Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Майк Сли
Время: ~ 46 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В разных уголках планеты можно обнаружить посланников из прошлого – мумии. Кажется, что они застыли во времени. Причины гибели этих мумифицированных людей разные, кто-то погиб как герой, на поле сражения, а кто-то как преступник, кто-то был при жизни богатым, кто-то служил Богам. Прошло много веков и представилась...
Двухголосый
95 серия (1 сезон)
Режиссер: Siddharth Kumar Tewary
В ролях: Пуджа Шарма, Саурабх Радж Джейн, Кэнан Малхотра, Nikita Sharma, Akash Kumar, Falaq Naaz, Gagan Kang, Arjit Lavania, Римпи Дас, Варун Панде
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о самой страшной и загадочной индийской богине - Кали. Некоторые секты почитали её как богиню смерти и разрушения и приносили ей кровавые человеческие жертвы. На самом же деле, гирлянда черепов, висящая на шее богини, означает череду человеческих воплощений, а её синий цвет - это цвет бесконечного...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Чхан-мин
В ролях: Ким Джон-хён, Ли И-гён, Сон Сын-вон, Чон Ин-сон, Ко Вон-хи, Ли Джу-у, Ким Сон-хо, Щин Хён-су, Мун Га-ён, Ан Со-хи
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Три друга заведуют гостевым домом в Итхэвоне под названием «Вайкики». Один мечтал стать кинорежиссёром, другой - пойти по стопам отца и посвятить себя актерству, третий приехал в Сеул, чтобы учиться сценарному мастерству. Но у всех троих с мечтами не срослось, и даже бизнес с гостевым домом близок к банкротству....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Гван-ён
В ролях: Ким Ён-гван, Чин Ги-джу, Ким Джэ-гён, Ку Джа-сон, Чан Со-ён, Хан Джи-сон, Сон Сан, Чхве Юн-на, Квон Со-хён, Ким Мин-сан
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История романтических отношений между боссом IT-компании и его девушкой-секретарём....
Двухголосый
1-45 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Жунгуан
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
На фоне извечной борьбы света с тьмой главный герой дорамы «Расколотая битвой синева небес» Сяо Янь, пытается в совершенстве овладеть боевой Ци. С детства герой был лучшим среди молодых воинов, но после смерти матери его навыки стали стремительно ухудшаться. Дошло до того, что парня отправили помогать целителям...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чин Хён-ук
В ролях: Ю Джун-сан, Ли Щи-ён, Чон Хе-бин, О Джи-хо, Ли Чхан-ёп, Щин Дон-ми, Пак Ин-хван, Ли Бо-хи, Чхве Дэ-чхоль, Чхве Сон-джэ
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины среднего возраста, который никогда не жил для себя, а всегда находился под гнётом семейных обязанностей....
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Ху Гэ, Лю Тао, Ван Кай, У Лэй, Чжоу Цици, Виктор Хуан, Цзинь Дун, Гао Синь, Чжан Яньянь, Чжун Вэйхуа
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Отправляемся с вами в Китай четвертого века нашей эры. Здесь гремит на всю страну феодальная война, развернувшаяся между двумя влиятельными династиями. С одной стороны с севера идет армия Вэй, с юга - Лян. В центре внимания сюжета оказывается генерал династии Лян, который решает взять с собой на войну единственного...
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Сулиан Брахим, Hubert Delattre, Лорен Капеллуто, Самуэль Жуи, Камилль Агиляр, Рено Раттен, Тифен Давьо, Нэйдра Айади, Брижит Си, Сирьель Дебрей
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Вильфранш-небольшой городок без телефонной связи на краю таинственного леса. Число жителей сокращается, но наблюдается резкий рост преступности. Инспектор полиции Лорен Вайс, когда-то сама жертва преступления, продолжает обнаруживать свежие трупы....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джесси Бойд, Уокер Саттервайт, Стефани Драпо, Дави Джей, Кэти Фолгер, Шеннон МакКормик, Райан Купер, Адриэн Мишлер, Электра Авеллан, Л.Б. Дейо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фантастического сериала «Пятый день» с элементами детектива начинается в тот момент, когда неизвестная эпидемия обрушивается на человечество. Весь земной шар оказывается охваченным необъяснимым и смертельным вирусом, который поражает всех жителей планеты. Ученые выясняют, что если зараженный человек заснет,...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Никки Джонс, Дуайт Шульц, Джон Ди Маджио, Тара Стронг, Дэна Снайдер, К.Х. Гринблатт, Лилиана Муми, Минди Стерлинг, Уилл Шэдли, Элан Гарфиас
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький Чаудер живет в городе Марципан, дома у своего дяди Фасолера - владельца службы доставки всяких вкусностей. Чаудер обожает есть и не может удержаться от того, чтобы попробовать что-нибудь новенькое, даже если это не съедобно, будь то пузырь вони двенадцатиножной лягушки или просто фишки для игры в маджонг. А...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Картрайт, Robert Jack, Susanna Herbert, Оливер Димсдейл, Сэмюэл Коллингс, Дункан Поу, Мишель Боннар, Эндрю Бикнелл, Стеффан Бойе, Ричард Лэйн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документально-игровой сериал «Последние цари» повествует о падении династии Романовых....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Пак По-ён, Ан Хё-соп, Ли Сон-джэ, Хан Со-хи, Ли Щи-он, Квон Су-хён, Юн Ю-сон, Ким Са-ран, Ан Сэ-ха, Ли Чхоль-мин
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Попав после смерти в место под названием Бездна, люди могут переродиться с внешностью, которую они заслужили своей жизнью и поступками. Таким образом, красивая прокурорша, погибнув в автоаварии, возвращается в теле обычной девушки, а непривлекательный сотрудник косметической фирмы становится писаным красавцем....