Зарубежные сериалы
![Шесть летающих драконов (2015-2016) Yukryongi nareusya](/uploads/posts/2018-02/1518389763-914765636.jpg)
Двухголосый
1-50 серия (1 сезон)
Режиссер: Щин Гён-су
В ролях: Ким Мён-мин, Ю А-ин, Щин Сэ-гён, Пён Ё-хан, Юн Гюн-сан, Чхон Хо-джин, Чон Ю-ми, Ким Хи-джон, Нам Да-рым, Чхве Джон-вон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Политический конфликт между шестью историческими личностями, как вымышленными, так и реальными, в течение первых лет правления корейской династии Чосон....
![Дерево с глубокими корнями (2011) Bboori gipeun namoo](/uploads/posts/2018-02/1517981754-1723807763.jpg)
Двухголосый
24 серия (1 сезон)
В ролях: Хан Сок-кю, Чан Хёк, Щин Сэ-гён, Юн Джэ-мун, Чо Джин-ун, Ан Сок-хван, Ким Ги-бом, Ли Су-хёк, Хён У, Сон Джун-ги
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
История о серии убийств, произошедших в течение 7 дней перед обнародованием корейского алфавита во времена правления короля Седжона. Кан Чхэ-юн, расследующий эти случаи, приближается к разгадке истины и оказывается втянутым в крупный заговор....
![Племена и империи: Гроза пророчества (2017) Hai Shang Mu Yun Ji](/uploads/posts/2018-02/1518332937-1870540562.jpg)
Двухголосый
1-75 серия (1 сезон)
Режиссер: Дан Као
В ролях: Хуан Сюань, Сюй Лулу, Шон Доу, Jianing Zhang, Чжоу Ивэй, Дженис Мань, Цзян Циньцинь, Fangsheng Lu, Цзянь Сунь, Ван Цаньюань
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Вы еще не бывали в Новоландии... Путешествие в эти земли таит в себе множество открытий и невероятные повороты событий. В центре внимания оказываются девять земель, на которых проживает ни один десяток народов.Сюжет рассказывает нам о трех молодых людях, каждый из которых пришел в этот мир с особой целью: кто-то...
![Скины (2018) Romper Stomper](/uploads/posts/2020-10/1602935844-1835557982.jpg)
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Тоби Уоллес, Софи Лоу, Лейчи Халм, Николь Шамун, Джулиан Марун, Jamie Abdallah, Маркелла Кавена, Джереми Линдсэй Тейлор, Kaden Hartcher, Лили Салливан
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Австралийский телевизионный сериал, продолжение фильма «Romper Stomper» 1992 года, повествующий о событиях, происходящих через 25 лет после времени действия картины. Шесть серий рассказывают о новом поколении крайне-правых активистов и их антифашистских оппонентах, причем, снял их режиссер оригинальной картины —...
![Разрушители легенд: Кастинг (2017) MythBusters: The Search](/uploads/posts/2018-02/1518263007_16475.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Ивет Солис
В ролях: Kyle Hill, Роберт Ли, Brian Louden, Martin Pepper, Jonathan Lung, Тамара Робертсон, Tracy Fanara, Jason Kerestes, Allen Pan, Ben Nowack
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Соскучились по безумным экспериментам разрушителей легенд? Пришло время для новых опытов! Но сначала нужно набрать новую команду. Претенденты проводят эксперименты, ищут правду и научные объяснения городским мифам и легендам. 10 мастеров сразятся за возможность сохранить наследие «Разрушителей легенд» и стать новыми...
![Подруги (2018) Girlfriends](/uploads/posts/2020-10/1604063159-1364212807.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Филлис Логан, Миранда Ричардсон, Зоэ Уонамейкер, Филип Камбас, Дэйзи Хэд, Эдриан Роулинз, Валери Лиллей, Мэттью Льюис, Энтони Хэд, Стив Эветс
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три подруги, знающие друг друга с подросткового возраста, неумолимо приближаются к возрасту преклонному. Муж одной из них исчезает во время круиза в годовщину свадьбы. Это может светить обвинениями в убийстве и тюремным сроком. Женщина обращается за помощью к подругам. Но, возможно, и ей самой грозит опасность...
