Зарубежные сериалы
Профессиональный
8 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
В 1960-х годах американские астронавты, входившие в легендарную «первую семерку», пользовались не меньшей популярностью, чем рок-звезды. Гордон Купер, настоящий красавец и страстный поклонник спортивных автомобилей, был самым молодым и знаменитым из них. Именно ему принадлежал рекорд самого длительного одиночного...
Профессиональный
1-9 серия (4 сезон)
В ролях: Кирби Морроу, Венус Терцо, Дэвид Кэй, Брэд Свэйл, Мэгги Блу О'Хара, Скотт МакНил, Меган Блэк, Кирстен Альтер, Нил Дэнис, Ноэль Фишер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мутанты-герои. У них множество проблем, как и у обычных подростков. Но они наделены сверхъестественными способностями, которые помогут им спасти мир!...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Микаэль Марсимаин
В ролях: Давид Денсик, David Fukamachi Regnfors, Рут Вега Фернандез, Andreas Kundler, Свен Нордин, Боман Оскарссон, Ларс Грин, Сверрир Гуднасон, Себастиан Спорсен, Аманда Оомс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Боксер и пианист Генри Морган живет в необычной квартире на улице Хурнсгатан в Стокгольме. С ним живет и брат Лео, бывший вундеркинд, философ и поэт-шестидесятник - ныне опустившийся тип. В доме происходит множество странных событий. Братья Морган, поистине, загадочные персонажи. Во всяком случае, по мнению писателя...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Люси Борлето
В ролях: Кейт Моран, Кристоф Пау, Ясин Уиша, Жан-Мишель Коррейя, Педро Касабланк, Saïd El Mouden, Рут Вега Фернандез, Радивойе Буквич, Фарида Рахуадж, Karimouche
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На пути между Марокко и Европой перехвачен груз марихуаны, принадлежавший марокканскому наркобарону Эль Фео. За этот груз начинается борьба между французскими и испанскими бандами, но Эль Фео, владеющий полями каннабиса, не намерен дарить такой ценный груз европейским проходимцам....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сант Срикалоу
В ролях: Пури Хиранпрак, Кан Напат, Би, Нуна, Вилл, Чомчай Чатвилай, Фрэм, Нирут Сиритжаня, Эк, Сорапон Чатри, Оливер Пупарт, Павинар Чалиусакун, Тжиэп, Каптан, Энн Алиша, Пакхай Понсири
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история любви во время Второй мировой войны. Япония вторгается в Таиланд и японские корабли встают в гавани на реке Чаопрай, в местности, где живёт главная героиня - Ансумалин. Кобори - японский солдат, который случайно встречает Ан и влюбляется в неё с первого взгляда. Она ненавидит его, потому что ненавидит...
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Бенхамин Викунья, Андрес Парра, Маримар Вега, Рикардо Абарка, Макарена Ачага, Марлон Морено, Гастон Сальгадо, Орландо Альфаро, Дэниэл Антивило, Габриэла Арансибия
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три года пятьсот испанцев противостояли атакам местных индейцев на юге Чили. Лишь 22 из них выжили. Это история о тех смелых мужчинах и женщинах и их невероятном путешествии к свободе....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Стюарт Боуман, Том Брук, Клер-Луис Кордуэлл, Винсент Франклин, Николас Гливс, Кили Хоуз, Пиппа Хэйвуд, Стефани Хаям, Ричард Мэдден, Джина МакКи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Бадд прошел войну и был отправлен в запас после окончания боевых действий. Теперь мужчина работает в службе безопасности королевской семьи. Главный персонаж лично охраняет Джулию Монтегю, которая продвигает новую радикальную политику. Дело в том, что взгляды Бадда диаметрально противоположны взглядам той, кого...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чан Джун-хо
В ролях: Ким Джон-хён, Сохён, Ким Джун-хан, Хван Сын-он, Ким Хи-джон, Чон Су-гён, Чхве Джон-хван, Со Хён-у, Юн Джи-вон, Ан Джи-хён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Мужчина, которому осталось жить не так долго, пытается помочь женщине, чью жизнь он когда-то разрушил....
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Щин-хё
В ролях: Ким Ок-пин, Кан Джи-хван, Щим Хи-соп, Ли Элайджа, Чан Гван, Ли Джэ-ён, Хан Со-джин, Ли Хё-джон, Ён Джэ-хён, Ан Гиль-ган
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Многоголосый закадровый STEPonee
Детектив Чхон Джэ-ин с IQ 187 доверяет только логике и сухим фактам, поэтому он лучший в своем деле. Новичок в расследованиях Ким Дан способна общаться с потусторонними сущностями и склонна больше верить интуиции. Двум противоположностям придётся работать в команде, чтобы раскрыть заговор, касающийся могущественной...
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Стив Бенделак
В ролях: Марк Гэтисс, Стив Пембертон, Рис Шерсмит, Джереми Дайсон, Пол Хэйс-Маршалл, Изабель Эстель Корбюзье, Сиан Фолкс, Фрэнсис Кокс, Меган Де Вульф, Рози Де Вульф
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале переплетаются истории о выходках странных персонажей: транссексуала-водителя такси, семьи, одержимой гигиеной, вспыльчивого священника, владельца цирка, который похитил женщину для женитьбы и парочки ксенофобов, заправляющих местным магазином....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Моника Барбаро, Тони Данза, Джош Гробан, Билл Котткамп, Brooke Carrell, Muhammad Abuhaikal, Мэттью Сальдивар, Джон Скерти, Виктор Круз, Томас Д. Уивер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тони-старший - не самый честный бывший нью-йоркский полицейский, не привыкший следовать правилам. Они живёт со своим сыном - Тони-младшим, честным и порядочным детективом, который всё делает согласно букве закона. Тони-старший считает, что его сын чрезмерно осторожничает и боится рисковать, и что только его опыт...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Луис Ортега
В ролях: Алехандро Авада, Чино Дарин, Сесилия Рот, Густаво Гарсон, Пабло Седрон, Насарено Касеро, Мария Солди, Рита Паулс, Тристан, Виктория Альмейда
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Эта семья производила впечатление богатой и даже аристократичной, живя в своём большом и светлом особняке, хотя не было видно, откуда бы у них могли взяться такие огромные аргентинские песо. Муж никуда не ходил и нигде не работал, старший сын ежедневно, с азартом, швырял мяч в копании сверстников. Двое других детей и...