Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Лусиано Касерес, Пиа Галеано, Хорхе Маррале, Хуана Вьяле, Леонор Бенедетто, Эстебан Ламот, Лиз Солари, Мариано Торре
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Агент под прикрытием, прокурор и журналистка планируют разоблачить сеть торговцев людьми - вот только всё далеко не так просто, как кажется....
Двухголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Грета Грегори, Молли Лишман, Simon Mead, Флинн Стюарт, Кей Джей Апа, Beulah Koale, Sophie McIntosh, Питер Вини, Томасин МакКензи, Kelaan Schloffel-Armstrong
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
16-летняя Роуз просыпается в мире, где нет ни одного взрослого, а технологии таинственным образом перестали функционировать, и правил, по которым она жила раньше, больше нет. Роуз должна использовать всю свою храбрость и интеллект, чтобы защитить свою семью от мира, который разрывается на части. С течением...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Щин Ха-гюн, Чан На-ра, Чо Ми-рён, Хван Ён-хи, Чон Гук-хван, Чон Сог-вон, Ли Джун, Ли Мун-щик, Пак Е-джин, Чан Сон-бом
Время: ~ 59 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
70-летнего хозяина отеля и заботят только две вещи - он сам (любимый и неповторимый) и деньги. Ведь никогда никого кроме себя он в жизни не любил. Однажды он волшебным образом превращается в тридцатилетнего и теперь должен работать как новичок в самом нижнем звене своего отеля - в отделе обслуживания номеров....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Патрик Грэхэм
В ролях: Радхика Апте, Рохит Патхак, Bajrangbali Singh, Mahesh Balraj, Вирен Басоя, Diwakar Dhayani, Манав Каул, Adhaar Khurana, Resh Lamba, Sayalee Phatak
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая переговорщица прибывает на засекреченную военную базу, чтобы провести допрос содержащихся там террористов. Девушке предстоит ужасное открытие - пленные оказываются вовсе не людьми....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Сорча Граундселл, Percelle Ascott, Гай Пирс, Йоуханнес Хёйкьюр Йоуханнессон, Лаура Бирн, Сэм Хэзелдайн, Артур Хьюз, Надин Маршалл, Лизе Рисом Олсен, Ингунн Беате Ёйен
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Быть подростком непросто, а если ты ещё и оборотень, взросление превращается в натуральный кошмар. 16-летняя Джун сбегает со своим бойфрендом из-под надзора строгого отца. Однако девушка не зря находилась под присмотром: она ещё не очень хорошо контролирует свои способности. Может быть, ей поможет профессор...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Николас Д'Агосто, Джейма Мейс, Стивен Бойер, Шерри Шеперд, Криста Родригез, Джон Литгоу, Энджел Паркер, Лорен МакГибон, Кристин Ченоуэт, Аманда Пэйтон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания сериала оказывается адвокат по имени Джош Сигал. Этот человек работает в Нью-Йорке, однако решает все же переехать в другой город. На юге мало крупных мегаполисов, поэтому Джош выбирает скромное поселение, где собирается начать свое дело. Первая же адвокатская работа оказывается весьма и весьма...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дженнифер Бартельс, Макенна Джеймс, Лия МакХью, Алисия Сильверстоун, Мена Сувари, Шайен Джексон, Тобиаш Элинек, Диандра Лайл, Джеймс Таппер, Джонатан Чейз
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развернутся в 70-х годах прошлого века и расскажут историю Бонни Нолан, сорокалетней домохозяйки с прекрасным домом и двумя очаровательными дочками. Её брак распадается, она остается одна и перед Бонни встает насущный вопрос: как выжить в этом мире с двумя детьми, не имея никаких средств к существованию?...
Двухголосый
1-10 серия (13 сезон)
В ролях: МакКензи Вестмор, Гленн Хетрик, Ви Нилл, Майкл Вестмор, Невилл Пейдж, Matt Chris Wood, Кристофер Трой, Меган Альбертус, Наели Моралес, Александрия Скалтсунис
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Американское реалити-шоу, в котором соревнуются непрофессиональные гримёры - создатели спецэффектов для кино и театра. Каждую неделю конкурсанты получают задание по созданию образа (гибрид человека и животного, инопланетянин, маньяк, зомби, сказочный персонаж, грим, меняющий пол человека и тд.) и по итогам оценки жюри...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Фрирз
В ролях: Хью Грант, Бен Уишоу, Алекс Дженнингс, Патриция Ходж, Пол Хилтон, Наоми Баттрик, Эндрю Френч, Морган Уоткинс, Моника Долан, Джейсон Уоткинс
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в 60-е годы в Великобритании, когда гомосексуализм только-только перестает быть уголовно наказуемым преступлением. Джереми Торп - самый молодой партийный лидер в стране за последние сто лет и глава либеральной партии - отчаянно пытается скрыть правду о своей сексуальной ориентации. Но...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Jasmine Mathews, Грэйс Виктория Кокс, Melanie Field, Джеймс Скалли, Brendan Scannell, Дрю Дродж, Jesse Leigh, Ромель Де Сильва, Дианна Рафаэль, Эдвин Браун
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В обычной школе учатся три старшеклассницы по имени Хизер, которые отличаются злобным характером. Это не удивительно, ведь у каждой из них есть причина ненавидеть окружающих: одна из девушек - темнокожая с нетрадиционной сексуальной ориентацией, у второй лишний вес, а третья Хизер - трансгендер. Троица держит в страхе...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Джэми Крофт, Бэрри Крокер, Michelle Doake, Пиппа Грэндисон, Брайан Миган, Джэми Оксенбулд, Кит Скотт, Adam Whitby
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Есть где-то в параллельном мире Земля с причудливыми лесами, пустынями и джунглями. Странная эта планета находится в глубоком кризисе, и жизнь ее обитателей трудна и опасна. Но есть для них надежда: согласно старинному преданию, существует Тайная Долина, где всегда тихая погода, и в изобилии есть пища и чистая вода....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Петер Стормаре, Йохан Гланс, Вивиан Банг, Фелиша Купер, Киану Ривз, Стефани Кениг, Трейси Лордс, Жан-Поль Мано, Henrik Rutgersson, Сюзанн Форд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе, где некогда успешный швед Ингмар пытается зарабатывать на жизнь в качестве частного детектива, после того, как его карьера каскадёра закончилась трагедией. Очередное дело приводит его к ничего не подозревающему земляку Акселю, который достиг довольно больших успехов,...