Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Бэрри Гордон, Чарльз Адлер, Гари Оуэнс, Тресс МакНилл, Кэнди Мило, Джим Каммингс, Лори Алан, Фрэнк Уэлкер, Марк Хэмилл, Брок Питерс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в вымышленной столице Мегакэтсити, населяют которую главным образом антропоморфные животные из семейства кошачьих, известные как кэтсы. Ченс Фёрлонг и Джейк Клоуcон — члены военизированной группировки в Мегакэтсити, называемой Энфорсеры. Во время преследования Дарк Кэта, их реактивный самолёт...
Профессиональный
1-4 серия (18 сезон)
Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
В ролях: Роберт Ли, Джэйми Хайнеман, Адам Сэвэдж, Кари Байрон, Сальваторе Белечи, Грант Имахара, Скотти Чэпмэн, Хезер Джозеф-Уитэм, Кристин Чемберлен, Фрэнк Дойл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории, за дело берутся эксперты Адам Сэвидж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит, можно увидеть в каждом выпуске программы......
Профессиональный
11 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Первые железные дороги в Австралии были построены частными компаниями, базируемыми в тогдашних колониях Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Австралийская железнодорожная сеть состоит из в общей сложности 33819 км пути. Большая часть австралийской железнодорожной инфраструктуры находится в собственности...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джилл Копелман, Энди Бакли, К.К. Глик, Шон Клайар, Эбби Эллиотт, Джоанна Кэссиди, Гаррисон Собо, Эрин Герасимович, Берди Белл, Madeleine Plener
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пхё Мин-су
В ролях: Со Ган-джун, Исом, Ян Дон-гын, Ли Юн-джи, Пак Кю-ён, Щин До-хён, Ли Сан-и, О Ён-щиль, Пак Чи-иль, Мин У-хёк
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
20-летний студент О Джун-ён носит обычную повседневную одежду и не следит за модой. Парень очень чувствителен и предпочитает всё планировать заранее, даже больше, чем требуется. Ли Ён-джэ живет с братом, своей единственной семьёй, и не учится в институте. Она эмоциональна и предпочитает действовать спонтанно. На...
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Наш мультяшный президент» — это анимационная «офисная» комедия, в которой кабинет начальника — овальный. Главные герои сериала, созданного политическим сатириком Стивеном Колбером, — президент США Дональд Трамп, его семья, министры, советники, главы других государств и прочие гости и обитатели Белого дома. Каждая...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кайл Ховард, Кэт Фостер, Эндрю Лииз, Ричард Дрейфусс, Дэнни Комден, Стефани Хант, ДжоБет Уильямс, Анджела Кинси, Синтия Стивенсон, Эд Бегли мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Фрэнк ван Мешлен
В ролях: Филип Пеетерс, Виолет Брекман, Тине Реймер, Коен ван Импе, Вим Опбраук, Emilie Van Nieuwenhuyze, Коэн Де Боу, Мике Вердренг, Леа Тис, Лукас Ван ден Эйнде
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воскресным днем в депозитарий частного брюссельского банка проникают грабители и вскрывают 66 заранее помеченных ячеек. Из ячеек забирают только личные вещи, драгоценности и наличные деньги. Документы и ценные бумаги оставляют на месте. В понедельник банк открывается, факт ограбления обнаруживается, но в полицию никто...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Лайнеман
В ролях: Кен Дукен, Кьяра Шорас, Мишель Бартель, Антье Трауэ, Арнел Таки, Александр Йованович, Томас Тиме, Максимилиан Брауэр, Max Schimmelpfennig, Hiltrud Hauschke
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
В центре психологической драмы — история боксера Марка Темпеля (Кен Дукен). Главный герой сериала «Темпель» оказывается в сложной ситуации: он вместе с женой-инвалидом и дочерью рискует оказаться на улице. Находясь в отчаянии, Марк решает вернуться к своей прежней жизни и вступить в противоборство с криминалом,...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Пак Сан-хун
В ролях: Со Джи-соп, Чон Ин-сон, Сон Хо-джун, Лим Сэ-ми, Ким Ё-джин, Чон Щи-а, Кан Ги-ён, Со И-сук, Ом Хё-соп, Сон Джу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
С помощью проживающего по соседству агента разведки женщина пытается расследовать исчезновение мужа....
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
В ролях: Таня Гунади, Келли Блац, Дэвид Ламберт, Жан-Поль Мано, Мартин Роуч, Васант Саранга, Джесси Рат, Шона МакДональд, Миф, Фрэнк Кокс-О'Коннелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чарли Лэндерс - чемпион мира популярной онлайн игры «Герой. Восхождение». В виртуальном мире он известен, как неукротимый борец со злом по имени Арон Стоун. На деле же игра оказывается испытательным тренажером для реальных секретных агентств, в одном из которых Чарли получает работу....
Одноголосый
1-51 серия (1 сезон)
Режиссер: Кемаль Узун
В ролях: Хазал Кая, Алпай Кемаль Аталан, Селен Сейвен, Фаик Эргин, Минэ Тюфекчиоглу, Орхан Шимшек, Мине Бичакчи, Deniz Gözen, Zeynep Kakinç, Эрдал Джиндорук
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Пинар и Генджо красивая молодая пара, которая никогда не перестает любить друг друга даже тогда, когда дела обстоят очень плохо. В сериале романтика представлена в лучшем виде. Насилие сведено к минимуму а любви показано много. Генджо, ищет свою сестру, которая исчезла после землетрясения. Он влюбился в ее лучшую...