Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Викрам Ганди
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В этом смешном и провокационном сериале, рэпер и активист "Убийца" Майк воплощает свои революционные идеи о достижении социальных изменений в жизнь....
Субтитры
1-127 серия
Жанр: драма
Режиссер: Викрам Гаи
В ролях: Chandni Bhagwanani, Neil Bhatt, Тушар Далви, Sreejita De, Dimple Jhangiani, Kabeer Kumar, Айшварья Наркар, Винит Рэйна, Aalika Sheikh, Лавина Тандон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Субтитры
Эта история семьи из Агры, семья Пезэуола. В семье всегда поддерживают друг друга при любых обстоятельствах. Глава семьи Дади считает, что самое главное в семье – это сплоченность. Вместе они управляют семейным бизнесом сладких магазинов под названием — ‘ Пезэуола’. Дади, старший член семьи считает, что семья, как...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Анабель Маршалл
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Бесконечность Вселенной стала уже чем-то обычным. Сегодня мы рассматриваем фотографии далеких галактик, используем спутниковую навигацию и привыкли к экспедициям на Международную космическую станцию. А ведь всего пол столетия назад мир, затаив дыхание, смотрел как человечество прорывается к непостижимому. Высадка...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Режиссер: Лука Рибуоли
В ролях: Клаудио Джоэ, Анна Фольетта, Франческо Шанна, Edoardo Buscetta, Angela Curri, Нино Фрассика, Доменико Чентаморе, Дарио Аита, Серджо Веспертино, Валентина Д'Агостино
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История обычной итальянской семьи, живущей в Палермо в конце 1970-х. Повествование ведется от лица 10-летнего мальчика Артуро. Его точка зрения перемежается с реальными фактами, относящимися к Сицилийской мафии, которая в ту эпоху заправляла всем в этой части Италии....
Субтитры
1-92 серия
Режиссер: Ким Джон-сон
В ролях: Ли Тхэ-гон, Ким Сын-су, Лим Хо, О Джи-ын, Ли Ин-хе, Ким Джон-хва, Чо Ан, Хон Гён-ин, Ким Джин-тхэ, Нам Сон-джин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Повествование о жизни одного из величайших правителей Когурё. Кван Гэтхо был объявлен наследником престола в 12 лет, а в 18 стал полноправным правителем Когурё. За свою недолгую жизнь он одержал множество великих побед, расширил земли, превратил Когурё из ослабленной войнами страны в самое сильное государство во всей...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Филип Берг, Вальтер Скарсгард, Анна Острём, Сара-Софи Бусснина, Матильда Норхольт, Филип Орос, Алиетт Офейм, Виктор фон Ширах, Один Вааге, Андерз Эйде
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юхан, сын богатого бизнесмена, решает выкупить горнолыжный курорт «Чёрное озеро», который был закрыт с тех пор, как 20 лет назад здесь загадочным образом погибла целая семья. Вместе с группой друзей и своей девушкой Ханне Юхан приезжает на курорт. Компания приятно проводит время, катаясь на лыжах, устраивая вечеринки...
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулио Манфредония
В ролях: Ванесса Инконтрада, Лино Гуанчале, Джорджиа Сурина, Киара Франчини, Андреа Боска, Федерико Росси, Gloria Radulescu, Людовика Кошионе, Davide Pugliese, Saul Nanni
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Лиза Марчелли пытается пережить смерть мужа. Она осталась вдовой с двумя маленькими детьми на руках. У Лизы нет денег, работу найти никак не удается. Однако совершенно случайно выпадает возможность устроиться на работу в небольшое адвокатское бюро, которым руководит молодой человек по имени Энрико Винчи. Парень...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Идрис Эльба, Frankie Hervey, Рина Саваяма, Гуз Кхан, Камерон Кинг, Зак Холлэнд, Jasmine Jones, Daniel Brown, Ивана Башич, Janine Catterall
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чарли - диждей и заядлый холостяк, который наслаждается своей жизнью. Его вроде бы всё устраивает, не хватает только одного - славы и признания. В попытке хоть как-то исправить ситуацию он устраивается на работу к своему знаменитому лучшему другу. Только работка оказывается не из лёгких, ведь надо присматривать за...
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта драма повествует о двух девушках, Джи Сун-Ми и Хэ Юн-Ми. На долю Сун-Ми выдалось счастливое детство, она выросла в доме, окруженная любовью и заботой своего отца. Семья же Юн-Ми, напротив, была неблагополучной. Когда она была еще совсем маленькой, мама бросила ее с отцом-алкоголиком, который вскоре скончался,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тени Интриаго, Алексия Докс, Элизабет Хинклер, Эмили Хинклер, Simmi Singh, Блейк Ли, George Janko, Джастин Кирк, Madeleine Byrne, Стивен Эллис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень разные как внешне, так и по характерам, Кэт и Джун вместе снимают квартиру. Они еще мало знают друг о друге, но довольно быстро сближаются на почве общей проблемы — неустроенной личной жизни. Их обмен надеждами, мечтами и страхами становится началом странной, но прекрасной женской дружбы....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Жанр: драма
В ролях: РонРико Ли, Джесси Ашер, Эрика Эш, Тейона Паррис, Тичина Арнольд, Роберт Ву, Майк Эппс, Кристофер Бауэр, Мэган Тэнди, Catfish Jean
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о жизненных приключениях Кэма Кэллоуэя - успешного баскетболиста (вымышленного), чей путь начинался в одном из самых неблагополучных районов Филадельфии....
Профессиональный
1-7 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Энди Сэмберг, Тамла Кари, Грег Дэвис, Хелен Бексендейл, Тайгер Дрю-Хани, Кеннет Коллар, Тэйлор Лотнер, Эстер Смит, Мэтт Лэйси, Селина Гриффитс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После отдыха в Таиланде хорошая девочка Рэйчел помимо приятных впечатлений привезла домой в Британию мужа. Высшее существо по имени Куку - гения, писателя, мыслителя, который не признает материальных ценностей, не приемлет работу, не встает раньше полудня, но зато любит Рэйчел, картошечку в мундире, и своих тестя и...