Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Режиссер: Роб Дэрдек
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Coldfilm)
Роб Дэрдек собрал на своем шоу людей со всех страны, обладающих самыми невероятными талантами. Разношерстные участники, музыканты и акробаты, танцоры и жонглеры, новички и профессионалы, поборются за звание победителя и приз в десять тысяч долларов....
Двухголосый
1-58 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ки Мин-су
В ролях: Ким Ён Рим, Пэк Иль-соп, Ким Джа-ок, Чон Ун-ин, Рю Су-ён, Чу Вон, Ён У-джин, Юи, Чон Ми-сон, Ким Ён-гон
Время: ~ 62 мин. / 01:02 (3596 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Недалеко от Сеула жила-поживала большая счастливая семья. И вот в один прекрасный день их безмятежную жизнь нарушает нежданный гость. Какие секреты хранит отец семейства? Как говорится, беда не приходит одна - тут ещё и третий сын влюбился в эгоистичную и своенравную девушку....
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Криста Тере, Яннис Нивёнер, Miriam Fussenegger, Стефан Пол, Андре Пенверн, Лили Эппли, Аарон Фриш, Каролин Годар, Аликс Пуасон, Жан-Юг Англад
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Историко-драматический сериал «Максимилиан» погружает нас в 1477 год, время, ставшее для Европы одним из самых непростых. Герцог Карл Смелый в очередной раз отправляется на поле боя, чтобы сразиться со своими войнами против врагов. Однако битва при Нанси становится для него последней. Внезапная смерть правителя...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
В ролях: Гаэль Гарсиа Берналь, Лола Кёрк, Саффрон Берроуз, Бернадетт Питерс, Малкольм МакДауэлл, Марк Блум, Ханна Данн, John Miller, Joel Bernstein, Sandro Isaack
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает историю гобоистки Хэйли и её злоключений в Нью-Йорке. Будут и секс, и разнузданные вечеринки, и уроки игры на гобое, и соблазнительные танцоры балета, и чего только не будет. И всё это, разумеется, с классической музыкой фоном и выступлениями в Нью-Йоркской Филармонии под руководством старого...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ри Руссо-Янг
В ролях: Патрик Дарро, Пейтон Кеннеди, Jahi Di'Allo Winston, Рио Манджини, Сидни Свини, Макс Хаскинс, Calvin Pearson, Abi Brittle, Jalon Howard, Николь МакКалло
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о борингских подростках, произошедшая в конце прошлого столетия. Главные герои этого сериала - молодежь, которая еще не знает, что такое смартфоны, социальные сети и интернет. Они живут совершенно другой жизнью, которая не похожа на ту, что у нас сейчас. Молодые люди ходят в школу и стараются показать себя с...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дамла Сонмез, Ураз Каигилароглу, Арас Айдин, Усхан Чакыр, Серджан Бадур, Ойя Унустасы, Ayse Melike Çerçi, Азлем Баская, Озхан Джарда, Гизем Денизджи
Время: ~ 120 мин
Перевод: Субтитры
Однажды компания молодых людей, возвращаясь с вечеринки, попадает в аварию, в которой сбивают насмерть человека. Так как за содеянное, никто не хочет отвечать, они принимают решение спрятать труп и забыть, что с ними было этой ночью. Все молодые люди родились в обеспеченных семьях и были пьяны в момент аварии. Смогут...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Марк Эванс
В ролях: Адриан Лестер, Джон Симм, Линдси Маршал, Джемайма Рупер, Джейд Аноука, Раффиелла Чепмен, James Gasson, Кэлвин Дин, Стивен Элдер, Хара Яннас
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета остросюжетной драмы «Травма», история двух отцов, чьи судьбы пересекаются из-за одного трагического случая. Жизнь менеджера Дэна Баукера, мужа и отца троих детей, рушится, когда его пятнадцатилетний сын с ножевым ранением попадает в травматологическое отделение одной из лондонских больниц. Спасением...
Двухголосый
1-14 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Франсеск Орелья, Дэвид Соланс, Пере Понсе, Anna Maria Barbany, Марта Марко, Карлос Куэвас, Кандела Антон, Альберт Баро, Elisabet Casanovas, Júlia Creus
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал Мерли повествует о профессоре философии, который призывает своих учеников мыслить свободно через неортодоксальные методы....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Арчи Панджаби, Viveik Kalra, Д. Эли Хаддад, Навин Чоудхри, Нассер Мемарзиа, Кайли Хатчинсон, Талита Линдо, John Whitby, Джек Девенпорт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мона Ширани живет в Лондоне со своим мужем — политическим лоббистом Гарри Харкором. Однако, семейная жизнь Моны дает трещину, после того, как ее родного брата жестоко убивают в медицинской благотворительной организации за рубежом. Смерть брата раскрывает множество «скелетов», которые хранили в тайне все члены семьи....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Питер Стеббингс
В ролях: Питер Койот, Джоэнн Келли, Мишлен Ланкто, Нил Напье, Кевин Парент, Камилль Салливан, Аден Янг, Джудит Берибей, Шон Дивайн, Тристан Д. Лалла
Перевод: Двухголосый закадровый
Во время охоты за сокровищами, в свой 10-летний юбилей, Энтони Салливан необъяснимо исчезает. Во время расследования давно сокрытые семейные тайны начинают раскрываться с разрушительными последствиями....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джеймс Уоткинс
В ролях: Джеймс Нортон, Джульет Райлэнс, Дэвид Стрэтэйрн, Ошри Коэн, Мераб Нинидзе, Фэй Марсей, Алексей Серебряков, Мария Шукшина, Кирилл Пирогов, Юваль Шарф
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алекс Гудман, сын русских эмигрантов, пытается выйти из тени своей бывшей мафиозной семейки и создать личный бизнес и семью с подругой Ребеккой. Но прошлое семьи даёт о себе знать, и Алекс вынужден внедриться в преступный мир, чтобы защитить тех, кого любит....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Шоу, Рик Уорден, Шиван Финнеран, Джон Шрэпнел, Луиджи Диберти, Шон Дули, Мишель Джозеф, Дэвид Гяси, Роми Ирвинг, Сара-Джэйн Стид
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отцу Джейкобу, занимающемуся Святыми Чудесами, приходится вступить в борьбу с демонами, которые всеми силами препятствуют тому, чтобы он занял пост Главы Экзорцизма и стал ключевой фигурой в предстоящей Битве сил Добра и Зла......