Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
В ролях: Татьяна Маслани, Джордан Джаварис, Мария Дойл Кеннеди, Дилан Брюс, Кевин Ханчард, Кристиан Бруун, Скайлер Уэкслер, Josh Vokey, Эри Миллен, Эвелин Брошу
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара - сирота, которой выпало перенести немало лишений в жизни. Лишенная родительской любви и заботы, Сара чувствует себя отрешенной от этого мира, в котором, как ей кажется, она никому не нужна. Нет ни единого человека, который бы заботился о ней. Но вот и без того нерадостная жизнь девушки однажды омрачается одним...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Джейми Белл, Сет Нумрик, Дэниэл Хеншэлл, Миган Уорнер, Хезер Линд, Кевин МакНэлли, Сэмюэл Рукин, Берн Горман, Йен Кан, Энгус Макфадьен
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1778 год. История о нью-йоркском фермере, который связался с группой друзей детства, чтобы сформировать отряд шпионов, который переломил ход борьбы Америки за независимость......
Профессиональный
1-13 серия (9 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кевин Джеймс, Леа Ремини, Джерри Стиллер, Виктор Уильямс, Пэттон Освальт, Гари Валентайн, Николь Салливан, Ларри Романо, Меррин Данги, Муки Баркер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - молодая семейная пара из нью-йоркского района Квинс, где селятся «синие воротнички». Добродушный Даг Хеффернан, занимающийся доставкой посылок, и его жена-красавица Керри, судебный секретарь, искренне любят друг друга. Они живут в скромном доме, который делят с отцом Керри, эксцентричным Артуром...
Субтитры
1-30 серия (1 сезон)
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ацуко Маэда, Хирофуми Араи, Даити Ватанабэ, Сидзука Накамура, Масаясу Яги, Гоки Маэда, Дайсукэ Моромидзато, Ёко Кондо, Кадзуки Томокава, Гиннодзё Ямадзаки
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Юрико не доверяет мужчинам из-за своего отца, который предал семью, когда девушка была еще ребенком. Поэтому у нее есть правило: всегда встречаться с двумя парнями одновременно, ведь если один бросит Юрико, то у нее останется запасной вариант. Юрико - репортер, однажды она начинает работать над делом политика Дэнсукэ...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Октавия Спенсер, Дэйв Эннэйбл, Гриффин Глюк, Нолан Сотилло, Чарли Роу, Астро, Сиэра Браво, Зои Левин, Ребекка Риттенхаус, Уилсон Крус
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет рассказывает о повседневной жизни подростков, находящихся в больнице и в других обстоятельствах вряд ли бы ставших друзьями. Они формируют так называемую группу «Красные браслеты», которая помогает им выжить в трудных условиях....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Лейла Бехти, Густаф Хаммарстен, Альбен Гренхольм, Яков Хульткранц Ханссон, Джессика Грабовски, Ричард Ульфзэтер, Оскар Скагерберг, Джереми Коралло, Гёран Форсмарк, Каролина Фюрберг
Время: ~ 55 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер французской полиции Кайна Зади отправляется в Кируну, маленькое шахтерское поселение на севере Швеции, чтобы расследовать жестокое убийство гражданина Франции. Вместе с окружным прокурором из Швеции Андерсом Харнеском им предстоит раскрыть целую серию убийств, в которых оказывается замешана добрая половина...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Риз Томас
В ролях: Махершала Али, Фред Армисен, Ким Бейсингер, Бобби Каннавале, Джозеф Гордон-Левитт, Ричард Дженкинс, Джейк Джонсон, Джейсон Манцукас, Ник Офферман, Флорин Пьерсик мл.
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детективы Грегор Ангел и Йозеф Бачу занимаются делом об убийстве коллеги, офицера Никиты Ионеско. В процессе расследования напарники распутывают клубок антиправительственного заговора, за которым стоят величайшие враги их родины - капиталисты....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Фрэнк Грилло, Киле Санчес, Мэтт Лауриа, Джонатан Такер, Ник Джонас, Джоэнна Гоуинг, Джульетт Джексон, Пол Уолтер Хаузер, Джо Стивенсон, Мак Брандт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алви и Лиза изо всех сил стараются удержать на плаву их тренажерный зал. Их главная надежда – это сын Алви, Нейт, перспективный боец. Другой сын Алви, Джей, в ссоре с отцом.Ситуация осложняется, когда появляется бывший парень Лизы, он же бывший чемпион MMA, Райан....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Марк Стивенсон
В ролях: Пол Шалл, Гленн Флем Флеминг, Bob Chatt, Райан Стиси, Craig Myers, John Raaen, Алехандро де Куэсада, Dutch Hillenburg, Charles Taylor
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Знакомьтесь, это Пол Шулл, рок-промоутер, эксперт по фехтованию, а также ведущий передачи. Вместе с командой экспертов он годами ищет интересные образцы оружия. Особенно ему нравятся коллекционные экземпляры Северной Америки. Вы увидите всё: от пушек Гражданской войны и снайперских винтовок Второй мировой до...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Tysan Towney, Хантер Пейдж-Лошар, Rob Collins, Дебора Мэйлман, Райан Корр, Тасма Уолтон, Rarriwuy Hick, Джада Альбертс, Джек Чарльз, Рондда Финдлтон
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала показывает будущее, которое довольно мрачное. Загадочные создания из страниц книжных мифов проникли в наш реальный мир, и покорили его себе. Теперь люди объединяются в группу и вынуждены искать убежище для того, что бы защититься от врага. Главные герои два брата, которые уже очень давно практически не...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чха Тхэ-хён
В ролях: Юн Щи-юн, Ким Мин-джэ, Ли Сэ-ён, Чха Тхэ-хён, Ли Док-хва, Лим Е-джин, Хон Гён-мин, Ли Гван-су, Чан Хёк, Чхве Хва-джон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ю Хён-джэ - айдол и участник популярной группы. У него куча поклонниц, и сам он регулярно поставляет поводы для слухов и скандалов. Ли Джи-хун занимается пением. Он притворяется, что готовится к экзамену на госслужащего, а на самом деле делает всё, чтобы стать айдолом....