Зарубежные сериалы
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Левент Юльген, Эмре Караель, Чагла Демир, Озлем Тюркад, Озге Оздер, Чагры Чытанак, Неджми Япыджи, Гюльчин Хатыхан, Zeynep Gülmez, Беркаи Тулумбаджи
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Хюлюси, владелец мясной фабрики, чуть было не погибает, когда чистит бассейн. И это заставляет его задуматься о своей жизни. Он решает попросить прощения у трех женщин, которых обидел в прошлом, и просит Демира найти их. Демир находит, но проблема в том, что они все еще очень злы на Хюлюси. К тому же у каждой по...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Гювен Кырач, Хазар Эргючлю, Танер Олмез, Бюлент Шакрак, Эркан Джан, Озгюр Эмре Йылдырым, Ахмет Рифат Шунгар, Аслы Бекироглу, Гёзде Чигаджи, Айда Аксель
Время: ~ 59 мин
Перевод: Субтитры
Эта история о бездарных людях, считающих себя выдающимися журналистами. Асым – мечтающий стать журналистом, однажды решает в родной деревеньке Дудуллу издавать местную газету. Наивный Тайфур решил стать журналистом, чтобы завоевать любовь Мелисы, он охотится за новостями и в то же время пытается добраться до любимой,...
Профессиональный
9 серия (10 сезон)
Страна: Великобритания | Год: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
Жанр: комедия
В ролях: Джейк Канусо, Джанин Дувицкий, Элси Келли, Тони Модсли, Тим Хили, Шила Рид, Шиван Финнеран, Оливер Стоукс, Стив Пембертон, Кенни Айрлэнд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отель «Солана» в Испании ежегодно встречает постоянную группу британских туристов. Группа включает в себя средневозрастную пару свингеров, семейную пару снобов, чемпиона Ланкашира по викторинам в пабах, гей-пару и одну большую шумную семейку....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Anna Schumacher, Анди Васлуяну, Voicu Dumitras, Кэлин Кирилэ, Ада Лупу, Vlad Brumaru, Овиду Шумахер, Стефан Люпу, Эмануэль Парву, Рональд Церфельд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хакеры атакуют крупный немецкий банк. Вскоре после этого выясняется, что след ведет в Румынию. Специалист по киберпреступлениям Лиза Мец отправляется из Франкфурта в Тимишоару, ее родной город, где она начинает работать с местным полицейским. Лиза и ее родители бежали из Румынии, когда она еще была ребенком. Много лет...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Яница Браво, Артуро дель Пуэрто, Дженнифер Гарнер, Бретт Гельман, Чейен Хэйнс, Дункан Джойнер, Джульетт Льюис, Айони Скай, Крис Салливан, Дэвид Теннант
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уолт готовится отпраздновать 45-й день рождения. Целеустремлённая и собранная Кэтрин организовывает праздник для супруга - отдых на дикой природе в компании друзей. Но милый уик-энд на свежем воздухе оборачивается нелепым кошмаром, когда к процессу подключаются сестра Кэтрин, бывший лучший друг и увязавшийся за...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пу Сон-чхоль
В ролях: Юн Щи-юн, Ли Ю-ён, Нара, Пак Пён-ын, Хо Сон-тхэ, Ким Ган-хён, Пак Чи-хён, Юн На-му, Квак Сон-ён, Сон Дон-иль
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Абсолютно неотличимые близнецы пошли разными дорогами: Су-хо стал принципиальным судьёй, а Кан-хо - преступником с уже 6-ю арестами. Однажды Су-хо внезапно исчезает, и брат занимает его место. Из презираемого обществом отброса парень становится значимым человеком, и обращаются теперь к нему не иначе как «Уважаемый...
Одноголосый
1-10 серия (12 сезон)
Страна: Канада | Год: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
В ролях: Джон Пол Тремблэ, Робб Уэллс, Майк Смит, Джон Дансуорт, Патрик Роач, Тайрон Парсонс, Сара Дансуорт, Джинна Харрисон, Кори Боулз, Люси Декутер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое мелких уголовников снимают фильм про свою жизнь в трейлерном парке....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Чхоль-гю
В ролях: Ха Джи-вон, Ким Ён-э, Ван Бит-на, Ким Джэ-вон, Рю Тхэ-джун, Чан Гын-сок, Чон Сан-хун, Со Хён-джин
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
История о трагической судьбе женщины Хван Джин-и, одной из самых известных куртизанок XVI века. Незаконнорождённая дочь дворянина и куртизанки, она попала в Гёбан из монастыря, куда, спасая от жестоких законов, спрятала ее мать. В нем она провела детские годы, ничего не зная о своей матери, кроме того, что та –...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Квак Пон-чхоль
В ролях: Ким Хён-джун, Ан Джи-хён, Ин Гё-джин, Лим Ха-рён, Чу Сок-тхэ, Ким Хан-джон, Ким Ян-у, Пэк Сан-хи
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Путешественник во времени встречает женщину и находит смысл жизни....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Томас Левин, Клаус Риис Эстергорд, Якоб Ульрик Ломанн, Энн Софи Эсперсен, Хенрик Бирк, Mathias Käki Jørgensen, Mette Marckmann, Daniel Livbjerg Bevensee, Марьяна Янкович, Pi Werning
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Норскоу» — криминальная драма, место действия которой – промышленный городок на севере Дании. Главные герои сериала — полицейский Том Ноак, который возвращается в город детства спустя почти двадцать лет, а также его друзья и родственники, один из которых за это время успел стать мэром, а другой — крупным...
Многоголосый
1-38 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Лаван Дэвис, Кассандра Дэвис, Джеки Гарри, Стефани Чарльз, Маркис Мур, Санай Виктория, Джи МакКрэри, Matthew Law, Энтони Далтон, Лэнс Гросс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Перед вами первый сезон сериала "Пэйнсы". Проект представляет из себя спин-офф известного комедийного проекта "Дом семейства Пэйн". В центре внимания сюжетной линии оказываются Кертис и Элла. Главные герои вышли на пенсию и стараются наслаждаться столь приятной и беззаботной жизнью. К тому же Флорида - местечко...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ева Блащик, Анджей Хыра, Агнешка Глиньска, Wojciech Kalarus, Мацей Мусял, Михалина Ольшанска, Эдита Ольшувка, Krystian Pesta, Катажина Скаржанка, Хелена Суецка
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал расскажет альтернативную историю о мире, в котором разрушительный теракт, организованный в Польше в 1983 году, остановил демократизацию страны и позволил сохранить в ней социалистический строй. Действие политического триллера развернётся в 2002 году: «железный занавес» никогда не падал и не распался Советский...