Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чхве Джон-гю
В ролях: Ким Сон-а, Ли И-гён, Нам Гю-ри, Чха Хаг-ён, На Ён-хи, О Хе-вон, Ли Хва-рён, Ким Ён-джэ, Ён Джэ-хён, Ха Ын-су
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Чха У-гён работает консультантом в детском центре. Женщина вполне довольна жизнью - любимая работа, прекрасная семья, ожидается второй ребёнок. Но происходит событие, которое в корне меняет жизнь У-гён....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Пак Хён-сок
В ролях: Пак Сэ-ван, Ли Джу-ён, Чу Хэ-ын, Щин До-хён, Ли Ю-ми, Ким Су-хён, Чан Дон-юн, Ким Гап-су, Чан Сон-бом, Ким Сон-ён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Шесть старшеклассниц из судостроительного города решают принять участие в конкурсе спортивных танцев....
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Тони Далтон, Карлос Арагон, Камила Сельсер, Хуан Карлос Ремолина, Наилея Норвинд, Эмилио Герерро, Адриан Алонсо, Эрнан Мендоса, Эдуардо Арроюэло, Хорхе Кабальеро
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сеньор Авила является типичным представителем среднего класса. Он успешно работает страховым агентом, является заботливым мужем и отцом, о чем смотреть сериал Сеньор Авила онлайн. Но Авила, ведет жизнь, которая только внешне кажется нормальной, а на самом деле у него много различий с другими гражданами Рима. Он...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Омри Гивон
В ролях: Томер Капон, Нинетт Тайеб, Михаэль Алони, Наддав Нец, Моше Ашкенази, Vanessa Chaplot, Адам Мейр, Yafit Josephson, Эмерсон Родригес, Одед Фер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четверо боевых друзей - Авив, Дуби, Гимлер и Бенда - возвращаются со Второй Ливанской войны в надежде продолжать мирную жизнь. Но война оставила в каждом из них глубокий след. Тяжёлая душевная травма становится причиной разрыва Авива с его подругой Яэли, сестрой Дуби. Отчаявшись наладить отношения с Авивом, Яэли...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэймон Уайанс мл., Рич Морроу, Эмбер Стивенс, Felix Mallard, Тим Медоуз, Стефни Уир, Крис Парнелл, Ким Делгадо, Хашим Лафон, Анджела Малхотра
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои давно проживают в браке и не знают хлопот. Однако судьба преподносит им парочку незначительных забот которые превращаются в настоящую катастрофу. Временно под одной крышей с семьей будет жить молодой музыкант Гарри Стайлз, который когда-то давно пытался добиться успеха в роли солиста группы "Уан...
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Эбби Доннелли, Обри К. Миллер, Оливия Санабия, Джуда Беллами, Катия Ойеда, Ди Уоллес-Стоун, Эми Хилл, Эндрю Бёрлинсон, Эллен Карстен, Эйден Лавкамп
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главные героини сериала - юные и очень любопытные девчонки, которые все свободное время проводят вместе. Келли Куинн нередко встречается с подружками Ханной и Дэрби, вместе с которыми обязательно найдет занятие по душе. Не так давно героини отправились на заброшенный домашний чердак, где смогли отыскать удивительную...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Махалия Бело
В ролях: Хейли Этвелл, Мадлен Манток, Джек Лауден, Аринзе Кин, Лео Билл, Джордан Болджер, Майкл Калкин, Шэрон Дункан-Брюстер, Tamara Lawrance, Джой Ричардсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1838 год, Ямайка под британским правлением, где медленно, но верно подходят к концу 300 лет рабства. В центре сюжета - молодая своенравная Джули, которая трудится на одной из ямайских плантаций....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Лил Релл, Jessica «Jess Hilarious» Moore, Jordan L. Jones, Синбад, Леа Джеффрис, Che Tafari, Хью Мур, Д.С. Янг Флай, Энджел Паркер, Эрик Лэйн
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рел - успешный и трудолюбивый врач из Чикаго. Его жизнь была идеальной до тех пор, пока он не узнал, что жена бросила его ради его же парикмахера. Забрав с собой детей и практически всю мебель, супруга оставила Рела одного в полупустой квартире. Теперь мужчине предстоит пережить измену, найти нового парикмахера и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Юн-чхоль
В ролях: Мун Чхэ-вон, Юн Хён-мин, Со Джи-хун, Ан Ён-ми, Ко Ду-щим, Кан Ми-на, Чон Су-джин, Хван Ён-хи, Ким Мин-гю, Ан Гиль-ган
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
В эпоху Корё Сон Ок-нам была небесной феей. Однажды она спустилась в мир людей и принялась купаться в горном водопаде. Но пока фея нежилась в водах у подножия горы Керён, лесоруб украл и спрятал её сказочные одежды. И фея не смогла вернуться на небеса. Она осталась на земле, вышла замуж за лесоруба и родила двоих...
Двухголосый
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Джейкоб Блэр, Марта МакАйзек, Дэвид Браун, Рэй Страхан, Дженнифер Пудавик, Дин Фудзиока, Энгус МакФадьен, Джон С. МакДональд, Сейра Кагами, Майк Белл
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Сериал основан на деятельности реального детективного агентства, образовавшегося в 1860-х годах на Диком Западе под руководством Аллана Пинкертона, в подчинении у которого находились его сын Уильям и первая в американской истории женщина-детектив Кейт Уорн. Пинкертон в первую очередь известен не только тем, что...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Дэвид Аттенборо
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Правдивая история пяти самых известных, но на находящихся под угрозой исчезновения животных в мире: императорские пингвины, шимпанзе, львы, гиеновые собаки и тигры. Стоя перед лицом угроз, которые таит в себе сила природы, каждое из этих животных борется за свое собственное выживание и за будущее своего вида....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Кигэн-Майкл Ки, Фред Сэвэдж, Нат Факсон, Энни Пэррис, Джэ Су Парк, Коби Смолдерс, Билли Айкнер, Грег Джерманн, Зак Робидас, Гриффин Роберт Фолкнер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то они вместе поступали в Гарвард, чтобы отучиться и стать настоящими мастерами своего дела. Теперь персонажам около сорока, с огромным жизненным багажом они рассуждают о прошлом и анализируют свои поступки, а также выясняют отношения со своими бывшими приятелями. Но до сих пор в их сердцах живёт верность...