Зарубежные сериалы
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Может ли случиться так, что Солнце станет причиной выхода из строя всех электросетей на планете на целый год? Это звучит как сюжет научно-фантастического фильма, но он вполне способен воплотиться в жизнь. Причиной катастрофы могут стать корональные выбросы массы. Прежде эти бури уже достигали Земли – в Викторианскую...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Питер Лэдд
В ролях: Тронд Эспен Сейм, Борис Коджо, Арнольд Вослу, Марчин Дорочиньский, Джессика Хайнс, Изольда Дюшаук, Джоди Абрахамс, Дэвид Батлер, Nandi Horak, Пол Питерс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Кейптаун - это живописное место, которое скрывает в себе темную сторону, а красивые виды становятся ареной криминальных игр. Грязные интересы безжалостных бизнесменов, секреты роскошной виллы Энигма, серия необъяснимых убийств и маски с лицами известных людей. Кто убийца и каков мотив?...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Фелисити Хаффман, Реджина Кинг, Тимоти Хаттон, Ричард Кебрал, Элвис Ноласко, Лили Тейлор, Бенито Мартинес, Брент Андерсон, Коннор Джессап, Шэйн Якобсен
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События разворачиваются в небольшом калифорнийском городке. В результате жестокого нападения на почве расовой ненависти убит бывший военнослужащий, а его жена впадает в кому…...
Профессиональный
1-11 серия (4 сезон)
В ролях: Паула Эчеваррия, Мигель Анхель Сильвестре, Айтана Санчес-Хихон, Мануэла Веласко, Марта Асас, Хавьер Рей, Сесилия Фрайр, Адриан Ластра, Мириам Джованелли, Хосе Сакристан
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1958 году в Испании существует место, куда каждый хотел бы отправиться за покупками хотя бы раз в жизни: «Галерея Вельвет». Внутри этой галереи можно найти самые элегантные, изысканные и дорогие костюмы того времени, но прежде всего она скрывает одну из самых прекрасных и интригующих историй любви. Она – скромная...
Профессиональный
1-22 серия (2 сезон)
В ролях: Моррис Честнат, Джессика Ортиз, Габриэль Деннис, Анна Конкл, Лоррейн Туссен, Доменик Ломбардоззи, Сэм Хантингтон, Эдди Сибриан, Лиза Видал, Эрик Винтер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о патологоанатоме из Майами, докторе Роузвуде. Он проводит вскрытия в своей передовой лаборатории, чтобы обнаружить улики, невидимые для департамента полиции....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Фабрис Урлье
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нача просмотр сериала «Наполеон Египетская кампания», зритель погружается в экскурсию по прошлому, узнавая о том, что еще со времен Французской революции страна вступила в противоборство с Англией. События начинают развиваться в тот момент, когда французское правительство решает поручить генералу Бонапарту разработку...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Филипп Леспинасс
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Луна нам знакома. Она наблюдает за нами. Она является нашим единственным спутником. Появившись 4,5 миллиона лет назад после столкновения Земли с кочевой планетой, Луна решила остаться на нашей орбите. Она влияет на нашу жизнь гораздо больше, чем мы себе представляем. Вероятно, именно она была причиной возникновения...
Одноголосый
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Ли Бён-хон, Ким Тхэ-хи, Чон Джун-хо, Ким Сын-у, Ким Со-ён, Чхве Сын-хён, Ким Ён-чхоль, Юн Джу-сан, Ли Джон-гиль, Чан Хёк
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Ким Хён-джон и Чин Са-у - неразлучные друзья. Поcле поступления в спецназ они оба попадают в поле зрения секретной организации «NSS», главная цель которой - объединение Корейского полуострова. Пройдя подготовку и став агентами «NSS», друзья неожиданно встречают Чхве Сын-хи, девушку, которую каждый из них видел всего...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дэвид Морс, Райан Херст, Кайл Галлнер, Кристина Джексон, Томас М. Райт, Джиллиан Алекси, Фрэнси Свифт, Ребекка Харрис, Лори Клатшер, Марк Джеффри Миллер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжета семейство Фарреллов, которые живут в горах. Эта семья не похожа на все остальные, они тяготеют к уединению и стараются не подпускать близко к своему жилищу посторонних людей. Эти места являются таинственными и даже опасными для обычных людей, которые не привыкли к образу жизни Фарреллов, но это...
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Айми Келли, Бобби Локвуд, Кедар Уильямс-Стирлинг, Луиза Конолли-Бёрнхем, Леона Вон, Джек Бретт Андерсон, Сидни Вэйд, Луис Пэйн, Габриэль Грин, Мишель Гэйл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Полуволки жили среди людей столетиями, скрывая собственные нечеловеческие возможности. Держаться они вынуждены были отдельными группами. Мэдди с родителями являются единственными представителями полуволков на собственной территории. Всё бы так и продолжалось, если бы в один чудесный день в школе не объявился новенький...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Сара Хайланд, Эшли Рикардс, Констанс Ву, Лоренца Иззо, Дэниэл Дзоватто, Лиа Мишель, Роберт Бакли, Джоэл МакХэйл, Стерлинг Бомон, Пэттон Освальт
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В самых тёмных глубинах киберпространства есть другой мир. Измерение 404 - это научная фантастическая антология, которая исследует чудеса и ужасы нашей цифровой эпохи. Каждый эпизод фильма рассказывает странную, в какой-то степени, дикую и фантастичную историю с закрученным сюжетом, конец которой означает лишь начало...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джастин Кирк, Натали Мартинес, Кэйтлин Стэйси, Уильям Смайли, Адам Менджеринк, Алекс Зеленка, Ральф Аббас, Дэниэл МакФерсон, Роджер Уиггинс, Дэниэл Крэйг Бэйкер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллиардер покупает проблемный полицейский участок в связи с убийством любимого человека. Может ли современный подход этого загадочного и эксцентричного человека наладить работу ветеранов полиции?...