Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джеймс Карпинелло, Моррис Честнат, Кассандра Фриман, Раза Джеффри, Ной Бин, Дженнифер Карпентер, Келли Гарнер, Корал Пенья, Rashid Helper, Ной Миллс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эрику Шепард - бывшего агента ЦРУ и изменницу родины - освобождают из тюрьмы. Вместе с агентом ФБР Уиллом Китоном она должна будет найти опасного преступника, который хорошо ей знаком....
Профессиональный
1-26 серия (5 сезон)
В ролях: Кле Беннетт, Кристиан Потенза, Скотт МакКорд, Рэйчел Уилсон, Дрю Нельсон, Стефани Миллс, Миган Фаленбок, Нови Эдвардс, Брайан Фроуд, Эмили-Клэр Барлоу
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Двадцать два подростка, заброшенный лагерь, напряженная атмосфера, приз - сто тысяч долларов... похоже на реалити-шоу, правда? Это и есть анимационное реалити-шоу «Остров отчаянных героев». Подростки приезжают на остров и делятся на две команды. Их задача - победить во всевозможных соревнованиях. Только один участник...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лиза Энн Бели, Тревор Дивэлл, Хезер Дорксен, Кирби Морроу, Келли Шеридан, Себастьян Спенс, Сэм Винсент, Алекс Захара
Время: ~ 88 мин. / 01:28
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир интерна Марка Карри перевернулся вверх дном, когда он встретил Айка Харриса, человека, который полагает, что он - часть вековой гонки в борьбе с инопланетными существами за супер-энергию здесь на Земле, чтобы сохранить и защитить планету, но самое безумное, пробует убедить Марка, что он является таким же....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ноа Уайли, Лаура Фишер, Майкл Патрик Торнтон, Алайя Ройял, Винни Чиббер, Эмаяци Коринеальди, Ховард Чарльз, Ноэль Фишер, Элизабет Лайдлоу, Ashley Vaughan
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет расскажет о событиях, произошедших после того, как в Чикаго белый полицейский по случайности убил врача-афроамериканца. Это история о трёх семьях, имеющих отношение к случившейся трагедии, рассказанная от лица каждой из них....
Профессиональный
1-7 серия (8 сезон)
В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Малкольм МакДауэлл, Мэдхен Амик, Эдвард Хибберт, Файвуш Финкель, Черисс Ламуре, Луис Ломбарди, Трэйси Баутиста, Сильвия Сидни, Эндер Ли, Лиза Донелл Джеймс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На загадочном тропическом острове странный человек по имени мистер Рорк с помощью своих трех ассистентов исполняет любые, даже самые странные желания и фантазии своих гостей. И все бы хорошо, но исполнение желаний далеко не всегда приводит к тому, что ожидалось......
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Скотт Джералдс
В ролях: Сэм Лернер, Дидрих Бадер, Фил Моррис, Николь Салливан, Фред Таташиор, Кори Бертон, Уилл Фридел, Сьюзан Блэйксли, Джефф Беннетт, Адам Вайли
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зак Сатурдей, и его родители, Док и Дрю, являются отважной семейкой ученых, посвятившая свою жизнь охоте за мистическими существами - криптидами. Это и Лох-Несское чудовище, и кровожадный чупакабра, и снежный человек, и человек-мотылек, и ужасная медуза Горгона, и огнедышащий дракон. Обычные сказки, прочитанные детям...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-щик
В ролях: Пак Щи-ху, Чан Хи-джин, Ким Хэ-сук, Чан Щин-ён, Ким Джи-хун, Сон Джэ-хи, Лим Джон-ын, Ким Джон-гу, Ха Щи-ын, Сон Вон-гын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Прокурор Чха У-хёк влюблён в известную актрису и предпочел бы, чтобы жизнь свела их при более приятных обстоятельствах, но женщина становится главной обвиняемой в убийстве мужа, наследника богатой семьи....
Профессиональный
1-35 серия (2 сезон)
В ролях: Билли Скотт, Уэсли Баркер, Херби Баез, Теренс Дж. Ротоло, Элизабет Ланд, Джо Хэкетт, Бриттани Конажевски, Фрэнк Аддела, Дэвид Флетчер, Кайл Джордан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В обычном городке Чартервилле живут трое обычных детей: Джо, Дрю и Роланд. Однажды, поспорив, что они проберутся в заброшенное и, по слухам, населенное призраками поместье Хиллхерст, дети случайно освобождают томившегося в заключении фантазма Флаббера. Желая отблагодарить детей, он предлагает им выполнить их любое...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Дамиан Алькасар, Тамара Вальярта, Рольф Петерсен, Клодетта Маилье, Tete Espinoza, Иван Арагон, Родриго Абед, Марта Клаудия Морено, Eden Villavicencio, Карлос Корона
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала отправляется зрителей в небольшой мексиканский городок, где происходят по-настоящему странные и необъяснимые события. В стране творится настоящий бардак, потому что преступный мир берёт верх над законом. Простые люди не знают, чем заняться и куда себя деть, потому что повсюду представители криминальных...
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Бюлент Иналь, Бегюм Биргёрен, Энгин Акюрек, Илькер Аксум, Серкан Генч, Ариф Эркин, Биннур Кая, Murat Taygur, Селен Озтюрк, Эмре Тетикел
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
История рассказывает зрителю о мальчике Кара Йилан, который с детства был научен быть мужественным и сильным. В детстве он мечтал быть обычным пастухом - но судьба распорядилась иначе. Мемед стает борцом за справедливость. У его земли есть своя история - и он готов вооружать себя все снова и снова чтобы освободить ее...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Эми Берг
В ролях: Luke Brindle-Khym, Rabia Chaudry, Saad Chaudry, Donald Clinedinst, Джулианна Голдман, Isha, Сара Кениг, Sun Hee Lee, Young Lee, Tyler Maroney
Время: ~ 68 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1999-м году была похищена и убита 18-летняя школьница Хэй Мин Ли. Тогда полиция обвинила в убийстве девушки её бывшего парня Аднана Сайеда. Создатели проекта рассказывают об отношениях Аднана и Хэй, их знакомстве, культурном конфликте, полицейском расследовании, судебном процессе и текущей жизни Сайеда, который все...