Зарубежные сериалы
Двухголосый
7 серия (1 сезон)
В ролях: Аарон Спринджер, Том Кенни, Катрин Уэйн, Джеймс Арнольд Тейлор, Кевин Майкл Ричардсон, Трэвис Уиллингэм, Брайан Посен, Керри Кенни, Сьюзан Блэйксли, Кенни Питтенгер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Билли Дилли - забавный парнишка, которому недавно стукнуло семь лет. Он обожает учиться, но и веселиться, конечно же, тоже любит больше всего.Однако парень понимает, что круче, когда все и сразу! Билли Дилли не скрывает свою любовь к науке и изучению неизведанного. Главный герой этого мультсериала пришел к выводу, что...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Вацлав Ворличек
В ролях: Владимир Меншик, Стелла Зазворкова, Иржи Лабус, Алена Карешова, Яна Нагиёва, Вероника Тыблова, Владимир Длоуги, Яна Брейхова, Властимил Бродский, Ондржей Кепка
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды на звон волшебного колокольчика в современный мир приходит волшебник второй категории Рамбурак. А вскоре сюда попадает и Арабела. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Холлидей, Эмили Кослоски, Синти У, Владимир Джон Перес, Пэм Мерфи, Итхамар Энрикез, ЛеВар Бёртон, Майкл Сера, Шон Бакхолз, Лаверн Кокс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в крупном мегаполисе под названием Странный в недалеком будущем. Каждая серия — это независимая история из жизни обитателей города, чье существование больше нельзя представить без интернета, гаджетов, высоких технологий и футуристичных зданий и предметов интерьера....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Тим Оливер Шульц, Дамиан Хардунг, Луиза Бефорт, Иво Кортланг, Timur Bartels, Nick Julius Schuck, Сахин Эрийльмаз, Матиас Бреннер, Julia Grafflage, Stephanie Kämmer
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый ViruseProject)
Сериал рассказывает о жизни обычных подростков, из-за болезни вынужденных провести в больнице многие месяцы и даже годы. Чтобы хоть как-то скрасить больничные будни, они решают основать своего рода клуб из шести человек: лидера, второго лидера, умника, красавчика, девушки и незаменимого «доброго духа». Так было...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Время: ~ 30 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каким-то невероятным образом девушка из нашего времени умудряется перетянуть из исторических эпох в современность трёх выдающихся императоров. Те теперь находятся в большом мегаполисе, понятия не имеют, что вокруг творится, и все как на подбор - молодые красавчики. Девушка вынуждена взять на себя заботу о трёх...
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Шэрон Хорган, Роб Делани, Марк Боннар, Джонатан Форбс, Дэниэл Лапэйн, Эшли Дженсен, Сита Индрани, Фрэнсис Томелти, Марта Баррио, Сара Нилс
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия о взаимоотношениях ирландки и американца, жизнь которых превращается в кавардак после знакомства друг с другом в Лондоне. Животная похоть, мгновенная беременность и в итоге эта катастрофа становится горючим для разгорающегося пожара взаимоотношений. В этом водовороте событий, пытаясь не выпустить контроль из...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Том Шенклэнд
В ролях: Доминик Уэст, Дэвид Ойелоуо, Лили Коллинз, Адиль Ахтар, Оливия Колман, Эрин Келлиман, Элли Бамбер, Джош О'Коннор, Jefferson Geiregat, Johnny Geiregat
Время: ~ 62 мин. / 01:02
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-сериал «Отверженные» — это очередная экранизация бессмертного романа Виктора Гюго о противостоянии бывшего каторжника Жана Вальжана и инспектора Жавера на фоне пост-наполеоновской Франции начала XIX века....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Мабрук Эль Мекри
В ролях: Натали Бай, Малик Зиди, Майвенн Ле Беско, Фредерик Пьеро, Дэмиен Шапель, Ксавье Робик, Лубна Азабаль, Matthieu Burnel, Дали Бенссалах, Патрик д'Асумсао
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кажется, что в таких огромных мегаполисах, как Париж, вряд ли может что-то угрожать простым людям. Однако это огромное заблуждение, ведь мало кто знает, что под столь красивым и живописным европейским городом где-то в катакомбах и канализации притаилось настоящее зло, которое готово вырваться наружу и уничтожить все...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Сон
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В королевстве Кармон люди и монстры живут вместе. Они могут участвовать в гоночной лиге «Монкарт». Победить в лиге мечтает каждый, так как чемпион может получить статус рыцаря....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Фернандо Гильен Куэрво, Вероника Санчес, Антонио Гарридо, Франсиско Ортис, Фернандо Кайо, Горка Ласаоса, Тереса Уртадо де Ори, Даниэль Перес Прада, Игнасио Матеос, Марк Клотет
Время: ~ 78 мин. / 01:18
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)
Сериал рассказывает о различных событиях, которые появлялись или могли бы появиться на страницах знаменитого еженедельника «Эль Касо»....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хам Джун-хо
В ролях: Ю Сын-хо, Чо Бо-а, Квак Тон-ён, Чхон Хо-джин, Ким Ми-гён, Хам Джун-хо, Ким Гван-гю, Ким Дон-ён, Пак А-ин, Ён Джун-сок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Ещё старшеклассником Пок-су был несправедливо обвинён в жестоком поступке и исключён из школы. Это произошло из-за его первой любви Сон Су-джон и парня по имени О Сэ-хо. Чтобы отомстить обидчикам, Пок-су возвращается в школу....