Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Нэйтан Андерсон, Киана Браун, Leah Rose Randall, Джозеф Симмонс, Джастин Симмонс, Масео Смедли, Сет Карр, Эрик Чаварриа, Джейден Блейк Кохрэн, Кейт Коэн
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоуи Вашингтон известен в мире рэп-музыки, как один из самых успешных исполнителей современности. Однако даже такая звезда вынуждена покинуть свой триумфальный подиум, чтобы наладить семейные отношения и наконец-то зажить, как простой человек. Правда, вскоре главному персонажу придется столкнуться с типичными...
Двухголосый
1-18 серия (1 сезон)
Режиссер: Чха Ён-хун
В ролях: Со Ган-джун, Кон Сын-ён, Ли Джун-хёк, Пак Хван-хи, Ким Сон-рён, Ю О-сон, Ким Хён-сук, Пак Ён-гю, Ким Вон-хэ, Чхэ Дон-хён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
С наследником богатой семьи Нам Щином происходит несчастный случай, и парень впадает в кому. Его мать занимается исследованиями мозга и разработкой искусственного интеллекта, поэтому она создаёт андроида с внешностью сына....
Двухголосый
16 серия (1 сезон)
В ролях: Чхэ Рим, Ли Джин-ук, Ли Джон-хёк, Лим Хён-щик, О Гван-рок, Ким Щи-ху, Ма Дон-сок, Ли Ён-ду, Ли Джи-хун
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Чха Ён-джин - первая женщина-телохранитель, принятая на работу в резиденцию президента. Её, вместе с Ю Гван-пхилем, с которым она постоянно соперничает и ссорится по любому поводу, назначают в охрану к сыну президента - Кан Су-хо. А тот - ужасный шалопай, который только и делает, что создаёт проблемы, громко слушает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мэттью Окин, Харриет Дайер, Валин Кэйн, Майкл-Энтони Тейлор, Кристиан ван Вуурен, Michael Hing, Лили Салливан, Клаудия Карван, Люк Форд, Will Santana
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Популярный радио-ведущий неожиданно становится холостяком, узнав, что его девушка изменяет ему с лучшим другом. Теперь он учится жить и без девушки, и без друга, попадая то и дело в трагикомичные ситуации....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Брукс
В ролях: Джимон Хонсу, Джилл Скотт, Карл Ламбли, Стефен Стэнтон, Керри Вашингтон, Элфри Вудард, Дэвид Буш, Джейби Бланк, Питер Ли, Ванесса Маршалл
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Т'Чалла - потомок королевской династии, которая много лет правит страной Вакандой, затерянной в африканских джунглях. Его отец, Т'Чака, был одним из самых выдающихся королей в истории Ваканды и первой Чёрной Пантерой, начал разработку вибраниума, который и погубил Т'чаку: пришли наёмники во главе с Улиссом Кло и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сара Шахи, Деннис Хейсбёрт, Кэтрин Моррис, Сендхил Рамамурти, Джессика Лу, Джон Флетчер, Гари Краус, Саша Компере, Тиша Френч, Olivia Aguilar
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывшего переговорщика и поведенческого эксперта Мару привлекают к проекту продвинутой программы виртуальной реальности, пользователи которой отказались возвращаться и впали в опасную виртуальную кому. Ей предстоит проникнуть в сознание других людей, чтобы убедить их вернуться в реальный мир....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Дэниэл Райзингер
В ролях: Карли Крэйг, Розанна Аркетт, Крэйг Фрэнк, Челси Фрай, Мигель Пинсон, Брэндон Молале, Элис Ли, Алисия Ливингстон, Кристофер МакДональд, Нэйтан Мохебби
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одинокая и несчастная в свои 35, Оливия погружается в мир онлайн-знакомств. В этом ей поможет недавно овдовевшая мама и младшая сестра, которая уже замужем....
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Роуэн Бланчард, Бен Сэвидж, Сабрина Карпентер, Пейтон Мейер, Аугуст Матуро, Даниель Фишел, Кори Фогельманис, Джейд Холден, Nicholas Jabonero, Ава Колкер
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом - лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят...
Украинский
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Войцех Адамчик
В ролях: Анна Мария Бучек, Мариан Дзендзель, Anna Gorajska, Katarzyna Ucherska, Magdalena Wróbel, Станислав Брейдыгант, Дорота Сегда, Кшиштоф Стельмашик, Славомир Гжимковски, Адриан Заремба
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Украинский
Истории жизни Ульяны, Полины, Оли и Светы, четверых подруг из Украины, которые приезжают в Варшаву в попытке найти работу и лучшую жизнь для себя. Каждая девушка начинает свою карьеру в Польше, работая ниже своей квалификации или опыта. Но вскоре их жизнь резко изменится....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Чон Гён-хо, Пак Сон-ун, Ко А-сон, Но Джон-хён, О Дэ-хван, Ким Ён-пхиль, Ким Ги-чхон, Ким Джэ-гён, О А-рин, Чон Хе-бин
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
С главой криминального отдела Хан Тхэ-джу во время расследования серийных убийств происходит нечто странное. Когда он приходит в себя, то оказывается, что на дворе зима 1987 года. Сам не зная почему, мужчина теперь работает детективом в маленьком провинциальном полицейском участке. Чтобы вернуться в свое время,...
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Приянка Чопра, Джейк МакЛафлин, Джоанна Э. Брэдди, Онжаню Эллис, Ясмин Эл Массри, Блэр Андервуд, Грэхэм Роджерс, Джош Хопкинс, Тейт Эллингтон, Рассел Тови
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шесть совершенно разных новобранцев поступают на стажировку в ФБР на базу Куантико в штате Вирджиния. Базой руководит Миранда Шоу, первая женщина на высшей должности в ФБР. Миранда объединяется со своим бывшим партнером, Лиамом О`Коннором, который ныне работает советником, чтобы отобрать лучших новобранцев в...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Хидэаки Ито, Ёсино Кимура, Саки Аибу, Рюта Сато, Кодай Асака, Хидэкадзу Масима, Мидорико Кимура, Иссэй Такахаси, Хироюки Миясако, Рё Кодзоно
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мотидзуки Кохэй женат на Марии, красивой и талантливой женщине из богатой семьи. Он оставил работу в небольшой рекламной компании и открыл собственное кафе. Хоть и с виду кажется, что Кохэй идеальный муж, но на самом деле мужчина чувствует, что задыхается, находясь рядом со своей женой. И поэтому он с подачи своей...