Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Синсуке Сато
В ролях: Масаки Суда, Сота Аояма, Мина Фудзи, Масахиро Хигасидэ, Сосукэ Икэмацу, Рина Каваэи, Судзука Морита, Ноэмиэ Накаи, Сидо Накамура, Ippei Ohsako
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Минисериал фокусируется на трех новых главных героях фильма «Примечание о смерти»: «Осветите новый мир»: Цукуру Мишима, Рюдзаки и Юки Шиен. Каждый эпизод дает предысторию для одного из персонажей и соединяет 10-летний разрыв между предыдущим фильмом, который канонически имел место в 2005-2006 годах, и новый фильм,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Луи Шокетт
В ролях: Marie-Sophie Ferdane, Селин Спанг, Laurence Barzyk, David Naulin, Renaud Cathelineau, Ambre Larrazet, Ксавье Робик, Lina El Arabi, Лоран Бато, Франсуа Винчентелли
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хелен Берайзет, блестящий дирижер с неортодоксальной манерой дирижирования, возвращается в Париж после 20-летнего отсутствия, чтобы возглавить филармонию: национальный оркестр, который называют "убийцей маэстро". Полная решимости спасти оркестр в это трудное для него время и вдохновить его своей страстью к музыке, она...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джош Хендерсон, Кристин Евангелиста, Лекса Дойг, Карра Паттерсон, Майкл Вартан, Кайл Той, Отем Ризер, Кэтрин Изабель, Эшли Хиншоу, Руффин Прентисс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История юной телевизионной актрисы Меган Моррисон. Девушка верит, что в её жизни начинается светлая полоса, когда на горизонте появляется возможность получить роль в фильме с Кайлом Вестом. Прослушивание выливается в первое свидание, Меган чувствует, что молодой актёр, выступающий с ней в дуэте - именно тот, кого она...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Джероен Персеваль, Льеса Ван Дер Аа, Софи Декле, Долорес Букэерт, Лукас Де Вульф, Титус Де Вогдт, Йохан ван Ассхе, Вилли Томас, Michel Bauwens, Zouzou Ben Chikha
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В одном из банков бандиты захватывают как минимум шестерых заложников. Полиция оцепила периметр, но понять, что же на самом деле происходит в здании, и есть ли пострадавшие, до сих пор невозможно. Инспектор Тхоге пытается взять ситуацию под свой контроль. Для успешного исхода освободительной операции нужны умелые и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Хён-ги
В ролях: Чха Тхэ-хён, Пэ Ду-на, Ли Эль, Сон Сок-ку, Ким Чхэ-ын, Ви Ха-джун, Нам Ги-э, Ким Хе-джун, Чхве Джон-у, Мун Сук
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
После трёх лет брака Сок-му и Хви-ру решают развестись. У супругов мало общего, и характеры у них совсем разные, когда они встречают другую семейную пару, Ю-ён и Чан-хёна. Кроме того, Ю-ён - первая любовь Сок-му....
Профессиональный
1-20 серия (1 сезон)
В ролях: Джеффри Пирс, Майкл Филиппович, Мишель Бургерс, Тайрон Бенскин, Дэнни Кеог, Мари-Джули Ривест, Патриция МакКензи, Грэм Кларк, Дэвид Дэнис, Лэнгли Кирквуд
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Существует три параллельных вселенных - Альфа, Бета и Гамма. Наш мир - это Бета, Гамма - рай на земле, а Альфа - продвинутый футуристический мир. Все эти три такие разные вселенные объединяет одно - везде существует могущественная и таинственная корпорация Vexcor....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Люси Дарак, Антония Преббл, Мария Анжелико, Дэн Спилман, Чарли Гарбер, Линдсэй Фаррис, Zindzi Okenyo, Катрин МакКлементс, Рой Биллинг, Джоэль Криси
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о приключениях 30-летней Джулии Бекли, чья жизнь перевернута вверх дном публичным откровением ее отца, лауреата Нобелевской премии в области репродукции, о его махинациях с материалом для искусственного оплодотворения. Выясняется, что её отец потенциально мог быть отцом сотен детей. Джулия решает взять ситуацию...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Гён-хун
В ролях: Ли Джон-хёк, Чхве Су-ён, Ли Чхон-хи, Хон Джон-хён, Чо Юн-у, Пэ Сон-у, Ким Мин-гё, Ха Ён-джу, Ким Джон-хва, Ким Дон-сок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Команда по найму помогает тем, кто имеет проблемы с личной жизнью. Они использует сложные инсценировки, чтобы помочь клиентам сойтись со своими любимыми....
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
В ролях: Луис Херардо Мендес, Мариана Тревино, Антонио де ла Вега, Хесус Савала, Хоакин Феррейра, Стефани Кайо, Даниэль Хименес Качо, Хуан Пабло Де Сантьяго, Said Sandoval, Марк Алазраки
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
События сериала «Клуб Воронов» развиваются в вымышленном мексиканском городке Нуэво. После смерти владельца футбольный клуб «Куэрвос» остался без руководителя. На это место претендуют наследники: Сальвадор Иглесиас-младший (Луис Херардо Мендес) и его сестра Изабель. Сальвадор самовольно решает стать президентом клуба,...
Профессиональный
1-12 серия (4 сезон)
В ролях: Элли Кемпер, Титус Берджесс, Кэрол Кейн, Джейн Краковски, Сара Чейз, Сол Миранда, Lauren Adams, Майкл Карлсен, Тэннер Флуд, Дилан Гелула
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Женщина сбегает из культа поклонения концу света и начинает новую жизнь в Нью-Йорке....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Joe Martorano, Тайлер Уильямс, Джейк Эйбел, Оливер Хадсон, Дерек Мио, Скотт Хэйз, Стивен Грэйм, Вэл Лорен, Джонатан Стэнли, Мэйн Эндрю
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал «Медаль Почета» — это симбиоз документального и игрового кино. В каждом эпизоде рассказывается история военнослужащего, получившего медаль Почета — высшую военную награду в США. Документальные кадры, на которых друзья и родственники героев и они сами вспоминают истории, произошедшие в годы службы, чередуются с...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Керем Чакироглу
В ролях: Али Эрсан Дуру, Александра Никифорова, Эмель Чольгечен, Тансел Онгел, Дмитрий Щербина, Андрей Руденский, Александр Соколовский, Бесте Кёкдемир, Тунджер Салман, Танер Румели
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стамбул, начало XIX века. Анна, дочь одного из чиновников, работающих в посольстве Российской империи, случайно знакомится с османским султаном Махмудом II. Впечатленный интеллектом и знаниями девушки, правитель приглашает ее работать учительницей его детей, но она поначалу отказывается и уступает только после того,...