Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Луиз Петерхофф, Свен Нордин, Дэвид Линдстрем, Кьелль Вильхельмсен, Эрик Йоханссон, Даниэль Ларссон, Адам Лундгрен, Анна Бйелькеру, Никлас Юльстрём
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Выборы на носу. Каждый из участников этой гонки уже начинает разворачивать собственную предвыборную кампанию. Правда, вскоре больший шум и ажиотаж получает случай с пропажей одного из министров. В центре сюжета оказывается Элин Хаммар, которая решается на отчаянный шаг: временно главной героине предстоит заменить...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Гуидо Каприно, Элена Льетти, Лоренца Индовина, Алессио Пратико, Ирена Голубева, Эдоардо Натоли, Альба Рорвахер, Серджио Альбелли, Хавьер Камара, Гуидо Ди Лоренцо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время облавы на крупного мафиозного босса полиция обнаруживает статуэтку Мадонны - пластиковую, какие выпускают тысячами каждый год. Однако эта - не совсем обычная: из ее глаз обильно льются кровавые слезы. Находка тут же меняет жизнь всех, кто с ней соприкасается: священника Марчелло, потерявшего веру азартного...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Дэнни Джейкобс, Энди Рихтер, Кевин Майкл Ричардсон, Джефф Беннетт, Индия де Бефорт, Джейби Бланк, Дебра Уилсон, Морис ЛаМарш, Дэвид Крамхолц, Дуайт Шульц
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Спин-офф серии мультипликационных фильмов «Мадагаскар». Мультсериал рассказывает об инфантильном и эгоцентричном короле лемуров Джулиане и его жизни до встречи с героями мультфильма «Мадагаскар». Его девиз: «Лови момент!» Как полноправный правитель своего королевства, он постоянно закатывает грандиозные вечеринки и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-хо
Время: ~ 26 мин
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Главная героиня Ю Ын Сон, смелая и позитивная девушка с необычной способностью иногда видеть будущее. Бывшая трейни, по стечению обстоятельств она становится менеджером начинающей группы айдолов. Сценическая карьера ребят переживает не лучшие времена и не сулит большой популярности. Не смотря на это Ю Ын Сон решает...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мэгги Фрилинг, Арт Родерик, Фред Мюррэй, Тим Пиллери, Lance Reenstierna, Dick Guy, Джон Монахэн, Джули Мюррэй, Кэтлин Мюррэй, Курт Мюррэй
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Мора Мюррей пропала вечером 9 февраля 2004 года. Студентка-медсестра попала в аварию на трассе, после чего вышла из машины - так последний раз её видели свидетели. Сериал - новая документальная попытка раскрыть это дело....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Вон-сок
В ролях: Ли Сон-гюн, Ли Джи-ын, Ли Джи-а, Пак Хо-сан, Сон Сэ-бёк, Ко Ду-щим, Чан Ги-ён, Чон Ён-джу, Нара, Ким Ён-мин
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
История об отношениях 40-летнего мужчины и 20-летней девушки....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Дэйв Ламберт
В ролях: Кеннет Коллар, Джеймс Бакли, Луис Эмерик, Пол Кэй, Шэрон Руни, Рики Гроувер, Тони Вэй, Гуз Кхан, Ричард Сэндлинг, Мартин Глин Мюррэй
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Клерк Брайан благодаря сбою в пространственно-временном континууме получает магический браслет. С его помощью он перемещается в параллельный мир, где хоть и чувствует себя неплохо, ввиду того, что компания подобралась соответствующая, но все равно хочет вернуться домой. А это не так-то просто сделать....
Двухголосый
1-62 серия (1 сезон)
Режиссер: Кук Кок-люн
В ролях: Уильям Фэн, Ма Тяньюй, Виктория Сун, Алина Чжан, Ким Хи-сон, Тони Ван, Шао Бин, Ху Бин, Гун Бэйби, Сюй Цзяо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие сюжета происходит сто лет спустя после войны Империи Льда с Племенем Огня, где последнее потерпело поражение. Но война принесла фатальные изменения, оставив принца Ка Со и его младшего сводного брата Кун Ши единственными наследниками трона. А в племени остались только чистокровные ледяные волшебники. Конфликт...
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Технологи играли важную роль в развитии человеческой цивилизации с самого начала ее зарождения, но в последние десятилетия скачки и прорывы оказались настолько серьезными и сильными, что результаты деятельности ученых, инженеров и исследователей меняют структуру человеческого существования. Но, несмотря на реализацию...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: комедия
Режиссер: Раффаэле Мертес
В ролях: Виттория Бельведер, Джулио Мария Беррути, Якопо Каллин, Камилла Ферранти, Андрес Соса Гонсалес, Майкл Реале, Омар Крус Сото, Мартина Стелла, Soledad Esponda, Карлос Гэбриел Родригез
Время: ~ 107 мин. / 01:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Самое крупное ограбление в Европе происходит в Италии. За ним стоит известный преступник, а целью его становятся бриллианты. Украденная добыча обнаруживается в Пуэрто-Рико, в связи с чем туда отправляется спецотряд из трех неотразимых полицейских, цель которых – вернуть камни и отправить вора за решетку. Мафия,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мэттью Уайнер
В ролях: Дайан Лэйн, Джей Джей Филд, Аарон Экхарт, Луиз Бургуан, Джон Слэттери, Кэтрин Хан, Кристина Хендрикс, Рада Митчелл, Аманда Пит, Хью Скиннер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории о современных людях, которые считают себя потомками российской царской династии....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Со Ин-гук, Чон Со-мин, Пак Сон-ун, Со Ын-су, То Сан-у, Ко Мин-щи, Чхве Бён-мо, Хон Бин, Ли Джи-мин, Хан Са-мён
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Детектив расследует дело об убийстве студентки, которое выглядит как самоубийство. Сестра детектива встречается с мужчиной, и интуиция подсказывает копу, что тот как-то связан с убийством....