![Маленькие женщины (2017) Little Women](/uploads/posts/2019-01/1547049841-696999317.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ванесса Касвиль
В ролях: Майя Хоук, Кэтрин Ньютон, Дилан Бейкер, Уилла Фицджералд, Annes Elwy, Эмили Уотсон, Джулиан Моррис, Джона Хауэр-Кинг, Элинор Метвин, Майкл Гэмбон
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давайте познакомимся с четырьмя милыми сестрами Марч. Главные героини этого сериала росли не в самое лучшее для своей страны время. В детские годы девочки застали гражданскую войну в Соединенных Штатах Америки, а также остались без отца, который отправился на фронт. Маргарет, Джозефина, Эми и Элизабет росли вместе с...
![Лето лисы / Влюбленная лиса (2017) The Fox's Summer / Hu Li De Xia Tian](/uploads/posts/2017-12/1512664029_leto-lisy-vlyublennaya-lisa-the-foxs-summer-fox-falls-in-love-hu-li-de-xia-tian.jpg)
Двухголосый
44 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Чжунчжун
В ролях: Тань Сун Юнь, Ли Янь Шу, Цзян Чао, Гу Чэн Цзэ, Чжан Дэниэл, Гу Цзинь Юнь, Ван Янь Чжи, Хань Цзюнь Яо, Бай Фань, Чжи Пэн
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Президенту Гу Чэн Цзэ не нужен детектор лжи, его тело само реагирует на малейший обман. Что будет, если судьба заставит его встретиться с прирождённой лгуньей?...
![Роман в последнюю минуту (2017) Makpan romaenseu](/uploads/posts/2018-01/1514984913-1326695057.jpg)
Двухголосый
9-10 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Фанатке звезды ставят смертельный диагноз. Тогда девушка решает пойти на платное свидание с парнем, который выглядит точь-в-точь как её кумир....
![Библиотекари (2014-2018) The Librarians](/uploads/posts/2018-01/1515658754-278418641.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
В ролях: Ребекка Ромейн, Кристиан Кэйн, Линди Бут, Джон Ким, Джон Ларрокетт, Ноа Уайли, Peter James DeLuca, Kyle Stoltz, Мэтт Фрюэр, Лесли-Энн Брандт
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа библиотекарей отправляется в путешествие, чтобы спасти загадочные древние артефакты....
![Сплетница (2007-2012) Gossip Girl](/uploads/posts/2018-02/1518062356-1929350541.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Блейк Лайвли, Лейтон Мистер, Эд Вествик, Пенн Бэджли, Чейс Кроуфорд, Келли Разерфорд, Мэттью Сеттл, Тейлор Момсен, Джессика Зор, Сюзанна Шадковски
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Студенты престижной частной школы на Манхэттене впервые узнают, что Серена Ван Дер Вудсен вернулась в город, способом, с помощью которого они узнают все важные новости школьной жизни - из всем известного блога Сплетницы. Никто не знает кто она такая, однако все полагаются на публикуемые ею последние сплетни. Лучшая...
![Трансформеры (2007-2009) Transformers: Animated](/uploads/posts/2018-02/1518001158-1644629566.jpg)
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Дэвид Кэй, Джефф Беннетт, Бампер Робинсон, Билл Фагербакки, Том Кенни, Кори Бертон, Тара Стронг, Таунсенд Коулмэн, Фил ЛаМарр, Кри Саммер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Злобные Десептиконы появились в Детройте. С помощью Великой Искры Мегатрон может обратить всех роботов Земли в Десептиконов. Но на Землю также прибывают и Оптимус Прайм с Автоботами, они планируют остановить Мегатрона и помешать его коварным планам....