Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Мик Тонграя
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый
Судьба сталкивает Фасай, героиню истории, с мужчиной по имени Дэниел Вонг, который был ранен в перестрелке и нуждался в помощи. Героиня даёт ему ночлег. Проведя с ним неделю, Фасай начинает доверять Дэниелу, несмотря на то, что она не знает о нём ничего, кроме имени и того, что он говорит по-тайски. В последний день,...
Профессиональный
1-13 серия (27 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Брукс Мур, Линн Эдамс, Lynn Herzeg, Тони Хирст, Джун Уоллэк, Марк Тьюксбери, Брайан Форрест, Glenn Freund, Алисия Майнет, Tony Swatton
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вам интересно, как делают привычные, обыденные вещи? Discovery Channel представляет серии фильма «Как это работает», который приглашает зрителей за кулисы производства самых обычных предметов, начиная с хоккейных шайб и ручных пил и кончая буровыми долотами и замороженной картошкой фри. Передача «Как это работает»...
Одноголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Ежегодно сотни тысяч морских черепах, птиц и мальков напрасно гибнут на крючках и в сетях. Но этим преступления на море не ограничиваются – трюмы браконьерских судов полны нелегально добытого тунца и акульих плавников. В новой программе «Защитники океана» международная команда активистов, журналистов и ученых выходит...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Эмерсон, Джон Аллегра, Майкл Аронов, John Curless, Ян Туаль, Дон Бэгли, Лукас Диксон, Хьюго Бекер, Джейн Бекер, Беверли Хэйес
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Люди, по своей природе, любознательны. А сотни лет назад материя была неразрешимой загадкой. И люди задались вопросом: "Что это за материал из которого создан наш мир?" Вместе с лауреатом премии «Эмми» актером Майклом Эмерсоном мы отправимся в путешествие сквозь время, услышим рассказ о самых выдающихся ученых и о...
Двухголосый
3-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Мин Ду Шик
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
События развиваются в вымышленном 2020 году, в котором Северная и Южная Кореи обмениваются любезностями и сотрудничают экономически. Чтобы привнести взаимодействие в сферу культуры, страны решили провести самый первый совместный конкурс "Мисс Корея". Ким Чжон Хун играет главу организационного комитета конкурса, а...
Двухголосый
1-40 серия
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Со Хэ Юн
Время: ~ 22 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярное корейское ТВ-шоу "Молодожены" в котором создаются пары из звезд. В этот раз главными героями выступят: Юра из группы Girl’s Day и актер Хон Чжон Хён. Они должны жить вместе, вести быт и каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Наоми Уоттс, Софи Куксон, Билли Крудап, Карл Глусман, Мелани Либёрд, Пурна Джаганнатан, Maren Heary, Фрэнк Дил, Меган Сикора, Бренда Ваккаро
Время: ~ 58 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет строится вокруг личности Джин Хэллоуэй, психотерапевта из Нью-Йорка. Женщина втирается в доверие к своим пациентам, а затем вступает в интимные связи с их родственниками. Её профессиональная жизнь и пагубные страсти смешиваются воедино и постепенно начинают разрушать как чужие жизни, так и её собственную....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жером Корнюо
В ролях: Мари-Анн Шазель, Ланник Готри, Барбара Шульц, Филипп Дюкен, Армель Дойч, Сириль Леконт, Венсан Деньяр, Клер Боротра, Лоран Бато, Эмили Кан
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лиз возвращается в свой родной городок, чтобы ухаживать за престарелой матерью. Исчезновение в городе молодой девушки возвращает Лиз к событиям 15-летней давности: тогда на озере пропали две её подруги. Возможно, у этих трагедий есть нечто общее....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ки Мин-су
В ролях: Чин Гён, Ан Джэ-хён, Чи Джин-хи, Чо Джэ-юн, Чон Хэ-ин, Чон Хэ-сон, Ким Су-хён, Ку Хе-сон, Квон Хён-сан, Рю Су-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Пак Чи-сан красив, богат, умён, и он является заведующим отделением общей онкологии в больнице. Его родители были инфицированы вирусом вампира. И он, соответственно, родился вампиром. Чтобы стать человеком, он проводит клинические исследования....
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Тебе говорят, что ты бездарность. Что будешь делать? Конечно же, доказывать обратное. И даже если для этого тебе придётся пройти 80 кастингов и на всех провалиться....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эллисон Толман, Лукас Нефф, Кирби Хауэлл-Баптисте, Siovhan Christensen, Айден Майэри, Бэрри Ротбарт, Эндрю Горелл, Марк Ст. Кир, Gregory S. Anderson, Лонелл Р. Чилдред
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать на просмотр нового сериала, который расскажет вам о забавном псе по имени Мартин. Этот четвероногий оказывается настоящим гением, который порой выдает потрясающие идеи и мысли по поводу всего того, что происходит с ним и с окружающими его людьми. К тому же Мартин отлично понимает свою хозяйку Нэн. Она...
Профессиональный
1-60 серия (2 сезон)
В ролях: Берен Саат, Хюлья Авшар, Эркан Колчак Кёстендиль, Мете Хорозоглу, Аслыхан Гюрбюз, Анастасия Цилимпоу, Тюлин Озен, Экин Коч, Кадир Догулу, Мехмет Куртулуш
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная Анастасия попала в гарем Ахмеда I из Греции. Своей красотой она заслужила имя Мехпейкер (Луноликая). От султана Мехпейкер получила имя Кёсем (Самая любимая), однако, по некоторым источникам она никогда не была абсолютной фавориткой. За 14 лет рядом с Ахмедом I Кёсем родила ему 13 детей. По словам современников,...