Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-83 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Майрин Вильянуэва, Маркус Орнелас, Алексис Айала, Изабель Бурр, Сусана Досамантес, Алекс Переа, Скарлет Грубер, Carlos Said, Габриэла Спаник, Isidora Vives
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алисия Монтьель, 50-летняя женщина, живёт в идеальной семье. Её муж, Серхио Карранса, 55-летний уважаемый и признанный журналист в Мексике. У них трое детей, и в обществе их семья считается образцом. Но жизнь Алисии переворачивается, когда она узнаёт, что последние три года Серхио изменял ей с Хульетой Луго, 35-летней...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Sampson Collins
В ролях: Дэвид Бекхэм, Гари Невилл, Алекс Фергюсон, Петер Шмейхель, Тэдди Шерингем, Дуайт Йорк, Уле-Гуннар Сульшер, Пол Скоулс, Фил Невилл, Никки Батт
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Серия документальных фильмов о трёх триумфах "Манчестер Юнайтед" в сезоне 1999 года, представленная легендарными игроками и менеджером Алексом Фергюсоном....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Иржи Хлумский
В ролях: Давид Новотны, Анна Поливкова, Иржи Лангмайер, Татьяна Вильгельмова, Павел Лишка, Арност Голдфлам, Филип Антонио, Antonín Holoubek, Viktor Antonio, Veronika Divisová
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сборы в отпуск всегда связаны с хлопотами и суетой. Важно взять только самое необходимое, при этом учесть потребности детей, хотя их неорганизованность, громогласность и надоедливость обычно уменьшают их шансы попасть в этот список. Также важно показать море старшим членам семьи, несмотря на их склонность создавать...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Дженни Йокобори, Оги Бэнкс, AnaSofia Bianchi, Билл Баттс, Тиана Камачо, Michael Christopher, Райан Кольт Леви, Jet Walker, Седрик Л. Уильямс
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Корто, Мышка и Энки, члены команды Тики, должны одержать победу в соревнованиях, чтобы спасти свой родной остров. Им предстоит противостоять другим командам гонщиков, каждая из которых обладает уникальным стилем и впечатляющими способностями. На старт выходят не сами участники, а управляемые ими механизмы, которые...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Хан Джэ-рим
В ролях: Рю Джун-ёль, Чхон У-хи, Пак Чон-мин, Пак Хэ-джун, Пэ Сон-у, Ли Ёр-ым, Ли Джу-ён, Мун Джон-хи
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Восемь человек, отчаянно нуждающихся в деньгах, соглашаются участвовать в реалити-шоу, где их задача - провести 100 дней в пустой комнате. По завершении испытания они должны разделить призовой фонд поровну. Однако есть уловка: всё необходимое для выживания - еда, вода, электричество и другие ресурсы - продаётся по...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ария Бедмар, Питер Вайвз Ньюи, Ян Туаль, Рубен Кортада, Пако Тоус, Чики Фернандес, Штефан Вейнерт, Мария Моралес, Almagro San Miguel, Франк Фейс
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Люсия принимает должность секретаря в британской горнодобывающей компании, где знакомится с Питером. Англичанин с тёмным прошлым оказывает давление на девушку, заставляя её делать выбор между различными группировками....
Многоголосый
10 серия (3 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Уильям Петерсен, Джоржа Фокс, Паула Ньюсом, Мэтт Лауриа, Мандип Диллон, Мэл Родригез, Роберт Кертис-Браун, Дэвид Паладино, Шон Джеймс, Джонни Рей Диас
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спин-офф сериала C.S.I. Место преступления. Столкнувшись с угрозой, которая может привести к краху криминалистической лаборатории, блестящая команда судебных следователей должна вернуть старых друзей и применить новые методы, чтобы восстановить справедливость в Городе грехов....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ричард Рэнкин, Люси Шортхауз, Эми Мансон, Мишель Дункан, Шон Бьюкенен, Торен Фергюсон, Брайан Фергюсон, Келлен Кэллоуэй, Райан Хейс (II), Патрик О'Брайен, Миа МакКензи, Стюарт Боуман, Нешла Каплан, Патрик О'Брайен (III), Кэссиди Литтл
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Основанный на серии романов шотландского писателя Иэна Ранкина, сериал рассказывает о инспекторе полиции Джоне Ребусе — суровом полицейском, склонном нарушать правила. Ребус, пытаясь забыть своё прошлое, раскрывает преступления в самых тёмных уголках противоречивого Эдинбурга, города, где величие и элегантность...
Двухголосый
112 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Месуде Эрарслан
В ролях: Айберк Аладар, Aysegül Cengiz, Efe Deprem, Нихан Дурукан, Мерт Фырат, Göktan Oktay Göztepe, Толга Гюлеч, Defne Günay, Минэ Кылыч, Эге Кёкенли
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Ахмет и Зейнеп были обычной супружеской парой с двумя маленькими детьми. Он – врач, она – преподавательница музыки в школе. Однажды их направляют работать в небольшой поселок, и Зейнеп была уверена, что их будущее будет таким же прекрасным, как это летнее утро. Но на самом деле все обстоит не так, как она себе...
Многоголосый
6 серия (1 сезон)
В ролях: Дельфина Чавес, Мартин Лэйкмейер, Даниэль Фрейре, Валерия Алонсо, Иван Лападула Монтес, Агустина Пальма, Паула Найара Гала
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Максима Соррегьет привлекает общее внимание, став объектом внимания как новая возлюбленная нидерландского кронпринца. Однако, когда Виллем-Александр, наконец, делает ей предложение, в прессе возникает скандал из-за связей отца Максимы с режимом аргентинского диктатора Виделы....
Многоголосый
10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Томас Кадро, Марк Мозес, Андреа Брукс, Кристин Кэттел, Клэйтон Читти, Artemis Litsiadis, Дония Кэш, Дин Пол Гибсон, Бен Уилкинсон, Джейн Стэнтон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Талантливый частный детектив Тодд лишается лицензии, и его успешная и властная мать-юрист Маргарет предлагает сыну должность следователя в своей фирме. Теперь им предстоит вместе заниматься делами клиентов и решать собственные семейные конфликты....
Многоголосый
13 серия (4 сезон)
Режиссер: Дик Вульф
В ролях: Кристофер Мелони, Дилан МакДермотт, Тамара Тейлор, Даниэль Моне Троуэр, Ainsley Seiger, Ибрахим Ренно мл., Майкл Ривера, Маришка Харгитей, Эри Бэркэн, Adam Bourque
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Эллиот Стейблер возвращается в полицию Нью-Йорка после сокрушительной личной потери, чтобы бороться с организованной преступностью. Однако город и департамент полиции сильно изменились за десять лет его отсутствия, и он должен адаптироваться к системе уголовного правосудия....