Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Сон Хён-ук
В ролях: Со Хён-джин, Ли Мин-ги, Ли Да-хи, Ан Джэ-хён, Мун Джи-ин, Ли Тхэ-ри, Рю Хва-ён, На Ён-хи, Ли Мун-су, Кан Нам-гиль
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Популярная актриса Хан Се-гэ известна своим экстравагантным поведением, и вокруг неё ходит множество слухов. Никто не знает, что у женщина страдает от загадочной болезни - раз в месяц её внешность меняется самым непредсказуемым образом, и ей приходится жить одну неделю под другой личностью. Однажды Се-гэ встречает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Филипп Кадельбах
В ролях: Фредерике Бехт, Наталья Белитски, Аугуст Диль, Кен Дукен, Кристиан Фридель, Марк Хоземанн, Юрген Маурер, Тристан Пюттер, Вотан Вильке Мёринг, Карлотта фон Фалькенхайн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шестерых друзей по школе-интернату объединяет уникальная способность очень тонко чувствовать запахи. Они прибегают к убийству людей для создания идеального аромата, который смог бы влюбить в себя всех вокруг. Но группой начинает интересоваться полиция, и их общее дело оказывается под угрозой....
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
В ролях: Эбигейл Спенсер, Мэтт Лантер, Малкольм Баррет, Сакина Джэффри, Клаудия Дурмит, Горан Вишнич, Пэтерсон Джозеф, Сюзанна Томпсон, Энни Вершинг, Майкл Рэди
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминальный гений Гарсия Флинн крадёт машину времени, чтобы изменить американскую историю и уничтожить страну. Команда, собранная для того чтобы отправиться в прошлое и остановить его, состоит из профессора истории Люси Престон, солдата Уайатта Логана и учёного Руфуса Карлина....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Джихе, Альберто Амман, Клементин Пуадац, Сэмми Ротиби, Анамария Маринка, Николас Уиттман, Косима Шоу, Оливье Мартинес, Гуннар Этли Котэри, Джефф Хефнер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2033 году на Марс отправляется первая человеческая экспедиция из шести человек. Их цель - создание первого человеческого поселения на Марсе. Однако в процессе создания поселения им придется столкнуться с множеством испытаний и опасностей, которые таит Марс....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дезире Акхаван
В ролях: Дезире Акхаван, Максин Пик, Брин Глисон, Saskia Chana, Наоми Аки, Ева Бертистл, Michèlle Guillot, Ниам Алгар, Кэсси Клер, Чаильфионн Данн
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейла долгое время пыталась наладить отношения с возлюбленной, но похоже пути молодых людей разошлись. Главная героиня с трудом переживает расставание с девушкой, однако верит, что впереди ее ждут новые отношения, которые обязательно сложатся. Девушка вынуждена менять место жительства, чтобы позабыть о прошлых обидах...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Карли Джибсон, Эдди Стиплз, Чарльз Робинсон, Лу Уилсон, Гаррет Диллахант, Алома Райт, Эрджей Смит, Джон Милхайзер, Типпер Ньютон, Мелани Мосли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории посетителей отеля в курортном городке Моунт Трэйс, а также его обслуживающего персонала и руководства. Большинство посетителей обладают нестандартными привычками и не желают мириться со скучными правилами заведения. Они приехали сюда качественно отдохнуть и постоянно ищут приключений......
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джейми Дорнан, Валин Кэйн, Мартин МакКанн, Шарлин МакКенна, Мэттью Риз, Энн Скелли, Derek Dubery
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в сельской глубинке Северной Ирландии конца XIX века. Молодая женщина Бет Уинтерс пытается взять под контроль собственную судьбу и сбежать от сложных отношений с отчимом вместе с обаятельным молодым человеком по имени Лиам....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ричард Лэкстон
В ролях: Рут Уилсон, Иэн Глен, Отто Фаррант, Фиона Шоу, Кэлам Линч, Кили Хоуз, Анупам Кхер, Джой Ричардсон, Йен МакЭлхинни, Патрик Кеннеди
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Долгожданный трехсерийный проект расскажет зрителям о судьбе молодой женщины Элисон, которая узнает о тайном прошлом своего мужа. Как оказалось, тот является шпионом. В центре внимания сюжета оказывается период времени с сороковых годов до середины шестидесятых, а локацией для действий является Лондон. Семейная жизнь...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоффер Боэ
В ролях: Дар Салим, Даница Чурчич, Ларс Ранте, Якоб Офтебро, Сёрен Маллинг, Марко Ильсё, Jens Ferdinand Holmberg, Steffen Brink Jensen, Кеннет М. Кристенсен, Jan Brandi
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
СиСи — офицер армии, который винит себя в смерти друга. Он отправил его на опасное задание, которое боец не смог пережить. Пытаясь хоть как-то загладить свою вину, мужчина предлагает любую помощь жене погибшего друга. Луиза работает в полиции Копенгагена и однажды решает воспользоваться предложением СиСи. Теперь ему...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Бён-гиль
В ролях: Ким Хи-сон, Чи Хён-у, Ким Ю-джон, Ко Су-хи, Ким Джи-ён, Чон Гук-хван, Юн Е-джу, Баро, Чи Су, Ким Хи-вон
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
В центре истории - молодая мать-одиночка, которая раньше слыла грозой всей округи. Но её время прошло, и теперь уже её дочь ходит в школу, а сама главная героиня занята своим ресторанчиком....
Двухголосый
4 серия (8 сезон)
Режиссер: Лео МакКри
В ролях: Ричард Айоади, Грег Дэвис, Ноэль Филдинг, Мэл Гидройк, Крис О'Дауд, Пол Радд, Кэтерин Райан, Кэти Бёрк, Адам Хиллс, Джессика Хайнс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый Ozz
Актёр и режиссёр Ричард Айоади приглашает вас провести выходные в лучших городах мира. Его спутниками станут коллеги по цеху - британские актёры. Самое главное - увидеть всё самое интересное за 48 часов....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: МакКензи Портер, Неста Купер, Эрик МакКормак, Джаред Абрахамсон, Рейли Долмэн, Патрик Гилмор, Дж. Алекс Бринсон, Леа Кейрнс, Дженнифер Спенс, Арнольд Пиннок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через сотни лет оставшиеся в живых люди нашли способ отправлять сознание отдельных личностей в 21-й век. Эти путешественники во времени живут жизнью обычных людей и пытаются спасти человечество от ужасного будущего....