Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Сулиан Брахим, Hubert Delattre, Лорен Капеллуто, Самуэль Жуи, Камилль Агиляр, Рено Раттен, Тифен Давьо, Нэйдра Айади, Брижит Си, Сирьель Дебрей
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Вильфранш-небольшой городок без телефонной связи на краю таинственного леса. Число жителей сокращается, но наблюдается резкий рост преступности. Инспектор полиции Лорен Вайс, когда-то сама жертва преступления, продолжает обнаруживать свежие трупы....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Джесси Бойд, Уокер Саттервайт, Стефани Драпо, Дави Джей, Кэти Фолгер, Шеннон МакКормик, Райан Купер, Адриэн Мишлер, Электра Авеллан, Л.Б. Дейо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие фантастического сериала «Пятый день» с элементами детектива начинается в тот момент, когда неизвестная эпидемия обрушивается на человечество. Весь земной шар оказывается охваченным необъяснимым и смертельным вирусом, который поражает всех жителей планеты. Ученые выясняют, что если зараженный человек заснет,...
Профессиональный
1-5 серия (3 сезон)
В ролях: Никки Джонс, Дуайт Шульц, Джон Ди Маджио, Тара Стронг, Дэна Снайдер, К.Х. Гринблатт, Лилиана Муми, Минди Стерлинг, Уилл Шэдли, Элан Гарфиас
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький Чаудер живет в городе Марципан, дома у своего дяди Фасолера - владельца службы доставки всяких вкусностей. Чаудер обожает есть и не может удержаться от того, чтобы попробовать что-нибудь новенькое, даже если это не съедобно, будь то пузырь вони двенадцатиножной лягушки или просто фишки для игры в маджонг. А...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Бен Картрайт, Robert Jack, Susanna Herbert, Оливер Димсдейл, Сэмюэл Коллингс, Дункан Поу, Мишель Боннар, Эндрю Бикнелл, Стеффан Бойе, Ричард Лэйн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документально-игровой сериал «Последние цари» повествует о падении династии Романовых....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Пак По-ён, Ан Хё-соп, Ли Сон-джэ, Хан Со-хи, Ли Щи-он, Квон Су-хён, Юн Ю-сон, Ким Са-ран, Ан Сэ-ха, Ли Чхоль-мин
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Попав после смерти в место под названием Бездна, люди могут переродиться с внешностью, которую они заслужили своей жизнью и поступками. Таким образом, красивая прокурорша, погибнув в автоаварии, возвращается в теле обычной девушки, а непривлекательный сотрудник косметической фирмы становится писаным красавцем....
Субтитры
1-3 серия
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Ён-сок
В ролях: Чон Ир-у, Ко А-ра, Пак Хун, Квон Юль, Ли Гён-ён, Ким Гап-су, Хан Сан-джин, Ли Пхиль-мо, Нам Ги-э, Лим Хо
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Четыре абсолютно разных человека объединяют усилия, чтобы сделать принца Ли Гыма королём Чосона....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хи-вон
В ролях: Ё Джин-гу, Ли Сэ-ён, Ким Сан-гён, Квон Хэ-хё, Чан Гван, Чон Хе-ён, Чан Ён-нам, Юн Джон-сок, О Ха-ни, Юн Гён-хо
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Опасаясь заговоров и покушений, чосонский король сажает на трон своего двойника....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Виктория Смёрфит, Клер Викки, Табита Вади, Гермиона Норрис, Эмили Кенфор-Думас, Кейт Уильямс, Джейсон О'Мара, Эми Ходж, Питер Форбс, Уильям Скотт-Мэссон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в Лондоне в начале прошлого века. В центре событий история о трех молодых женщинах из самых разных семей, которые все стали нянями в богатых домах, расположенных в престижном районе города Площади Беркли, в Западной части Лондона. Для молодой добропорядочной девушки из бедной семьи найти...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Иван Атталь, Геренс Марилье, Нильс Шнайдер, Виктор Ассье, Род Парадо, Энн Азулай, Адель Беншериф, Вассили Шнайдер, Жюли Мулье, Ариана Лабед
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются вокруг 120-летнего полицейского Дариуса Асрама, живущего в мире, в котором человечество смогло обмануть процесс старения и отодвинуть неизбежную смерть на неопределенный срок. Из-за постоянного прироста населения цивилизация столкнулась с новыми социальными и экономическими проблемами, однако не...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
В ролях: Пак Мин-ён, Ким Джэ-ук, Ан Бо-хён, Ким Ми-гён, One, Хон Со-ён, Пак Чин-джу, Ким Бо-ра, Ким Сон-ён, Мэн Сан-хун
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из-за своего увлечения айдолом Щи-аном из мальчиковой поп-группы куратор галереи Сон Дон-ми уже рассталась с несколькими парнями и теперь решила сосредоточиться на работе. Также девушка ведет фанатский сайт про своего кумира. Однажды новый директор галереи, бывший художник, узнав, что Дон-ми фанатеет от Щи-ана,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пако Леон
В ролях: Инма Куэста, Пако Леон, Деби Мейзар, Анна Кастильо, Хулиан Вильягран, Кен Эпплдорн, Осмар Нуньес, Фабиана Гарсия Лаго, Moreno Borja, Элена Дуэньяс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ава Гарднер живёт в Мадриде, сильно пьёт, водит в дом мужиков и устраивает вечеринки с цыганами. Этажом ниже живут генерал Хуан Перон и его жена Эвита, которых выгнали из Аргентины, и им совсем невесело. В это время партия и правительство (а на дворе самое начало 60-х, франкистский режим всё ещё борется с...