Зарубежные сериалы
![Захватчик ЗИМ (2001) Invader ZIM](/uploads/posts/2017-07/1500210067-1297300615.jpg)
Профессиональный
1-24 серия (2 сезон)
В ролях: Энди Берман, Ричард Стивен Хорвиц, Росеарик Рикки Саймонс, Хонен Васкес, Роджер Бампасс, Люсиль Блисс, Мо Коллинз, Уолли Вингерт, Кевин МакДональд, Фред Татаскьор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зим - амбициозный представитель расы Иркен, отправленный на Землю якобы за полезной информацией для подготовки планеты к захвату империей Иркен. По крайней мере, так он думает. В действительности же лидеры Иркена просто отослали его в самый дальний уголок вселенной, чтобы избавиться от надоедливого захватчика. Вместе...
![Подозрительный партнёр (2017) Soosanghan pateuneo](/uploads/posts/2017-05/1494744185-1031944098.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Сон-хо
В ролях: Чи Чхан-ук, Нам Джи-хён, Чхве Тхэ-джун, Нара, Ли Док-хва, Нам Ги-э, Ким Хон-пха, Ким Е-вон, Хо Джун-сок, Тон Ха
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
У наёмного убийцы амнезия. Он помнит лишь тот факт, что должен ликвидировать людей по имени Но Джи-ук и Ын Бон-хи....
![Оатс: Часть 1 (2017) Oats: Volume 1](/uploads/posts/2017-06/1497623962_oats-chast-1-rakka-2017_119537_0.jpg)
Одноголосый
3 серия (1 сезон)
Режиссер: Нил Бломкамп
В ролях: Дакота Фаннинг, Сигурни Уивер, Карли Поуп, Хосе Пабло Кантильо, Алек Гиллис, Юджин Хумбанйива
Время: ~ 22 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Человечество столкнулось с новой угрозой - инопланетными ящерами. Ящеры меняют атмосферу на свой лад, уничтожают Землю и истребляют человечество. Лишь небольшим кучкам повстанцев удаётся выжить и дать отпор....
![Discovery. Сражение с океаном (2015) Pacific Warriors](/uploads/posts/2017-06/1497324658_13000.jpg)
Одноголосый
6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Очень давно человек занимался рыбной ловлей. Это древнейшее занятие, которым занимаются по сей день. На Гавайских островах ловят огромную рыбу и мужчины, и женщины. Температура воды достигает двадцати семи градусов. Люди отправляются на ловлю ценной рыбы, тунца. Эту огромную рыбу они ловят на каяках, полагаясь лишь на...
![Прорвёмся (2017) Ssam, maiwei](/uploads/posts/2019-11/1573476974-1274643708.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Со-джун, Ким Джи-вон, Ан Джэ-хон, Сон Ха-юн, Ким Сон-о, Квак Щи-ян, Квак Тон-ён, Чхве У-щик, Чхэ Дон-хён, Кан Ги-дун
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-то в школьные годы Ко Дон-ман занимался тхэквондо и грезил о профессиональном спорте. Сейчас же парень зарабатывает на жизнь участием в боях без правил. Чхве Э-ра надеялась стать диктором на телевидении, но вместо этого работает за информационной стойкой в универмаге. Эта история о том, что судьба часто...
![Нераскрытые дела (2017) Cold Case Files](/uploads/posts/2017-06/1497164812_15985.jpg)
Профессиональный
10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэнни Гловер, Бил Кёртис, Эрик Шон Этвуд, Райан Бэдкук, Луи Бонфант, Парис Браво, Дилан Бронте
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Драматичный рассказ о самых долгих расследованиях: начиная со смерти жертвы и до момента вынесения приговора. Текст читает актер Дэнни Гловер....
