Зарубежные сериалы
![Ловушка (2016-2017) The Catch](/uploads/posts/2017-04/1491031851-1553587134.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Мирей Инос, Питер Краузе, Джон Симм, Джей Хейден, Роуз Роллинз, Соня Уолгер, Элви Йост, Пол Райли Фокс, Джеки Идо, Алими Баллард
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Элис Вон - лучший частный сыщик в Лос-Анджелесе и та самая женщина, с которой вы точно не хотите столкнуться. Но когда её жених крадёт у неё огромную сумму и исчезает, Элис отправляется на миссию, цель которой - расплата.[justify][/justify]...
![Она очень любит ложь (2017) Geunyeoneun geojitmaleul neomoo saranghae](/uploads/posts/2017-03/1490354057-1150042783.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Хён-у, Джой, Чхве Мин-су, Ли Джон-джин, Лим Е-джин, Ким Ин-гвон, Ли Со-вон, Ким Сон-джу, Щин Джэ-мин, Чан Ги-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Кан Хан-гёль - популярный композитор. Он получает вдохновение, слушая голоса и пение других людей, но при этом он очень скрытный человек. Однажды Хан-гёль встречает старшеклассницу Со-рим, которая, ну надо же, тоже хочет стать певицей, и конечно же, в него влюбляется....
![National Geographic. Вторая мировая: Ад под водой (2016-2018) WW2: Hell under the Sea](/uploads/posts/2022-01/1642446746_jaaoyenoeyno.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Вторая мировая. Ад под водой» - это сериал, на основе реальных событий, картографически точно воспроизводящий разные эпизоды невидимой подводной войны, сопровождаемые драматичными рассказами о рейдах подводных патрулей во время Второй мировой войны. Экспертный анализ событий тех дней и видеоматериалы переплетаются с...
![Подземка (2016-2017) Underground](/uploads/posts/2017-03/1489068498_mv5bmje4mtqxndy1of5bml5banbnxkftztgwmdqzmtqzmti._v1_sy1000_cr007671000_al_.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Энтони Хемингуэй
В ролях: Джерни Смоллетт, Алано Миллер, Кристофер Мелони, Джессика Де Гау, Амирах Ванн, Брэйди Перментер, Darielle Stewart, Джаннетт Сепва, П.Дж. Маршалл, Тоби Николс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными героями сериала станет группа рабов, планирующая смелый побег с плантации в Джорджии. На пути к свободе им предстоит пересечь 600 миль, найти верных друзей - пару тайных аболиционистов, основавших станцию Подземной железной дороги, а также столкнуться с опасными врагами - теми, кто зарабатывает на жизнь,...
![Первое кафе «Принц» (2007) Kapi Peurinseu 1hojeom](/uploads/posts/2017-05/1494488151-967281981.jpg)
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Юн-джон
В ролях: Кон Ю, Юн Ын-хе, Ли Сон-гюн, Чхэ Джон-ан, Ким Ён-ок, Пак Вон-сук, Ким Чхан-ван, Ким Джа-ок, Ли Хан-ви, Чхве Иль-хва
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь главной героини трудна - все финансовые проблемы семьи решает она, так как является старшей дочерью. Она заботится о матери и о младшей сестре с 16 лет. Так что ей приходится не сладко, а тут ещё и долги. Увязнув во всей этой рутине, она ведёт себя как парень. Вот за парня её как раз и принял главный герой....
![Безнадежная любовь (2007) Motdoen sarang](/uploads/posts/2017-05/1494435065-1868867627.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Квон Сан-у, Ли Ё-вон, Ким Сон-су, Чха Е-рён, Ким Га-ён, Пак Кын-хён, Сон Ок-сук, Ким Чхан-ван, Пан Ын-хи, Чхве Ён-мин
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
На Ин Чжон почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Один из них - успешный и амбициозный бизнесмен Су Хван. Другой - известный в мире искусства художник Кан Ён Ги. Между Ин Чжон и Су Хваном вспыхивает роман, но он быстро заканчивается, ведь Су Хван женат. Холодный и расчетливый...
![В четырех стенах (2016-2017) The Great Indoors](/uploads/posts/2017-02/1487342806_965885.jpg)
Профессиональный
1-22 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Энди Экерман
В ролях: Джейсон Бог, Шон Браун, Сюзанна Филдинг, Стивен Фрай, Уилл Херндон, Эми Хилл, Брианна Хоуи, Кристин Ко, Джоэл МакХэйл, Кристофер Минц-Плассе
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Объездивший весь свет репортер из-за перенесенной травмы вынужден сидеть в заточении на офисной работе в диджитал отделе популярного журнала в окружении продвинутых подростков....
![Операция «Любовь» (2012) Peuropojeu daejakjeon](/uploads/posts/2020-09/1601060641-1663920272.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким У-сон
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Жили-были мальчик и девочка: друзья - не разлей вода. Годы шли, детки выросли. И было бы всё как в сказке: дружба переросла в любовь, и «жили они долго и счастливо». Но вот беда: мальчик так и не осознал своих чувств к девочке. А девочка устала ждать и решила выйти замуж за другого. И только увидев, что его подруга...
![Память (2016) Gieok](/uploads/posts/2017-03/1490088564-973718440.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Ли Сон-мин, Ким Джи-су, Ли Джун-хо, Юн Со-хи, Ли Ги-у, Пан Хё-джон, Чан Гван, Чон Но-мин, Ли Джон-гиль, Нам Да-рым
Время: ~ 60 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История адвоката с болезнью Альцгеймера....
![Билл Най спасает мир (2017) Bill Nye Saves the World](/uploads/posts/2017-04/1493460898_mv5bywqzntm5ztitowi0yy00yze0ltgzmtytzwezngi0mda5mwvixkeyxkfqcgdeqxvyndqzmdg4nzk._v1_.jpg)
Профессиональный
9-10 серия (1 сезон)
В ролях: Билл Най, Стив Аоки, Рэйчел Блум, Эмили Каландрелли, Тим Ганн, Джоэнна Хаусманн, Назим Хуссэйн, Карли Клосс, Дерек Мюллер, Даймонд Стоун
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Sunshine Studio)
Шоу Билла Найя - это научно-популярное шоу, которое раскрывает глаза на многие неизведанные, или плохо объясненные вопросы из мира науки. Билл нам все интересно расскажет и наглядно покажет. Он затрагивает многие темы, которые популярны в мире, рассказывает как все работает и ставит научные опыты. Он приглашает к себе...
![Кошмарный учитель (2016) Akmong sunsaeng](/uploads/posts/2017-05/1494039066-1331524271.jpg)
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Хён Мун-соп
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Учитель старших классов частной школы Ёсан получил травму и попал в больницу. Учителя на замену зовут Хан Бон-гу, и это непростой человек - с его появлением в школе начинают происходить странные вещи....
![Мир дорам (2016) Dramaworld](/uploads/posts/2017-05/1494038843_305-400.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Chris Martin
В ролях: Лив Хьюсон, Sean Dulake, Пэ Ну-ри, Джастин Чон, Ким Са-хи, Ки-Сунь Квон, Do-Hwan Woo, Ли Ги-ён, Джимми Шуберт, Yongjin Jeon
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал расскажет о 20-летней студентке и фанатке корейских дорам Клэр Дункан и покажет, что мечтам свойственно сбываться. Однажды Клэр непонятным образом оказалась в своей любимой дораме «Вкус любви». Как поступит Клэр? Будет просто наблюдать или попытается переписать историю на свое усмотрение?...