Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ли Джин-сок
Время: ~ 606 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Хана - молодая девушка, которая потеряла своего отца в раннем возрасте. Спустя 10 лет мать возвращается в Японию с новым корейским мужем и его сыном Юн Со. Мать Юн Со умерла на его 10-й день рождения, и после её смерти он стал склонен к аутизму. Родители отправляются в медовый месяц, оставляя детей вместе с тётей и...
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Су-вон
В ролях: Мун Гын-ён, Чон Ин-ги, Намгун Мин, Юн Со Чжон, Хан Джин-хи, Со И-хён, Пак Щи-ху, Ким Джи-сок, Ли Джон-нам, Щин Со-юль
Время: ~ 70 мин. / 01:10 (1120 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
«Вера в мечту - залог успеха!» - с этим девизом идёт по жизни никогда не унывающая Хан Сэ-гён. Ей есть чем гордиться, ведь позади столько побед на многочисленных конкурсах среди дизайнеров, а впереди ждёт увлекательная работа в одной из компаний по пошиву модной одежды. Но на деле всё оказалось совсем не так: вместо...
Профессиональный
1-26 серия (4 сезон)
В ролях: Лейси Чаберт, Элан Гарфиас, Морис ЛаМарш, Джейсон Мэрсден, Шеннон МакКэйн, Стивен Блум, Парвеш Шина, Д.С. Дуглас, Имари Уильямс, ЛеВар Бёртон
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Боты-спасатели - это дружная команда автоботов, призванная помогать людям. Герои мультсериала - четверо автоботов, которые прибыли на Землю недавно, поэтому не знакомы с людскими правилами. Оптимус Прайм поручил им важную миссию - разузнать всё о людях, подружиться с ними и защищать их от разных земных бед и...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Джон-хва
В ролях: Чон Ир-у, Ли Чхон-а, Ли Ги-у, Ким Е-вон, Чу Хён, Чон Ин-ги, Сон Джэ-рим, Чо Юн-у, Пак Мин-у, Хо Су
Время: ~ 47 мин. (750 мин.)
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Это романтическая комедия о повседневной жизни красивых ребят, которые вместе с учительницей физкультуры работают в лапшичной. Ча Джи-су - тщеславный ученик старшей школы, холодный городской парень из богатой семьи. Он самоуверен и чертовски красив, однако в глубине души в нем скрывается простой дружелюбный и очень...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Кон Ю, Ли Мин-джон, Чан Хён-сон, Ко Су-хи, Ан Сок-хван, Пэк Сон-хён, Мун Джи-юн, Чхве Ран, Ли Хи-джин, Пэ Су-джи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
18-летний Кан Гён-джун ничем не отличался от своих сверстников, пока один случай не поставил крест на его безмятежной юности. В результате автомобильной аварии его душа каким-то образом перемещается в тело 30-летнего врача Со Юн-джэ, в то время как его собственное тело остаётся лежать в коме. Мало того, что теперь...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Рюити Иномата
В ролях: Рюносукэ Камики, Мираи Сида, Рёсукэ Ямада, Дзюн Канамэ, Гэн Хосино, Хироко Ясики, Ёко Моригути, Касуми Судзуки, Рин Таканаси, Рюя Вакаба
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Дорама рассказывает о классе школы детективов, в котором и учатся главные герои. Один из них по окончании учебы может стать преемником основателя школы Дана Морихико. Сделать это сможет только тот, кто раскроет больше всех преступлений, кто проявит себя, как наиболее умный, талантливый и способный ученик....
Субтитры
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Hans Chung, Мини Цзай, Jae-Hoon Kim, Peter Kuan, Aaron Lai, Chance Ying, Дэвид Цзю, Ян Минвэй, Эстер Хуан, Janice Yang
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Субтитры
Фэн Ин - велосипедист мирового уровня. Однажды он решает вернуться на Тайвань и возродить велосипедную команду своего отца, но сталкивается с неожиданными трудностями....
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-пхё
В ролях: Чхве Хён, Янг-ин Чхэ, Ко Мён-хван, Ко На-ын, Ким Хён-джун, Пак Кван Хён, Со И-хён, Ви Джи-ун
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
История о взаимоотношениях между звёздами, режиссёрами и сценаристами, работающими на телестудии. Наш главный герой - Кан Мин, популярный айдол, он же редкая, но харизматичная зараза, которому для полного счастья в жизни не хватает одного - по-настоящему влюбиться. И как кстати в поле его зрения попадает новая...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Сон Сын-хон, Ким Тхэ-хи, Ли Сун-джэ, Ли Сон-мин, Ли Дэ-ён, Хо Тхэ-хи, Чху Хон Ёп, Мин Чжун Хён, Чжон-У Пак, Пак Хёк-квон
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Обычная студентка Ли Соль работает на двух работах, чтобы поехать в Египет вместе с профессором археологии и там уже заполучить его сердце. Но однажды она узнаёт, что она на самом деле принцесса....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-вон
В ролях: Ли Джун-хо, Вон Джин-а, На Мун-хи, Ли Ги-у, Ким Ган-хён, Тхэ Ин-хо, Пак Хи-бон, Юн Сэ-а, Хан Со-джин, Кан Хан-на
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-то Ли Ган-ду мечтал стать футболистом, но в жизнь вмешалась череда трагедий. Отец парня умирает в результате несчастного случая, а сам он ломает ногу и целых три года проводит в реабилитационном центре. Лишённый семьи и мечты парень бесцельно проводит жизнь, а затем встречает Ха Мун-су. Ха Мун-су - архитектор....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Тейлор Китч, Майкл Шеннон, Демор Барнс, Мелисса Бенойст, Рори Калкин, Дункан Джойнер, Джон Легуизамо, Анника Маркс, Андреа Райзборо, Пол Спаркс
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минисериал основан на трагических событиях весны 1993 года, когда жители ранчо «Маунт Кармел» были заподозрены в незаконном хранении оружия. В ходе облавы завязалась перестрелка, которая привела к вооруженному противостоянию между сектантами и агентами ФБР, продлившемуся 51 день. За время осады погибли 82 члена секты,...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Лорен
В ролях: Кароль Буке, Фред Тесто, Мэнон Азем, Паскаль Демолон, Фредерик Бель, Жак Вебер, Робинсон Стевенен, Элоди Наварр, Серж Рябукин, Жюльен Тортора
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие разворачивается в Париже в наши дни. Жанна Дебер по прозвищу Богомол - печально известная женщина-убийца, которая держала в страхе Францию больше 25 лет назад. По соглашению с полицией Жанна покидает свою камеру-одиночку, чтобы помогать в охоте на её подражателя, но при одном условии: если её сын, ставший...