на этот раз в Галисию, где молодой рыбак спасается от нищеты, став контрабандистом, – своего рода «испанским связным» для латиноамериканских баронов....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кеннет Гленаан
В ролях: Элейн Кэссиди, Мортен Суурбалле, Анджелин Болл, Лиза Хогг, Джорди Джонсон, Пол Попович, Ристерд Купер, Кейт Моран, Rory Nolan, Глория Крамер Кертис
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда у Сары Мэннинг убили мужа, она поняла, что ничего не знала о его прошлом. Справляясь с горем, она задаёт себе вопрос, кем на самом деле был Ли, и что он сделал для создания большой корпорации. Зачем ему, обычному торговому агенту, носить с собой оружие? Нарастает подозрение, что смерть Ли может быть связана со...
Профессиональный
1-21 серия (2 сезон)
В ролях: Александра Хук, Николь Элис Нельсон, Софиа Форест, Майкл Лаурино, Мохана Кришнан, Кайсон Фейсер, Карсон Роулэнд, Джеймс Д. Баллард, Кэрри Шредер, Тодд Алан Даркин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чтобы обеспечить безопасность девочки-андроида по имени Фрэнки, её создатель и «мама» Сигурни Гейнс решает выдать её за свою дочь. Чтобы спрятаться от сотрудников лаборатории ЭГГ, Фрэнки приходится притворяться человеком и ходить в школу. Домашняя работа, проблемы в отношениях с одноклассниками, информационные...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хон-сон
В ролях: Ким Дон-ук, Ким Джэ-ук, Чон Ын-чхэ, Пак Хо-сан, Юн Джон-сок, Ли Вон-джон, Ан Нэ-сан, Ким Джи-ён, Пак Хё-джу, Чхве Сын-хун
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Медиум, католический священник и детектив расследуют преступления, совершенные потусторонними силами....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Шеннон Чан-Кент, Колин Мёрдок, Сэм Винсент, Кэти Уэслак, Ноэль Йохансен, Брайан Драммонд, Майкл Донован, Стэнли Гурд мл., Пол Добсон, Джим Конрад
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал представляет хронику событий Ветхого и Нового Завета Библии....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Сина, Кэт Деннингс, Стивен Рут, Тим Блейк Нельсон, Дэна Снайдер, Милана Вайнтруб, Джанкарло Эспозито, Джейн Линч, Таран Киллэм, Клэнси Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Дерзкая космическая дальнобойщица Даллас и самопровозглашённый воин-поэт Робо, должны обходить байкеров-каннибалов, траки конкурентов и торговые автоматы с буррито, пытаясь выгадать лишний бакс в этом захудалом мире межпланетного сговора на торгах....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Брэндон Скотт, Эбигейл Пнёвски, Кинэн Леманн, Эми Форсайт, Рутгер Хауэр, Аиша Ди, Холлэнд Роден, Джефф Уорд, Оливия Луккарди, Криша Фэйрчайлд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детский психолог возвращается в родной городок, чтобы расследовать мистическое исчезновение его брата-близнеца и других детей в восьмидесятые, попутно пытаясь выяснить, как это связанно с местной и очень популярной телепередачей, которая выходит одновременно с похищениями....
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Робин Райт, Кевин Спейси, Майкл Келли, Дерек Сесил, Нэйтан Дарроу, Джейн Эткинсон, Махершала Али, Пол Спаркс, Борис МакГайвер, Гари Айяш
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешенные предательством Фрэнк и его жена...