![Шпион (2015) Seupai](/uploads/posts/2017-07/1499317960-162457570.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-сок
В ролях: Ким Джэ-джун, Пэ Джон-ок, Ю О-сон, Ко Сон-хи, Чо Даль-хван, Чон Вон-джун, Рю Хе-ён, Чхэ Су-бин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Жила-была обычная домохозяйка Пак Хе-рим, у которой была прекрасная семья: муж и двое детей. Но не всё так просто. Обычная с виду домохозяйка - северокорейский шпион, заброшенный в Южную Корею много лет назад. Однажды она получает приказ: вернуться на Родину и привести с собой сына - хладнокровного и гениального...
![Моя прекрасная невеста (2015) Areumdawoon naui shinboo](/uploads/posts/2017-07/1499316836-154773695.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ким Му-ёль, Ли Щи-ён, Ко Сон-хи, Рю Сын-су, Пак Хэ-джун, Ли Джэ-ён, Ли Сын-ён, Чо Хан-чхоль, Ким Бо-ён, Хан Сон-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Менеджер банка Ким До-хён собирается жениться на девушке Джу-ён, с которой живет уже два года. Молодые люди счастливы. Но однажды, вернувшись домой, парень обнаруживает, что его невеста бесследно исчезла. После безуспешных попыток найти её, он обращается в полицию....
![Прощайте, мистер Блэк (2016) Gutbai miseuteo Beullak](/uploads/posts/2017-07/1499316579-340010610.jpg)
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Джин-ук, Мун Чхэ-вон, Ким Ган-у, Сон Джэ-рим, Ю Ин-ён, Ли Вон-джон, Лим Сэ-ми, Ким Тхэ-у, Чон Хе-сон, Чон Гук-хван
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Современная версия истории о графе Монте-Кристо. Офицер военно-морского флота Чха Джи-вон из-за измены возлюбленной с его же лучшим другом покидает Корею и отправляется в Таиланд. Там он, множество раз оказываясь на краю гибели, стойко вынашивает планы вернуться и отомстить обидчикам. Для этого он вступает в фиктивный...
![Тайная дверь (2014) Bimilui moon](/uploads/posts/2017-07/1499316102-1253591649.jpg)
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хён-щик
В ролях: Хан Сок-кю, Ли Джэ-хун, Ким Ю-джон, Пак Ын-бин, Пэк Сын-хён, Чхве Джэ-хван, Чхве Вон-ён, Ом Хё-соп, Чан Хён-сон, Чон Гук-хван
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый
«Тайная дверь» - это история о Ёнджо, 21-ом правителе династии Чосон, и его сыне, принце Садо. Историческая драма, основанная на загадочной истории гибели принца Садо. Хан Сок Гю сыграет короля Ёнджо. А вот персонаж Ким Мин Чона намного более интересен. Он сыграет хладнокровного убийцу с неожиданно мягкой чертой...
![Звездные врата: ЗВ-1 (1997-2007) Stargate SG-1](/uploads/posts/2017-07/1499245926-2042347926.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (10 сезон)
В ролях: Ричард Дин Андерсон, Кристофер Джадж, Аманда Таппинг, Майкл Шэнкс, Дон С. Дэвис, Гари Джонс, Терил Ротери, Дэн Ши, Бен Браудер, Бо Бриджес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Звездные врата» соединяют далекие пределы Млечного Пути и открывают двери для мгновенного межпланетного перемещения. Отряд ЗВ-1 с их помощью исследует нашу галактику и защищает Землю от нападок пришельцев....
![Сломленный (2017) Broken](/uploads/posts/2017-05/1496228893_mv5bnme1nza2mdqtmjgwzc00odhmltgwnmqtzmm3yji2ndg2mwywxkeyxkfqcgdeqxvynjc2mta4mti._v1_.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Анна Фрил, Шон Бин, Паула Малкомсон, Эшлин Лофтус, Дэнни Сапани, Марк Стэнли, Эдриан Данбар, Муна Отару, Rochenda Sandall, Лорен Лайл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец Майкл, современный, независимый и совершающий обычные человеческие ошибки католический священник, служащий в Северном городском приходе, должен стать куратором, доверенным и духовным лицом общины, члены которой пытаются привести свою веру в соответствие с вызовами обыденной жизни....