Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Хан Хе-джин, Юн Сан-хён, Ю Ин-ён, Ким Тхэ-хун, Кон Джон-хван, Ли Ми-до, Хо Тхэ-хи, Ли На-юн, Чан Ён, Ким Су-гён
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Кризис в отношениях заставляет пару оглянуться на прожитые годы и переоценить значение близких людей....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Намгун Мин, Квон На-ра, Ким Бён-чхоль, Чхве Вон-ён, Пак Ын-сок, Ли Да-ин, Ли Мин-ён, Ли Джун-хёк, Чан Хён-сон, Кан Щин-иль
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за неприятного инцидента блестящего хирурга выгоняют из клиники. Тогда он отправляется работать в тюремную больницу....
Двухголосый
1-50 серия (1 сезон)
В ролях: Сохён, Чи Хён-у, Ким Джи-хун, Лим Джу-ын, Ан Гиль-ган, Чхве Джон-хван, Ким Джон-тхэ, Щин Ын-джон, Чан Гван, Сон Сон-чхан
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
История о группе воров, которые грабят элиту Южной Кореи - людей, тайно манипулирующих бизнесменами и политиками страны....
Профессиональный
1-21 серия (4 сезон)
Страна: США, Канада, Филиппины, Великобритания, Корея Южная, Франция | Год: 2015, 2016, 2017, 2018, 2019
В ролях: Иден Шер, Адам МакАртур, Грэй Гриффин, Дэрон Нефси, Алан Тьюдик, Джефф Беннетт, Доминик Бисигнано, Марк Джальярди, Фред Татаскьор, Джеффри Тэмбор
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
История о девочке, живущей в ином измерении, по имени Стар Баттерфляй, которая получила в 14 лет волшебную палочку. Но после того, как Стар чуть ли не превратила свой родной город в прах, родители отправили её в другое измерение, которое называется Земля, чтобы жить с семьёй Диаз, которая состоит из добродушных...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Хоу Минхао
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Про что дорама Когда мы были молоды? История берет свое начало в девяностые годы. Ян Си — известная девушка в школе, которая прославилась благодаря спортивным достижениям. Героиня показывает прекрасные результаты в беге. Ян Си не намерена останавливаться на школьных достижениях. Девушка убеждена, что регулярные...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Мэгги Сивантос, Берта Васкес, Альба Флорес, Инма Куэвас, Мария Исабель Диас, Марта Аледо, Лаура Баэна, Найва Нимри, Роберто Энрикес, Кристина Пласас
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета молодая, наивная девушка, которую подставили в преступлении. Теперь ей придется не просто сесть в тюрьму, а выжить, ведь каждый день пребывания там может стать для неё последним......
Двухголосый
1-46 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Meng Wei Guo
Время: ~ 47 мин
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Молодой пловец Бай Янь Цзэ, становится чемпионом мира, но вместо триумфа он возвращается в Китай со скандалом, вокруг его персоны. Из-за этого он теряет спонсора - отца его лучшего друга Лань Тяня. В момент когда карьера и жизнь Янь Цзэ пошла под откос он встречает Сон Ча Ча, девушку которая так же находится не в...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Йохан Ренк
В ролях: Джаред Харрис, Стеллан Скарсгард, Эмили Уотсон, Пол Риттер, Джесси Бакли, Адам Нагаитис, Кон О'Нилл, Эдриан Роулинз, Сэм Тротон, Роберт Эммс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История об аварии на Чернобыльской АЭС в 1986 году, эвакуации жителей Припяти и ликвидации последствий....
Двухголосый
1-74 серия (1 сезон)
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Кыванч Татлытуг, Эльчин Сангу, Алперен Дуймаз, Мелиса Аслы Памук, Онур Сайлак, Мустафа Угурлу, Рожда Демирер, Мерве Чагыран, Хакан Курташ, Исмаил Демирджи
Время: ~ 146 мин. / 02:26
Перевод: Двухголосый закадровый
Кадир - комиссар, который во время террористической атаки теряет дочь и жену. Зейнеп - сотрудница банка, у которой из-за проделок мужа похищают дочь Лейлу, и теперь она везде ищет её. Джемре - адвокат Зейнеп. Керем - вор, отсидевший срок. Однажды эти люди попадают в автомобильную аварию, и их судьбы сталкиваются....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Эбби Доннелли, Рикардо Уртадо, Бреанна Иде, Алкоя Брансон, Джеки Р. Джейкобсон, Камерон Энджелс, Джереми Ховард, Kartik Ash, Ryder Blackburn, Erin Flannery
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Целеустремленные юные спасатели соревнуются с местными детьми-снобами за право занять спасательную вышку на пляже в Малибу....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Оливия Холт, Обри Джозеф, Глория Рубен, Майлз Массенден, Андреа Рот, Дж.Д. Эвермор, Джеймс Саито, Ноэль Рени Берси, Уэйн Пер, Dalon J. Holland
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Два подростка обнаруживают у себя новые суперспособности - Тэнди может излучать световые кинжалы, а Тайрон способен облачать людей во тьму. Они быстро понимают, что вместе им лучше, чем порознь, но их чувства друг к другу делают сложный мир еще более запутанным....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стивен Полякофф
В ролях: Тоби Стивенс, Кили Хоуз, Lily Sacofsky, Лайнас Роуч, Гари Бидл, Toby Woolf, Люси Коху, Марк Боннар, Клэр Блум, Сюанн Браун
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в середину прошлого века. На дворе концовка пятидесятых годов. В центре внимания истории оказывается Самуэль Петрухин, который уезжает из Советского Союза в Великобританию, чтобы начать жизнь с чистого листа. Этот человек - гениальный учёный, который близок к невероятному открытию....