Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джеймс Фаулер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
"Невероятные изобретения" - документальный сериал, который поведает нам историю создания и технологии производства множества приборов и гаджетов, которыми мы пользуемся каждый день, начиная от застежки-липучки и микроволновки и заканчивая гидрокостюмом и дельтапланом....
Профессиональный
1-18 серия (5 сезон)
В ролях: Крис Диамантополос, Расси Тейлор, Билл Фармер, Тони Ансельмо, Пол Рудиш, Тресс МакНилл, Джим Каммингс, Дэвид Вассон, Кори Бертон, Аарон Спринджер
Время: ~ 4 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новый Микки Маус отправляется в кругосветное путешествие со своими друзьями....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Один из самых известных американских писателей в детективном жанре представляет собрание криминальных историй, так или иначе завязанных на убийстве. Поступки, движимые примитивными человеческими желаниями и чувствами, вроде страха, зависти и влечения, зачастую ведут к необратимым последствиям. Джеймс Паттерсон хочет...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: семейный
В ролях: Гэвин Льюис, Синтия Кэй МакУильямс, Теодор Барнс, Shelby Simmons, Гэбриел Хоган, Хейли Тджу, Джонатан МакКлейн, Conor Husting, Zach Zagoria, Кайл С. Мор
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о богатом принце, который едет в США, чтобы жить в качестве студента по обмену. Живя в анонимности, принц заводит невероятную дружбу....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Колин Тиг
В ролях: Том Райли, Анжи Махиндра, Миранда Рэйсон, Эдвард Экрут, Мишель Остин, Джейсон Мацца, Алекс Картер, Грегг Чиллин, Шарлотта Райли, Том Брук
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В очень неспокойное время инспектор Уилл Уэгстафф и его команда расследуют цепочку жутких и жестоких нападений на педофилов, сумевших уйти от правосудия....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Чхан-ук
В ролях: Флоренс Пью, Александр Скарсгард, Майкл Шеннон, Майкл Мошонов, Симона Браун, Клер Холман, Кейт Самптер, Gennady Fleyscher, Амир Хури, Катарина Шюттлер
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будучи на отдыхе в Греции, молодая актриса Чарли знакомится с Беккером. Довольно скоро выясняется, что мужчиной движет не любовный интерес. Он - офицер израильской разведки, который втягивает Чарли в смертельно опасную борьбу западных спецслужб с терроризмом в Европе и на Ближнем Востоке....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Жюльен Буаниш, Самуэль Жуи, Тьерри Хименес, Клеман Мануэль, Жан-Люк Бидо, Николя Бокер, Céline Cuignet, Клеман Русье, Готье Бэйот, Жак Боннаффе
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Париж, наши дни. Пятеро молодых людей, будущих священников, поступают в семинарию капуцинов, которым руководит обаятельный отец Фроманжер. Наблюдая за борьбой тела и духа, веры и сомнения зрителю предстоит неизведанное доселе погружение в кулуары церкви....
Двухголосый
1-3 серия
Режиссер: Пак Су-джин
В ролях: Ли Джон-сок, Щин Хе-сон, Ким Мён-су, Пак Сон-им, Ким Вон-хэ, Хван Ён-хи, Ко Бо-гёль, Щин Джэ-ха, Ли Джи-хун, Чон Мун-сон
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Во времена японской оккупации женатый театральный сценарист Ким У-джин влюбляется в сопрано Юн Щим-док. Она записывает песню «Гимн смерти», которая в 1926 году становится первым официальным корейским поп-хитом....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Стюарт Боуман, Джордж Благден, Александр Влахос, Ивэн Уильямс, Элиза Ласовски, Тай Рунян, Джо Шеридан, Стив Кьюмин, Анна Брюстер, Мэддисон Джайзани
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Людовик XIV взошел на престол, когда ему было 4 года. Многие годы Францией управлял совет министров, возглавляемый его матерью. Теперь она мертва и у знати с каждым днем все больше власти. Чтобы выжить, Людовику необходимо с чистого листа выстроить новую власть, вдалеке от Парижа. В деревушке под названием... Версаль....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ким Коутс, Лиза Берри, Эрик Хикс, Анна Хопкинс, Дэниэл Кэш, Франко Ло Прести, Райан Макдональд, Дилан Тейлор, Шэрон Тейлор, Воле Дарамола
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История самого крупного мафиози в истории Канады. Вито Риззуто - босс преступной семьи, стремящийся принести спокойствие в криминальный мир Монреаля. Он делает значительные успехи, но после того, как в начале 2000-х годов он был арестован за участие во нескольких убийствах, совершённых много лет назад, его империя...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Марко Кройцпайнтнер
В ролях: Яннис Нивёнер, Каролина Херфурт, Кристиан Беркель, Ханно Коффлер, Карло Льюбек, Свенья Юнг, Александр Фелинг, Вальдемар Кобус, Карл Маркович, Анна Бедерке
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бит работает промоутером в самом известном техно-клубе Берлина, и не пропускает ни одной вечеринки. Европейские спецслужбы вербуют его, и, работая под прикрытием, он приходит в ужас от увиденного масштаба коррупции в своем близком окружении....
Одноголосый
1 серия (1 сезон)
В ролях: Левент Юльген, Эмре Караель, Чагла Демир, Озлем Тюркад, Озге Оздер, Чагры Чытанак, Неджми Япыджи, Гюльчин Хатыхан, Zeynep Gülmez, Беркаи Тулумбаджи
Время: ~ 120 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Хюлюси, владелец мясной фабрики, чуть было не погибает, когда чистит бассейн. И это заставляет его задуматься о своей жизни. Он решает попросить прощения у трех женщин, которых обидел в прошлом, и просит Демира найти их. Демир находит, но проблема в том, что они все еще очень злы на Хюлюси. К тому же у каждой по...