Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пхё Мин-су
В ролях: Со Ган-джун, Исом, Ян Дон-гын, Ли Юн-джи, Пак Кю-ён, Щин До-хён, Ли Сан-и, О Ён-щиль, Пак Чи-иль, Мин У-хёк
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
20-летний студент О Джун-ён носит обычную повседневную одежду и не следит за модой. Парень очень чувствителен и предпочитает всё планировать заранее, даже больше, чем требуется. Ли Ён-джэ живет с братом, своей единственной семьёй, и не учится в институте. Она эмоциональна и предпочитает действовать спонтанно. На...
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Наш мультяшный президент» — это анимационная «офисная» комедия, в которой кабинет начальника — овальный. Главные герои сериала, созданного политическим сатириком Стивеном Колбером, — президент США Дональд Трамп, его семья, министры, советники, главы других государств и прочие гости и обитатели Белого дома. Каждая...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кайл Ховард, Кэт Фостер, Эндрю Лииз, Ричард Дрейфусс, Дэнни Комден, Стефани Хант, ДжоБет Уильямс, Анджела Кинси, Синтия Стивенсон, Эд Бегли мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Фрэнк ван Мешлен
В ролях: Филип Пеетерс, Виолет Брекман, Тине Реймер, Коен ван Импе, Вим Опбраук, Emilie Van Nieuwenhuyze, Коэн Де Боу, Мике Вердренг, Леа Тис, Лукас Ван ден Эйнде
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воскресным днем в депозитарий частного брюссельского банка проникают грабители и вскрывают 66 заранее помеченных ячеек. Из ячеек забирают только личные вещи, драгоценности и наличные деньги. Документы и ценные бумаги оставляют на месте. В понедельник банк открывается, факт ограбления обнаруживается, но в полицию никто...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Лайнеман
В ролях: Кен Дукен, Кьяра Шорас, Мишель Бартель, Антье Трауэ, Арнел Таки, Александр Йованович, Томас Тиме, Максимилиан Брауэр, Max Schimmelpfennig, Hiltrud Hauschke
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
В центре психологической драмы — история боксера Марка Темпеля (Кен Дукен). Главный герой сериала «Темпель» оказывается в сложной ситуации: он вместе с женой-инвалидом и дочерью рискует оказаться на улице. Находясь в отчаянии, Марк решает вернуться к своей прежней жизни и вступить в противоборство с криминалом,...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Пак Сан-хун
В ролях: Со Джи-соп, Чон Ин-сон, Сон Хо-джун, Лим Сэ-ми, Ким Ё-джин, Чон Щи-а, Кан Ги-ён, Со И-сук, Ом Хё-соп, Сон Джу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
С помощью проживающего по соседству агента разведки женщина пытается расследовать исчезновение мужа....
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
В ролях: Таня Гунади, Келли Блац, Дэвид Ламберт, Жан-Поль Мано, Мартин Роуч, Васант Саранга, Джесси Рат, Шона МакДональд, Миф, Фрэнк Кокс-О'Коннелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чарли Лэндерс - чемпион мира популярной онлайн игры «Герой. Восхождение». В виртуальном мире он известен, как неукротимый борец со злом по имени Арон Стоун. На деле же игра оказывается испытательным тренажером для реальных секретных агентств, в одном из которых Чарли получает работу....
Одноголосый
1-51 серия (1 сезон)
Режиссер: Кемаль Узун
В ролях: Хазал Кая, Алпай Кемаль Аталан, Селен Сейвен, Фаик Эргин, Минэ Тюфекчиоглу, Орхан Шимшек, Мине Бичакчи, Deniz Gözen, Zeynep Kakinç, Эрдал Джиндорук
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Пинар и Генджо красивая молодая пара, которая никогда не перестает любить друг друга даже тогда, когда дела обстоят очень плохо. В сериале романтика представлена в лучшем виде. Насилие сведено к минимуму а любви показано много. Генджо, ищет свою сестру, которая исчезла после землетрясения. Он влюбился в ее лучшую...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Филипп Кристофер, Шиван Каллен, Эделайо Эдедайо, Том Фелтон, Нора Арнезедер, Белен Фабра, Мэдалин Хорчер, Фрайзер Джеймс, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Уил Кобан
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа незнакомцев находится на борту космического корабля, взявшего курс на далёкую планету. Будучи брошенными, пассажиры должны объединиться, чтобы выжить, но вскоре понимают, что среди них есть один человек, который совсем не тот, кем хочет казаться....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Жак Анно
В ролях: Патрик Демпси, Дон Харви, Джошуа Клоуз, Кристин Фросет, Райан Кира Армстронг, Эллен Дэвид, Constance St-Denis-Veilleux, Рэнди Томас, Мэттью Раудсепп, Вирджиния Мэдсен
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель Маркус Голдман оказывается втянут в расследование убийства, в котором обвиняется его наставник - уважаемый американский автор Гарри Квеберт. Маркусу предстоит собрать доказательства невиновности Гарри, в противном случае последнему грозит электрический стул....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Нуртье Херлар, Nasrdin Dchar, Рейну Буссемакер, Федя ван Хюэт, Ко Зондфлит, Мишель Нутер, Саскиа Темминк, Эллис ван ден Бринк, Аус Грейднаус, Ольга Зёдерхук
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Некогда мирный и спокойный городок Олденхайм взбудоражило исчезновение 12 человек. Журналистка Пегги, когда-то проживавшая в Олденхайме, возвращается, чтобы расследовать исчезновения и узнать правду....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Шюкрю Озйилдыз, Мелиса Шенолсун, Уур Юджел, Эзги Шенлер, Caner Sahin, Гюлчин Сантурджуодлу, Ник Хэлилай, Шебнем Хассанисоуги, Хюлья Дуяр, Зейно Эраджар
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Рюйя жила с отцом в Берлине, но однажды узнала, что мать, которую она никогда не видела, находится в сирийской деревушке. Единственным способом встретиться с матерью, находящейся в оккупированной деревне, становится заключение фиктивного брака. Рюйя начинает опасный путь, хотя до того дня не отходила от отца ни на...