Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Уилла Фицджералд, Бекс Тейлор-Клаус, Джон Карна, Амадеус Серафини, Трэйси Миддендорф, Джейсон Уайлз, Карлсон Янг, Коннор Вейл, Майк Вон, Том Мэден
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
То, что начиналось как обычное видео на YouTube, вскоре оборачивается проблемами для подростков Лейквуда и служит катализатором для убийства, которое открывает окно в тяжелое прошлое города....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Сикс Оранж, Изабелла Акрес, Эмири Крачфилд, Гейб Еггерлинг, Софи Митри, Моника Крил, Тим Мартин Глисон, Алехандро Ферт, Изабелла Ревель, Эшли Лиао
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня Девин Бёрк - успешная футболистка, которая является главной звездой в своём клубе. Школьная команда, конечно же, делает успехи с такой талантливой девочкой. Она уверена, что сможет работать над своей техникой и дриблингом, однако вскоре ей предстоит покинуть любимый коллектив, так как родители решат...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ларс Миккельсен, Юрген Фогель, Жасмин Герат, Мария Бах Хансен, Верле Батенс, Линн Ван Ройен, Николас Офчарек, Навид Негабан, Карлос Леаль, Sarah Perles
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Торговля людьми, принудительная проституция и мошенничество с налогами. Европейская следственная группа занимается расследованием деятельности организованных преступных группировок в единой Европе....
Одноголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Юрдаэр Окур, Сайгын Сойсал, Ипек Карапынар, Дениз Болисик, Ибрахим Кендирджи, Кюршат Алныачык, Тунджай Беязит, Sultan Elif Tas, Невзат Йилмаз, Gökhan Gencebay
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Сюжет сериала повествует о героях, охраняющих покой народа, а действия проходят в турецкой провинции Хатай. Капитан Орхан Коркут, возглавлявший жандармерию, становится жертвой теракта. На его место приходит капитан Барыш, поклявшийся отомстить за своих погибших боевых товарищей. Теракт устроил террорист по имени Жиан....
Профессиональный
1-22 серия (11 сезон)
В ролях: Дэвид Хассельхофф, Джереми Джексон, Майкл Ньюман, Памела Андерсон, Крис Фиоре, Грегори Алан Уильямс, Александра Пол, Майкл Бергин, Дэвид Чокачи, Ясмин Блит
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Люди на отдыхе - красивые, веселые, расслабленные и... весьма легкомысленные. А спортивные, загорелые и очень сексуальные спасатели всегда наготове - они не позволят утонуть ни одному отдыхающему, даже если кому-то этого очень захочется! Каждый день эти молодые парни и девушки опровергают народную мудрость о том, что...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Майк Сли
Время: ~ 46 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
В разных уголках планеты можно обнаружить посланников из прошлого – мумии. Кажется, что они застыли во времени. Причины гибели этих мумифицированных людей разные, кто-то погиб как герой, на поле сражения, а кто-то как преступник, кто-то был при жизни богатым, кто-то служил Богам. Прошло много веков и представилась...
Двухголосый
95 серия (1 сезон)
Режиссер: Siddharth Kumar Tewary
В ролях: Пуджа Шарма, Саурабх Радж Джейн, Кэнан Малхотра, Nikita Sharma, Akash Kumar, Falaq Naaz, Gagan Kang, Arjit Lavania, Римпи Дас, Варун Панде
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о самой страшной и загадочной индийской богине - Кали. Некоторые секты почитали её как богиню смерти и разрушения и приносили ей кровавые человеческие жертвы. На самом же деле, гирлянда черепов, висящая на шее богини, означает череду человеческих воплощений, а её синий цвет - это цвет бесконечного...
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ли Чхан-мин
В ролях: Ким Джон-хён, Ли И-гён, Сон Сын-вон, Чон Ин-сон, Ко Вон-хи, Ли Джу-у, Ким Сон-хо, Щин Хён-су, Мун Га-ён, Ан Со-хи
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Три друга заведуют гостевым домом в Итхэвоне под названием «Вайкики». Один мечтал стать кинорежиссёром, другой - пойти по стопам отца и посвятить себя актерству, третий приехал в Сеул, чтобы учиться сценарному мастерству. Но у всех троих с мечтами не срослось, и даже бизнес с гостевым домом близок к банкротству....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Гван-ён
В ролях: Ким Ён-гван, Чин Ги-джу, Ким Джэ-гён, Ку Джа-сон, Чан Со-ён, Хан Джи-сон, Сон Сан, Чхве Юн-на, Квон Со-хён, Ким Мин-сан
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История романтических отношений между боссом IT-компании и его девушкой-секретарём....
Двухголосый
1-45 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Жунгуан
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
На фоне извечной борьбы света с тьмой главный герой дорамы «Расколотая битвой синева небес» Сяо Янь, пытается в совершенстве овладеть боевой Ци. С детства герой был лучшим среди молодых воинов, но после смерти матери его навыки стали стремительно ухудшаться. Дошло до того, что парня отправили помогать целителям...
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чин Хён-ук
В ролях: Ю Джун-сан, Ли Щи-ён, Чон Хе-бин, О Джи-хо, Ли Чхан-ёп, Щин Дон-ми, Пак Ин-хван, Ли Бо-хи, Чхве Дэ-чхоль, Чхве Сон-джэ
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины среднего возраста, который никогда не жил для себя, а всегда находился под гнётом семейных обязанностей....
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Ху Гэ, Лю Тао, Ван Кай, У Лэй, Чжоу Цици, Виктор Хуан, Цзинь Дун, Гао Синь, Чжан Яньянь, Чжун Вэйхуа
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Отправляемся с вами в Китай четвертого века нашей эры. Здесь гремит на всю страну феодальная война, развернувшаяся между двумя влиятельными династиями. С одной стороны с севера идет армия Вэй, с юга - Лян. В центре внимания сюжета оказывается генерал династии Лян, который решает взять с собой на войну единственного...