Зарубежные сериалы
Одноголосый
11 серия (1 сезон)
Режиссер: Shiyi Yue
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Улица демонов - одна из многих улиц потустороннего мира, где сосуществуют призраки и живые люди. Далеко не все люди могут попасть на такие улицы, а только те, у кого есть дух-хранитель. До недавнего времени Ся Линь была обычной студенткой, но случайная встреча перевернёт её жизнь с ног на голову....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эркан Петеккая, Дениз Чакыр, Эмре Кинай, Бегюм Биргёрен, Джемал Токтас, Алие Узунатаган, Альтан Эркекли, Инанч Конукчу, Мехмет Боздоган, Филиз Ахмет
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой сериала - Кемаль Вардар. Этот человек занят собственным бизнесом. У него всё продвигается весьма успешно, а в личной жизни тоже всё в полнейшем порядке. Главный герой отличается умением отлично вести дела, а в семейной жизни складывается всё как нельзя лучше. Любимая супруга и маленький сын радуют каждый...
1-21 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Егор Карма
В ролях: Стася Милославская, Егор Трухин, Филипп Ершов, Роман Курцын, Дмитрий Никулин, Ян Цапник, Нодари Джанелидзе, Софья Евстигнеева, Эдгар Гизатуллин, Мария Ремер
Время: ~ 24 мин.
История рассказывает о двух гитаристах Васе и Паше, студентке хорового училища Жене, десантнике Бобе и преподавателе классического вокала Птицыне, которые волей случая объединяются, чтобы создать рок-группу. На пути к славе будущих звёзд ждут криминальные авторитеты, малиновые пиджаки, «новейшие» гаджеты в виде...
Профессиональный
1-2 серия (16 сезон)
В ролях: Петер Боргельт, Юрген Фрорип, Вольфганг Винклер, Яки Шварц, Зигрид Гёлер, Мария Грубер, Андреас Шмидт-Шаллер, Клаус-Юрген Штейнманн, Хорст Краузе, Уве Штаймле
Время: ~ 90 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Телесериал о сыщике Фуксе и лейтенанте Вере Арндт, которые за 20 экранных лет, в ГДР, раскрыли 153 тяжких преступления....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Jackson Boyd, Kerry Degman, Rachyl Degman, Alisa Fuller, Alexandra Harper, Jessica Mack, Bryant Lowry, Sarah Thomas, Savana Hodge, David Myhre
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа молодых музыкантов пытаются воплотить мечту в реальность и заняться музыкальным бизнесом....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джордан Рубин
В ролях: Джои Морган, Стефи Чин-Сальво, Bzhaun Rhoden, Гилберт Готтфрид, Кирстен Робек, Quinn Bui, Том Пикетт, Долорес Дрэйк, Тоби Левинс, Жослин Отт
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о том, как зубастики вернулись на нашу планету. Казалось бы, что этим существам здесь делать? Вскоре выяснилось, что где-то на Земле затерялся их близкий родственник, который ещё с предыдущей миссии не вернулся домой. Главные герои этого забавного сериала приземляются в Бербанке, находящемся в...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Чи Сон, Хан Джи-мин, Чан Сын-джо, Чха Хаг-ён, Ким Со-ра, Ли Ю-джин, Кан Хан-на, Сон Джон-хак, Пак Вон-сан, Пак Хи-бон
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Из-за странного происшествия жизнь обычного банковского служащего и его жены меняется неожиданным образом....
Субтитры
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дзэнносукэ Мацуура
В ролях: Хару
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Субтитры
В 1999 году токийская компания выиграла право строительство скоростной железной дороги на Тайване. Тада Харука четыре года работает в этой компании и ее отправляют в командировку на Тайвань. Будучи студенткой, девушка уже была здесь и встретила тогда мужчину, который показал ей Тайвань. Они были знакомы один день и...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Генндий Тартаковский
В ролях: Тара Стронг, Кевин Томс, Брайан Посен, Джон Ди Маджио, Тим Расс, Дон Лесли, Кари Уолгрен, Билл Фагербакки, Уилл Фридел, Ванесса Маршалл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Двое инопланетян-беглецов и робот (Лэнс, Илана и Октус) терпят крушение на планете Земля. Теперь им предстоит слиться с этим непонятным миром и надеяться на то, что завоевавший их родную планету Галалуну генерал Модула тут не найдёт... Но надеждам не суждено сбыться. Теперь не только они, но и вся Земля в опасности....
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
Время: ~ 36 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Чун Хуа - девушка из будущего. Она жертвует своим бессмертием ради настоящей любви. Так она попадает в сказочную вселенную боевых искусств, чтоб найти свою любовь. Там она встречает двух молодых людей, которые являются противоположностями, как черные и белые камушки Го. Кто из них подарит Чун Хуа желанное искреннее...
Субтитры
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хао Синсянь
В ролях: Бен У, Chloe Xiang, Jolin Chien, Belle Cho, Yu-Chen Huang, Michael Chang, Kerr Hsu, Yen-Ti Su, Yun-Hsuan Chen, Lin Chia-Wei
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Субтитры
Линь Аньань (Хлоя Сян) имела в жизни только одну мечту: найти хорошую, стабильную, государственную работу, чтобы она могла поддержать своего стареющего дедушку. Помня об этой единственной мечте, Аньань даже и не думала о том, чтобы стать чем-то большим, чем обычная девушка, которой она всегда была. Но всё это...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бенжамин Вэдсворт, Шиван Уильямс, Тэйлор Хиксон, Джек Джиллетт, Хуан Грэй, Кристофер Хейердал, Майк Ковач, Лана Кондор, Мария Габриела де Фария, Luke Tennie
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - бездомный подросток Маркус Лопес, который случайно попадает в элитную частную школу для убийц. Там детей киллеров и знаменитых преступников учат убивать, чтобы они продолжили дело родителей. Но главный герой совершенно не похож на своих одноклассников; всё, что происходит в школе, противоречит его...