Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джэ-дон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Со И-гён стремится построить собственную империю, и она не считает жадность грехом. Пак Кон-у происходит из обеспеченной семьи, руководящей большой компанией, и И-гён - его первая любовь, которую он до сих пор не может разлюбить....
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ли Гван-су, Чон Со-мин, Ким Дэ-мён, Ким Бён-ок, Ким Ми-гён, Сон Джун-ги, О Мин-сок, Кон Сын-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Экранизация одного из самых долгоиграющих вебтунов, количество глав которого перевалило за 1000. В центре сюжета Чжо Сок и люди, что окружают его....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Карлес Франсино, Томас дел Эстал, Пако Тоус, Хуан Фернандес, Меган Монтанер, Хуанма Лара, Хорхе Усон, Хавьер Годино, Эсмеральда Мойя, Паула Прендес
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Jaskier)
Мадрид 1895 год. Виктор Рос участвовал в кражах денег у тех, кто имел более, чем достаточно, чтобы помочь своей матери. Армандо Мартинес спас его, обучил и сделал лучшим полицейским Мадрида. Виктор Рос, вместе со своей бригадой, активно использует науку в Испании и идет впереди своего времени, используя судебную...
Профессиональный
1-20 серия (4 сезон)
В ролях: Дебби Райан, Пейтон Лист, Кэмерон Бойс, Каран Брэр, Скай Джексон, Кевин Чэмберлин, Крис Галя, Кэролин Хеннеси, Кристина Мур, Джози Тота
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал рассказывает о 18-летней Джесси, которая переезжает из Техаса в Нью-Йорк. Здесь она устраивается работать няней в семье известного режиссёра и супермодели. На плечи девушки ложится забота о четырех отпрысках звёздной пары. Но воспитание непослушных подопечных совсем её не тяготит, ведь она и сама ещё почти...
Профессиональный
1-37 серия (10 сезон)
В ролях: Кенан Чобан, Гюркан Уйгун, Мустафа Юстюндаг, Cahit Kayaoglu, Осман Сойкут, Şefik Onatoğlu, Бахадыр Ток, Неджати Шашмаз, Gulcin Cakir, Эрхан Уфак
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Одноголосый закадровый
Сериал начинается с покушения на бизнесмена Чагры Тороса, которое устроено террористической организацией. Исполнители покушения были задержаны. Полат Алемдар уверен, что за официально объявленными причинами покушения скрываются совсем другие силы и поводы. Он хочет найти настоящих преступников и делает все, чтобы и...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза Смит, Stefanie van Leersum, Jouman Fattal, Тобиас Нироп, Виллем Воогд, Tarikh Janssen, Лоес Шнеппер, Гай Ван Сэнд, Санне Лангелаар, Мандела Ви Ви
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пятеро лучших студентов-медиков получают уникальный шанс принять участие в элитной тренинг-программе, организованной выдающимся профессором в одной из лучших клиник страны. Вскоре герои обнаруживают, что их именитый наставник проводит чрезвычайно опасный научный эксперимент: погружает пациентов в состояние клинической...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Возможно ли перемещаться во времени и путешествовать в неизвестное будущее? Что случится, если два человека из разных эпох вдруг полюбят друг друга? Как они смогут преодолеть тысячи лет, разделяющие их, и не порвать тонкую красную нить, которая связывает сердца?...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: О Джин-сок
В ролях: Чу Вон, О Ён-со, Ли Джон-щин, Ким Юн-хе, Сон Чхан-мин, Юн Сэ-а, Юн Со-джон, Чхве Ро-ун, Рю Дам, Тхэ Ми
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
История о романе между флегматичным молодым человеком Гён-у и принцессой Хемён, у которой шило в одном месте, и она постоянно сует свой нос во всё вокруг происходящее....
Профессиональный
10 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Robert Cullen
В ролях: Александр Армстронг, Кевин Элдон, Дэйв Ламб, Стивен Фрай, Шона МакДональд, Эд Гуган, Марк Силк, Морвенна Бэнкс, Кайван Новак, Расмус Хардайкер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Опасный одноглазый мышонок возвращается. В 1981 году про него выходил анимационный сериал, сейчас выходит полнометражный мультик с названием «Опасный мышонок». Главный герой этого мультика – смелая одноглазая мышь, он является суперагентом и борется с самым опасным и сильным злом. Полковник К дает мышонку задания, а...
Двухголосый
31-32 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-сок
В ролях: Ким Ён-гван, Ли Щи-ён, Щин Дон-ук, Чон Ми-сон, Ки, Ким Сан-хо, Ким Тхэ-хун, Чхве Му-сон, Ким Сыль-ги
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Несколько человек потеряли близких с результате совершения преступлений, а виновные так и не были наказаны. Пострадавшие формируют организацию, чтобы вершить правосудие самостоятельно....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Jim McMeekin, Лора Фрейзер, Шиван Финнеран, Дон Жилет, Murray Fraser, Шона МакХью, Джон Сешнс, Джек Бэннон, Аластер Маккензи, Грэй О'Брайэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тихий шотландский городок до этого тревожили только туристы и журналисты, которых годами привлекала сюда легенда о лох-несском чудовище. Истерия по поводу невидимого монстра в озерных глубинах давно пошла на спад, но тут городок снова попал в газетные заголовки по вине объявившегося там серийного убийцы. Полицейский...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кадзуя Камэнаси, Фумино Кимура, Синносукэ Мицусима, Нанао, Ю Савабэ, Эрико Ватанабэ, Мая Окано, Кодзи Окура, Сэминосукэ Мурасуги, Мако Исино
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Масаки Макото и Когецу Харуко по 20 лет, они одиноки, работают в одном офисном здании, но никогда не обращали внимания друг на друга. И это при том, что с детства им доводилось сталкиваться в самых разных местах - от пляжа до церкви. Так, наверное, всё это и продолжалось бы, но однажды перед Макото появился некто,...