Зарубежные сериалы
![Моя благородная любовь (2015) Gogyeolhan geudae](/uploads/posts/2019-10/1572159962-1267852319.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ян-хи
В ролях: Сон Хун, Ким Джэ-гён, Пак Ын-сок, Ким Дон-сок, Парк Щин-ун, Ли Сын-ён, Со Ён, Ли Бит-на, Со Гын-су, Ли Пхан-до
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ли Ган-хун - генеральный директор корейского филиала одной из самых крупных компаний мира D.O.L. Высокий красавец, он холоден к людям вокруг. Однажды его похищают, но чудом ему удаётся сбежать от плохих парней. Окровавленный, он падает в обморок прямо перед ветеринарной клиникой. Ветеринар Ча Юн-со находит его и лечит....
![Что-то около 1% (2003) 1%ui eoddeun keot](/uploads/posts/2017-06/1498702236-1614003809.jpg)
Двухголосый
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Jang Geun-soo
В ролях: Ким Джон-хва, Кан Дон-вон, Ли Бён-ук, Ким Джи-у, Пён Хи-бон, Ха Ё-джин, Хан Хе-джин, Хо Джон-мин, Ин-тхэк Чон, Jeong Min-ah
Время: ~ 50 мин. (1300 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Ким Да-хён - молодая, умная и очень честная школьная учительница. Кроме того, её почти совсем не интересуют деньги. Её главное хобби - помогать попавшим в затруднительное положение людям. Однажды она помогает пожилому человеку в электричке. Только вот на этот раз дедушка, которому она помогла, оказался главой одной из...
![Любители трота (2014) Teuroteuui yeonin](/uploads/posts/2017-06/1498670743-29561218.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Чжэ Сан
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Романтическая комедия о гениальном музыканте Чан Джун-хёне, который терпеть не может трот и смотрит свысока на этот жанр музыки. Он влюбляется в двадцатилетнюю девушку, фанатку трота, которая, в свою очередь, не мыслит жизни без этой музыки....
![Круг (2017) Sseokeul](/uploads/posts/2017-05/1495650352-1055726737.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Мин Джин-ги
В ролях: Ё Джин-гу, Ким Ган-у, Кон Сын-ён, Ли Ги-гван, Ан У-ён, Чон Ин-сон, Квон Хёк-су, Чхве Джин-хо
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие происходит в наши дни и в 2037 году. На Землю прилетает инопланетянин. Пришелец считает, что людям необходимо взять свои эмоции под контроль, иначе у человечества нет будущего....
![Милые обманщицы (2010-2017) Pretty Little Liars](/uploads/posts/2020-10/1602246589-1405379604.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (7 сезон)
В ролях: Шэй Митчелл, Саша Питерс, Иэн Хардинг, Джанел Пэрриш, Лора Лейтон, Тайлер Блэкберн, Кигэн Аллен, Тройэн Эвери Беллисарио, Эшли Бенсон, Люси Хейл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о четырёх девушках — Спенсер, Ханне, Арии и Эмили, дружба которых прекратилась после исчезновения их общей лучшей подруги Элисон. Спустя год после её исчезновения, девушки начинают получать загадочные сообщения от анонима «A», который знает все их секреты — включая те, которые знала только Элисон —...
![Эпоха за эпохой (2017) Time After Time](/uploads/posts/2017-03/1488873475-481431362.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Чейз, Эллиотт Виллар, Omar Maskati, Бен Левин, Кейлин Джонс, Jonathan Mielec, Фредди Строма, Marlene Ginader, Куррат Анн Кадвани, Дженезис Родригез
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о приключениях молодого писателя Герберта Уэллса, который изобретает машину времени. Он еще не успел её испытать, но за него это сделал Джек-Потрошитель, скрывающийся от полиции. Уэллс, убеждённый, что в будущем наступит утопия, не будет войн и преступности, решает отправиться вслед за ним, чтобы...
![Отважный и красавица (2016-2017) Cesur Ve Güzel](/uploads/posts/2020-10/1602081042-1937053749.jpg)
Одноголосый
1-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Али Билгин
В ролях: Тамер Левент, Эркан Авджи, Серкан Алтунорак, Сезин Акбашогуллары, Сехер Деврим Якут, Нихан Бююкаач, Гёзде Тюркпенче, Фырат Алтунмеше, Кыванч Татлытуг, Туба Бюйюкюстюн
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды из огромного города в поселок приезжает и обосновывается там красивый мужчина по имени Джесур. Таинственный красавец знакомится с Сюпхан, о красоте которой слагают легенды. Сама девушка родом из богатой здешней семьи региона, руководит семейным бизнесом. Между двумя молодыми людьми загорается страстная любовь....
![Стыд (2015-2017) Skam](/uploads/posts/2016-12/1483001743-1438907769.jpg)
Двухголосый
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Julie Andem
В ролях: Josefine Frida Pettersen, Iman Meskini, Тарьей Сандвик Му, Lisa Teige, Ulrikke Falch, Marlon Langeland, Ina Svenningdal, Томас Хэйес, Herman Tømmeraas, Carl Martin Eggesbø
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал о жизни пяти подруг из старшей школы «Hartvig Nissens» в Осло. На примере Евы, Нуры, Вильде, Крис и Саны мы можем увидеть, какие события переживают норвежские подростки в повседневной жизни: первая любовь и измены, дружба и предательство, общественное порицание и популярность и, конечно, подготовка к выпуску....
![Discovery. Проверено на себе (2016) Heavy Body Hack](/uploads/posts/2017-05/1495525070_fb619c982dba36ea8dd7867d06788035.jpg)
Профессиональный
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тодд Сэмпсон
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Исследуя возможности человеческого тела, Тодд Сэмпсон становится подопытным кроликом. Путешествуя по разным уголкам планеты, Тодд примеряет на себя чужие жизни и самые экстремальные способы существования. На протяжении шести серий он будет тренироваться с французским иностранным легионом, работать горным проводником в...
![Ирландский апперкот (2017) Irish Uppercut](/uploads/posts/2017-06/1497179635_1497097859_irish_uppercut.jpg)
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Повар У Си Хён покидает грешную землю и в загробном мире встречает девушку До Хё Ну. Сладкую парочку ждут интересные приключения......
![Романтичная принцесса (2007) Romantic Princess](/uploads/posts/2017-05/1495134803-1208100888.jpg)
Двухголосый
13 серия (1 сезон)
Режиссер: Хе-Лонг Лин
В ролях: Анжела Чжан, Чун Ву, Калвин Чэнь, Бао-мин Гу, Чин-тин Ся, Джордж Ху, Эрик Ли Энг Лин, Genie Chuo, Hui-Chih Yeh, Белль Хсин
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Вы когда-нибудь мечтали проснуться как-то утром принцессой? В большом замке, с кучей прислуг, с прекрасным принцем? Пробежаться в белоснежном платье по большому холлу? Вот главная героиня мечтала... Всегда... И работала на разных местах с целью купить себе дом. Не замок, конечно, но что-то более приличное, чем где она...
![Запах женщины (2011) Yeoinui hyanggi](/uploads/posts/2017-06/1498216839-1820346819.jpg)
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-ги
В ролях: Ким Сон-а, Ли Дон-ук, Юн Бон-гиль, Ким Чжун Су, Ом Ги-джун, Ким Га-ын, Нам Гун-вон, Чха Джи-ён, Со Хё-рим
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый
Ли Ён-джэ - сотрудница в туристическом агентстве, которая получает страшный вердикт - врачи установили, что жить ей осталось буквально пару месяцев. После этого она решает отправиться в самые сказочные и красивейшие места на планете....