Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Маркус Розенмюллер
В ролях: Тим Бергманн, Фелицитас Волль, Кай Шеве, Михаэль Шенк, Харальд Шротт, Алекс Брендемюль, Давид Ротт, Михаэль Мендль, Юрген Таррах, Карин Ханкцевски
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На берегу Майна обнаружен труп несовершеннолетней девушки. Вскрытие показало, что жертва много лет провела в заточении, подвергаясь истязаниям и сексуальному насилию. У полиции нет ни единой зацепки: установить не удается даже личность убитой. Но следствию помогает цепочка новых преступлений, на первый взгляд не...
Субтитры
1-15 серия (1 сезон)
В ролях: Рената Нотни, Пабло Лайл, Майя Мишальска, Лаура Кармине, Эрик Диас, Патрисия Навидад, Сесилия Габриела, Каталина Лопес, Роберто Бландон, Сокорро Бонилья
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Мать Авроры умерла при её рождении, девочку воспитывал отец. Жители маленькой деревушки, в которой они живут, считают девушку проклятой — так сказала всем повитуха, принимавшая роды матери Авроры. 15-летний Родриго вмешивается, чтобы защитить девушку. С этого момента Аврора и Родриго начинают прекрасную дружбу,...
Профессиональный
12 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История про островное королевство времён киберпанка, где полиция безуспешно сражается с преступностью, серийные убийцы безнаказанно бродят по улицам, а имперские следователи пытаются в одиночку навести порядок....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Оливер Хиршбигель
В ролях: Том Шиллинг, София Хелин, Фредерике Бехт, Бен Беккер, Йорг Шютауф, Ханнес Вегенер, Стефани Амарелль, Годехард Гизе, Аня Клинг, Стивен Брэнд
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
На дворе семидесятые годы прошлого века. В центре внимания сюжета оказывается Штази Ларс. Этот агент разведки должен проникнуть на территорию Берлина, чтобы выудить некоторую важную информацию. Дело оказывается куда более деликатным, чем можно было себе представить. Ларс узнает подробности: ему необходимо получить...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой Ся Чи разыскивает свою возлюбленную. Цин Джи пропала в неизвестном направлении. Причем самое странное то, что поиски не приносят никаких результатов. Все те, у кого парень спрашивал про свою девушку, говорят, что не знают ее. Главный герой не теряет надежду найти свою любимую. Ся Чи начинает поиски с...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Ин-щик
В ролях: Кан Джи-хван, Пак Сан-мин, Хван Джон-ым, Чхве Ё-джин, О Юн-а, Ким Су-ми, То Джи-хан, Ли Бён-джун, Юн Ён-хён, Ли Ги-ён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
Не всё в порядке в огромном замке финансового магната. Молодая любовница не очень-то горит желанием любить толстого дядьку, обремененного семейными обязательствами. Тем более у неё самой есть куда моложе и стройнее любовник....
Одноголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Ман-ён
В ролях: Юн Ын-хе, О Ман-сок, Чон Со-ён, Ким Джи-сок, Ын-пи Кан, Пан Ын-хи, Жонг-хи Янг, Гю-чхоль Чжо, Ким Чхан-ван, Ли Ми-ён
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история про девушку Ли Джи-хён, которая закончила школу дизайнеров и работает в агентстве. Должность у неё совсем никудышная, но девушка очень талантлива. Она решает смоделировать и сшить двойку (юбку и кофточку), чтобы доказать, что она способна на многое. Её начальница видит законченную работу своей подчинённой...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Хилари Бурк
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие документально-исторического сериала «Discovery. Тесла рассекреченные архивы» разворачивается вокруг событий, произошедших седьмого января 1943 года. Именно в тот день знаменитый инженер, ученый и физик Никола Тесла был найден мертвым. Это событие для многих стало настоящим шоком, ведь уже при жизни его...
Профессиональный
1-20 серия (5 сезон)
В ролях: Шон Эстин, Роб Полсен, Грег Сайпс, Мэй Уитман, Хун Ли, Сет Грин, Кевин Майкл Ричардсон, Джош Пек, Нолан Норт, Джейсон Биггз
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды иммигрант из Японии Хамато Йоши купил себе домашних питомцев - четырех черепашек. Но под воздействием мутагена Йоши превратился в полукрысу-получеловека Сплинтера, а черепашки выросли до огромных размеров и обрели человеческие черты и качества. Под землей, в трубах коллектора, Сплинтер вырастил их как...
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
В ролях: Гиллиан Джейкобс, Пол Руст, Клаудия О'Доэрти, Майк Митчелл, Chris Witaske, Айрис Апатоу, Джордан Рок, Бретт Гельман, Бобби Ли, Трейси Томс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Гас - тридцатиоднолетний холостяк, который работает приходящим учителем детей-актёров на съёмочной площадке сериала о ведьмах. В принципе, его можно назвать неудачником, но Гас не вешает нос - когда-нибудь он найдёт любовь и станет настоящим сценаристом (он написал эпизод сериала, на котором работает, но никак не...
Профессиональный
1-16 серия (4 сезон)
В ролях: Тейлор Грэй, Фредди Принц мл., Ванесса Маршалл, Тия Сиркар, Стивен Блум, Ди Брэдли Бейкер, Дэвид Ойелоуо, Дэйв Филони, Эшли Экштейн, Кион Янг
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Для Галактики настали тёмные времена. Поглощая один мир за другим, Империя продолжает наращивать свою мощь. Имперские войска, оккупировавшие отдаленную планету, устанавливают на ней деспотический режим. Но находятся смельчаки, готовые противостоять силам Империи. Это экипаж космического корабля «Призрак»! Команде...
Многоголосый
1-12 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Фирэсс Дирани, Риз Малдун, Гари Свит, Natalie Saleeba, Лиллиэн Джонс, Madison Torres-Davy, Riley Webb, Гайтон Грантли, Луиз Сиверсен, Эдвина Ройс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Управляться по дому, присматривать за детьми, забирать со школы и водить на занятия само по себе не простое дело, а вот когда ты мужчина и приходится все делать самому – то это вообще немыслимо. Однако есть ли перед тобой выбор, когда ты становишься одиноким отцом или жена попросту налаживает свою карьеру? В общем,...