Зарубежные сериалы
![Беззаконный адвокат (2018) Mubeop byeonhosa](/uploads/posts/2018-06/1527949502-2044317043.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джин-мин
В ролях: Ли Джун-ги, Со Е-джи, Ли Хе-ён, Чхве Мин-су, Ём Хе-ран, Щин Ын-джон, Ан Нэ-сан, Ли Хан-ви, Ли Дэ-ён, Чон Джин-ги
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Чтобы отомстить за мать, бывший бандит стал успешным адвокатом, используя лазейки в законах....
![Без вести (2017) Gone](/uploads/posts/2018-07/1530442221-1444238397.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Ливэн Рамбин, Крис Нот, Дэниэл Пино, Энди Миентус, Трейси Томс, Стефани Бертони, Gregory Bromfield, Алехандро Чаморро, Danica Ketcham, Кристофер О'Ши
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня, молодая девушка по имени Кик Ланниган, в детстве стала жертвой похитителей, из рук которых ее спас агент ФБР Фрэнк Новак. С тех пор Кик страдает от серьезной психологической травмы и на протяжении 15 лет делает все, чтобы никогда больше не стать жертвой: занимается боевыми искусствами и учится...
![Заложница (2017-2018) Taken](/uploads/posts/2018-01/1515851110-177652073.jpg)
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
В ролях: Клайв Стэнден, Дженнифер Билз, Гай Чарльз, Бруклин Судано, Моник Кёрнен, Майкл Ирби, Хосе Пабло Кантильо, Джеймс Хеберт, Дженнифер Марсала, Симу Лю
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история молодого Брайана Миллса, бывшего «зеленого берета», пережившего трагедию, которая полностью изменила его. Справляясь с последствиями травмы, Миллс становится оперативником ЦРУ, и новая работа пробуждает в нем особенные и невероятно опасные таланты....
![Модус (2015-2017) Modus](/uploads/posts/2018-07/1530425548-2014638793.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Мелинда Киннаман, Хенрик Норлен, Esmeralda Struwe, Саймон Дж. Бергер, Анника Халлин, Герхард Хобберсторфен, Lily Wahlsteen, Грег Уайз, Марек Оравек, Самуэль Фрёлер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наступает Рождество, и психолог, а в прошлом сотрудница ФБР Ингер Юханне Вик вместе с дочерьми Стиной и Линнеей хотят провести праздники в кругу семьи, но этому не суждено сбыться - Стина оказывается свидетельницей жестокого убийства местной телеведущей, но что хуже всего - убийца заметил ее. Однако Стина, будучи...
![Игра Лжецов (2007-2010) Liar Game](/uploads/posts/2018-07/1530423779-126622040.jpg)
Двухголосый
1-9 серия (2 сезон)
В ролях: Эрика Тода, Сёта Мацуда, Митико Китисэ, Кадзума Судзуки, Синго Иппонги, Масаюки Идзуми, Сигэо Кияма, Макото Сакамото, Тосихиро Вада, Мио Дадзай
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Наивная и доверчивая Нао Кандзаки получает черную коробку, открыв которую обнаруживает 100 млн. йен (примерно 1 млн. долларов) и конверт с приглашением поиграть в «Игру лжецов». Приглашение, конечно, формальное, так как Нао уже в игре. Просто так выйти из игры нельзя. Единственный способ отказаться - сохранить 100...
![Жена моего зятя (2016) Nae sawiui yeoja](/uploads/posts/2018-06/1530326486-1189799617.jpg)
Двухголосый
64-72 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Ян Джин-сон, Чан Сын-джо, Хван Ён-хи, Чан Чжон Хи, Чон Гён-хо, Киль Ён-у, Ким Ха-гюн, Ли Джэ-он, Ли Щи-вон, Jae Min Park
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Тёща относится к зятю, как к родному сыну. Он решает жениться во второй раз, что неизбежно ведёт к конфликту....
![Богатый парень (2018) Richimaen](/uploads/posts/2018-05/1527356726-1179916491.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Мин Ду-щик
В ролях: Сухо, Ха Ён-су, О Чхан-сок, Ким Е-вон, Пак Сон-хун, Юн Да-ён, Ли Джэ-джин, Пак Хён-у, Ким И-ан, Чхве Джи-на
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История отношений между молодым бизнесменом, основавшим IT-компанию, и только что закончившей институт девушкой, которая устроилась к нему на работу....
![Если дать мышонку печенье (2015) If You Give a Mouse a Cookie](/uploads/posts/2018-06/1530114413-827020861.jpg)
Профессиональный
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Мэйсон Махай, Роджер Крэйг Смит, Джессика ДиЧикко, Джон Ди Маджио, Скарлет Эстевез, Паула Хамершмидт, Кайла Кенеди, Тобиаш Ольберт, Бенжи Рисли
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В серии «Если дать мышонку печенье», основанной на любимых книгах Лауры Нумерофф и Фелисии Бонд, мы узнаем «Мышь», «Свинья», «Лось», «Собака и кошка» и их друзья. Когда мышь и друзья собираются вместе, одна вещь всегда приводит к другому самым неожиданным образом. Вы просто не знаете, где все закончится, но вы можете...
![Никто (2017-2018) Nobodies](/uploads/posts/2018-06/1528605181-933415063.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Хью Дэвидсон, Ларри Дорф, Рэйчел Дугай, Джилл Мэтсон, Стелла Эдвардс, Марк-Пол Госселаар, Лесли Бибб, Кевин Киркпатрик, Митч Силпа, Pat Devine
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о незавидной жизни малоизвестных сценаристов, пытающихся всеми правдами и неправдами завлечь в свой фильм больших звёзд....
![Фокусники (2017) Jeogeulreosu](/uploads/posts/2018-06/1530070983-1889437966.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Чхве Даниель, Пэк Чин-хи, Кан Хе-джон, Ли Вон-гын, Чха Джу-ён, Хон Гён, Ким Чхан-ван, Чха Сун-бэ, Чон Су-ён, Ким Ги-бан
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывший боксёр не привык считаться с интересами окружающих, может быть поэтому и сумел создать успешный бизнес. Его секретарь - девушка тихая и покорная, ставящая интересы других выше собственных. Казалось бы, идеальная пара....
![ATHF (2000-2015) Aqua Teen Hunger Force](/uploads/posts/2018-06/1529939071-660040266.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
В ролях: Дэйв Уиллис, Дэна Снайдер, Кэри Минз, Мэтт Маелларо, С. Мартин Крокер, Скули-Ди, Энди Мэрилл, Майк Шатц, Джордж Лоу, Эдвард Хатингс
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Попытки расшифровать название сериала скорее введут вас в заблуждение, чем приблизят к пониманию того, о чем он. И вообще, если вам приходится задавать вопросы о том, что такое АТХФ, то это сериал не для вас. Остальные могут просто, не задавая лишних вопросов, наслаждаться захватывающими приключениями Фрая, Шейка и...
![Лама Лама (2018) Llama Llama](/uploads/posts/2020-10/1603136531-1394504242.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Чак Шитз
В ролях: Шэйл Саймонс, Дженнифер Гарнер, Айли Хирвонен, Бренден Сандерлэнд, Эванс Джонсон, Остин Эбелл, Франциска Фриде, Ваня Гилл, Кэтлин Барр, Винсент Тонг
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лама Лама — герой детских сказок. У него много друзей, с которыми он беззаботно проводит время....