Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чан Джун-хо
В ролях: Ким Джон-хён, Сохён, Ким Джун-хан, Хван Сын-он, Ким Хи-джон, Чон Су-гён, Чхве Джон-хван, Со Хён-у, Юн Джи-вон, Ан Джи-хён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Мужчина, которому осталось жить не так долго, пытается помочь женщине, чью жизнь он когда-то разрушил....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Щин-хё
В ролях: Ким Ок-пин, Кан Джи-хван, Щим Хи-соп, Ли Элайджа, Чан Гван, Ли Джэ-ён, Хан Со-джин, Ли Хё-джон, Ён Джэ-хён, Ан Гиль-ган
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый STEPonee
Детектив Чхон Джэ-ин с IQ 187 доверяет только логике и сухим фактам, поэтому он лучший в своем деле. Новичок в расследованиях Ким Дан способна общаться с потусторонними сущностями и склонна больше верить интуиции. Двум противоположностям придётся работать в команде, чтобы раскрыть заговор, касающийся могущественной...
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стив Бенделак
В ролях: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Шерсмит, Джереми Дайсон, Пол Хэйс-Маршалл, Изабель Эстель Корбюзье, Сиан Фолкс, Фрэнсис Кокс, Меган Де Вульф, Рози Де Вульф
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале переплетаются истории о выходках странных персонажей: транссексуала-водителя такси, семьи, одержимой гигиеной, вспыльчивого священника, владельца цирка, который похитил женщину для женитьбы и парочки ксенофобов, заправляющих местным магазином....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Моника Барбаро, Тони Данза, Джош Гробан, Билл Котткамп, Brooke Carrell, Muhammad Abuhaikal, Мэттью Сальдивар, Джон Скерти, Виктор Круз, Томас Д. Уивер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони-старший - не самый честный бывший нью-йоркский полицейский, не привыкший следовать правилам. Они живёт со своим сыном - Тони-младшим, честным и порядочным детективом, который всё делает согласно букве закона. Тони-старший считает, что его сын чрезмерно осторожничает и боится рисковать, и что только его опыт...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Луис Ортега
В ролях: Алехандро Авада, Чино Дарин, Сесилия Рот, Густаво Гарсон, Пабло Седрон, Насарено Касеро, Мария Солди, Рита Паулс, Тристан, Виктория Альмейда
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Эта семья производила впечатление богатой и даже аристократичной, живя в своём большом и светлом особняке, хотя не было видно, откуда бы у них могли взяться такие огромные аргентинские песо. Муж никуда не ходил и нигде не работал, старший сын ежедневно, с азартом, швырял мяч в копании сверстников. Двое других детей и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Кэри Фукунага
В ролях: Джона Хилл, Билли Магнуссен, Соноя Мидзуно, Эмма Стоун, Седжал Шах, Аралин Андерсон, Александра Каррен, Кристиан ДеМараис, Джулия Гарнер, Рому Канда
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Энни Лендсберг и Оуэн Милгрим - два незнакомца, согласившиеся принять участие в испытании нового фармацевтического средства. У каждого на это свои причины. Энни пытается справиться с разрушенными отношениями, а Оуэн переживает из-за шизофрении, которую ему поставили еще в детстве. Новое лекарство доктора Мантлрэя...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рейна-Саймон Мур, Натаниель Райан, Теренс Нэнс, Шэри Альберт, Энтони Чисхолм, Доминик Фишбэк, Le'Asha Julius, Djoré Nance, Тоня Пинкинс, Алисия Джой Пауэлл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абстрактное высказывание на тему современной американской медиасреды. Каждый эпизод шоу - взаимосвязанные истории, представляющие собой необычный микс из документальных нарезок, музыкальных выступлений, сюрреализма и анимации....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Су-вон
В ролях: Ян Сэ-джон, Щин Хе-сон, Ан Хё-соп, Ван Джи-вон, Чон Ю-джин, Е Джи-вон, Ли До-хён, Ван Сок-хён, Юн Чхан-ён, Юн Сон-у
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
В возрасте 17 лет гениальная скрипачка У Со-ри попадает в аварию и оказывается в коме на 13 лет. Очнувшись, девушка ведёт себя соответственно психологическому возрасту, когда встречает 30-летнего Кон У-джина. Тот тоже 13 лет назад перенес психологическую травму и так и не завёл отношений....
Профессиональный
1-576 серия
В ролях: Pranav Misshra, Навед Аслам, Kunal Bhatia, Четан Хансрадж, Ашвини Кхалсекар, Paridhi Sharma, Ankit Raizada, Раджат Токас, Лавина Тандон, Параг Тьяги
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историческая и политическая мелодрама большой любви из шестнадцатого века между прекрасной принцессой Джодха являющейся индуской и управляющим династии моголов по прозвищу Великий. Акбар в городке Фатехпур-Сикри. Союз который был создан для примирения мусульман и индусов а в результате проявление неземной любви...
Профессиональный
1-13 серия (10 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Джон Ди Маджио, Том Кенни, Хинден Уолш, Ники Янг, Пендлтон Уорд, Мария Бэмфорд, Ди Брэдли Бейкер, Стив Литтл, Оливия Олсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Тони Ясенда
В ролях: Тайлер Альварес, Гриффин Глюк, Джимми Татро, Лу Уилсон, Джессика Хуарес, Джо Фаррелл, Rosario Maggio, Трэвис Тоуп, Камилль Хайд, Camille Ramsey
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся школа в шоке: кто-то нарисовал гигантские члены на 27 автомобилях на местной парковке. Главный подозреваемый - местный хулиган, помешанный на рисовании пенисов. Однако правда ли это он, или его пытаются подставить?...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Йен Энтони Дэйл, Дженнифер Финниган, Чарли Роу, Жаклин Байерс, Сантьяго Кабрера, Rachel Drance, Шази Раджа, Эрика Латтрелл, Джозетт Хорхе, Рэйвен Дауда
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грейс Бэрроуз совмещает непростую работу пресс-секретаря Пентагона с не менее сложной ролью матери-одиночки. Жизнь Грейс переворачивается, когда аспирант Массачусетского технологического института Лиам и технический гений Дариус сообщают ей, что всего через шесть месяцев в Землю врежется астероид и всё живое на...