Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Сакико Бокумото, Кэндзи Мидзухаси, Аои Морикава, Нацуна Ватанабэ, Юрико Оно, Рёусэи Таяма, Сю Ватанабэ, Рё Ёсидзава, Мика Итиносэ, Ватару Итиносэ
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Гиба работает в агентстве мести, которым руководит таинственная девушка по имени Такер. Компания мстит по запросам своих клиентов, среди которых женщина, пострадавшая от брачного афериста, и семья жертвы серийного убийцы....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Давид Ротт, Альма Лайберг, Дэниэл Родик, Виктория Флир, Amelie von Trott, Никки фон Темпельхофф, Lisa Marie Trense, Гюнтер Бартон, Mersiha Husagic, Каилас Махадеван
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-близнецы Йеско и Ян Штарк только с виду похожи друг на друга как две капли воды. Йеско успешно продвигается по службе в полиции и расследует запутанные дела, в то время как Ян все больше погружается в мир криминала. Однако все изменится в один момент. Во время полицейской облавы Йеско Штарк получает смертельное...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Уилл Шарп
В ролях: Оливия Колман, Джулиан Бэррэтт, Уилл Шарп, Софи Ди Мартино, Дэниэл Ригби, Лейла Хоффман, Колин Хёрли, Джорджина Кэмпбелл, Энгус Райт, Дезире Акхаван
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эксцентричная семья Флауэрсов изо всех сил старается быть одним целым. Морис Флауэрс является автором серии детских книг «The Grubbs», он и его жена Дебора на грани развода. Пока Морис борется с внутренними демонами и темными тайнами, Дебора начинает подозревать, что Морис испытывает влечение к молодому иллюстратору...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Люси Хейл, Эллиот Найт, Брук Лайонс, Dominique Lucky Martell, Райли Смит, Джиллиан Вигмэн, Шеннон Чан-Кент, Надеж К Бэйли, Карлос ПенаВега, Джэйсон Блэр
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Последние 8 лет Стелла Эбботт жила так, словно каждый её день мог стать последним. И в общем, так оно и было: девушка была смертельно больна. Но однажды происходит настоящее чудо - Стелла узнаёт, что она здорова. После схлынувшей эйфории девушка понимает, что теперь ей предстоит найти своё место в жизни, которую она...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ким Джин-у
В ролях: Чан Дон-гон, Пак Хён-щик, Чхэ Джон-ан, Ко Сон-хи, Хван Тхэ-гван, Чхве Гви-хва, Чон Ун-ин, Чин Хи-гён, Ли Щи-вон, Чхве Ю-хва
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Знаменитый адвокат из самой лучшей адвокатской фирмы страны берёт под своё крыло талантливого новичка....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Броди Аллен, Райан Бартли, Дженна Дэвис, Ли Келли, Филис Семплер, Эбби Тротт, Марк Дирайсон, Dorah Fine, Шон Чиплок, Эрика Харлакер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Медвежата Тоби и Тери — брат и сестра. Эти ребята организуют команду детективов, чтобы раскрыть все тайны своего двора. Что случилось со снеговиком? Куда делись все гусеницы? Почему листья падают с деревьев? На все эти вопросы Тоби и Тери обязательно ответят....
Двухголосый
20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чу Дон-мин
В ролях: Ли Джон-хён, Ким Джи-хан, Пак Вон-сук, Пак Чун-гю, Ли Хви-хян, Ан Хе-гён, Чха Хаг-ён, Хван Чхэ-вон, Jong-Hoon Choi, О Сан-джин
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Пожилая Кыт Сун приезжает в родную Южную Корею. Она уехала из страны более 20 лет назад, и все это время жила в Америке. Теперь она хочет установить дружеские отношения со всеми детьми и внуками. Женщина хочет разделить с ними огромное состояние, долю которого получит каждый после ее смерти. Сумма наследства более чем...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Ханс Херботс
В ролях: Гийс Шолтен ван Ашат, Янни Гослинга, Симона Милсдохтер, Серин Утлу, Люк Питерс, Сусан Виссер, Рос Дикманн, Мари-Мэй ван Зейлен, Дейзи Ван Прат, Томас Риккеварт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На побережье Нидерландов и Бельгии надвигается ураган. Правительство не объявляет массовую эвакуацию и, когда в близлежащие населенные пункты начинает стремительно прибывать вода, что-то делать уже поздно: дамбы не справляются, ничто не может остановить морскую воду, которая разрушает все на своем пути....
Профессиональный
1-2 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Дэвид Кэйн
В ролях: Джейд Джонсон, Дэвид Моррисси, Питер Капальди, Алана Худ, Джонас Армстронг, Форд Кирнан, Кевин Гатри, Дерек Ридделл, Брона Галлахер, Мэтт Костильо
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глазго, Шотландия, 1982 год. В мире почти исключительного мужского доминирования, ограниченных возможностей и цинизма, Падди мечтает стать журналистом-следователем, веря, что когда ошибается суд - журналисты единственная надежда. Падди выпадает шанс дать своей карьере хороший старт - она оказывается втянута в темное...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кэм Жиганде, Джереми Систо, Рэй Уинстон, Джудит Шекони, Хлоя Ист, Одри Мари Андерсон, Элла Томас, Константин Лавиш, Дональд Сазерленд, Рэймонд Дж. Бэрри
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории - единокровные братья Джейк и Фредди, сыновья Айзека Грина, патриарха семьи-владелицы компании G&G Diamonds, занимающейся торговлей алмазами, в том числе и на чёрном рынке Лос-Анджелеса. Когда Фредди по случайности убивает известного торговца бриллиантами, Джейку предстоит спасти от верной смерти...
Одноголосый
1-37 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
В ролях: Чаглар Эртугрул, Хазал Тюресан, Назан Кесал, Дениз Байсал, Толга Гюлеч, Афра Сарачоглу, Альп Навруз, Махир Гюнширай, Идрис Неби Таскан, Туба Мелис Тюрк
Время: ~ 150 мин. / 02:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Картина повествует об одной матери, желающей для своих дочерей всего самого наилучшего. Госпожа Фазилет, которая всегда мечтала о богатой жизни, поняла, что путь к богатству лежит через дочерей... Она используя дочерей исполнит свои мечты в особняке Эймен, расквитается за прошлые обиды и нищенскую жизнь. В одной...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Рик Гомес, Грант Уитни Харви, Келли Миссал, Симона Кэссел, Люк Камиллери, Стив Зан, Кристиан Майкл Купер, Райан МакДонелл, Сандрин Холт, Барбара Ив Харрис
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Волны выбрасывают на промозглый орегонский пляж тела непонятно откуда взявшихся беженцев. Все они прибыли из будущего, в котором сейчас вовсю разворачивается очередная мировая война. В том, чем грозит нашествие, пытается разобраться местный шериф....