Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Элла Пернелл, Иден Эпштейн, Данияр, Джимми Саито, Гэбриел Гутьеррез, Пол Тавчиньски, Том Стёрридж, Эван Йоникит, Jasmine Mathews, Пол Спаркс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала — двадцатидвухлетняя Тесс (Элла Пернелл) переезжает в Нью-Йорк и находит работу в одном из лучших ресторанов города. Девушка быстро знакомится с миром изысканной кухни, а также алкоголя, наркотиков и других составляющей богемной жизни. Окунувшись с головой в этот хаус, Тесс предстоит научиться...
Профессиональный
1-3 серия
Жанр: драма
Режиссер: Доминик Сэвадж
В ролях: Сара Лам, Лиэнн Бест, Джемма Чан, Эд Коулмэн, Перри Фицпатрик, Kiera Flack, Энтони Флэнеган, Пол Кэй, Аринзе Кин, Вики МакКлюр
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три разные женщины, три непохожие судьбы, сложные взаимоотношения и большие надежды на счастливое будущее. Салли, Ава и Ханна живут простой, но весьма многогранной и неповторимой жизнью. Им не чужды отношения, переживания, настоящие чувства и всё то, что сопутствует людям на протяжении всей жизни. Главные героини...
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Джонни Ли Миллер, Люси Лью, Джон Майкл Хилл, Айдан Куинн, Джордан Гелбер, Джон Ноубл, Офелия Ловибонд, Нелсан Эллис, Ато Эссонда, Роберт Капрон
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Британский сыщик Шерлок Холмс - бывший наркоман, который был отправлен в Нью-Йорк на лечение в реабилитационный центр, а по завершении лечения остался в Бруклине как консультант нью-йоркской полиции. В расследованиях ему помогает его компаньон-наблюдатель доктор Джоан Ватсон, нанятая его отцом....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Саиф Али Кхан, Нааз Норози, Анупурия Гоенка, Радхика Апте, Амир Башир, Раджшри Дешпанде, Girish Dixit, Нирадж Каби, Люк Кенни
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Современный Мумбаи погряз в коррупции и преступности, и честному человеку там места нет. После внезапного увольнения полицейский детектив оказывается втянут в грязные подпольные дела, и его судьба теперь тесно связана с главным криминальным авторитетом города....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Харриет Дайер, Пол Блекторн, Джастин Корнвэлл, Синди Луна, Андрес Джозеф, Майкл Б. Сильвер, Чад Джеймс Бьюкэнэн, Шон Болджер, Йен Хоуз, Сара Эбботт
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэсси Бедфорд может видеть умерших и общаться с ними. Она считает свой дар проклятием. Но когда к ней за помощью обращаются детективы, расследующие жестокое убийство, она соглашается использовать свои способности....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: О Джин-сок
В ролях: Чи Су, Чон Чхэ-ён, Чин Ён, Чхве Ри, Кан Тхэ-о, Хон Джи-юн, Чон Щи-а, Пак Ю-рим, Чон Су-гён, Чо Сын-ён
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа друзей слегка за 20 перебирается жить в дом одного из них. Там ребят ждёт и первая в жизни настоящая любовь, и проверка на дружбу, и всё то, что делает это время таким прекрасным и беззаботным....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Камерон Каффе, Джорджина Кэмпбелл, Шон Сайпос, Энн Огбомо, Аарон Пьер, Расмус Хардайкер, Уоллис Дэй, Блейк Ритсон, Йен МакЭлхинни, Эллиот Кауэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре фантастического сериала - события, происходившие на родной планете мальчика с необычными способностями, который стал Суперменом. Действие разворачивается за несколько десятилетий до гибели планеты. Дед Супермена, всю жизнь веривший в равенство всех жителей планеты Криптон, решает вести непримиримую борьбу с...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Тим Минчин, Андреа Деметриадес, Сэм Симмонс, Джастин Росниак, Няша Хатенди, Steen Raskopoulos, Мэнди МакЭлхинни, Jenna Owen, Сьюзи Юссеф, Rose Matafeo
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийный сериал расскажет о диспетчере, который надеется заполучить женщину своей мечты; о матери, желающей не допустить, чтобы её дочь повторила её ошибки молодости; и о лучших подругах, чья дружба подвергается проверке после того, как одна из них становится начальником другой....
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в тридцатые годы. В центре внимания оказывается Шанхай, шумный и величественный. История знакомит зрителей с девушкой по имени Цинь Сяомань, которая решилась на весьма неженскую работу: она отучилась в полицейской академии, поэтому смело может становиться представителем одной из...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бен Бладон, Хиллари Энн Мэтьюз, Кайл С. Мор, Крис Уильямс, Лаура Кинли, Dani Clark-Kelly, Джон Кросби, Melanie Field, Пэтти Гуггенхайм, Эльгин Ли
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет проекта "Девочки из Флориды" посвящён повседневности четырёх прекрасных девушек. Они молоды и полны сил, они надеются на счастливое будущее и безудержное весёлое настоящее. Девчонки, в квартете которых вы обнаружите Шелби, Кэйтлин, Джайлу и Эрику, знакомы друг с другом ещё с самого раннего детства. Все они...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Лайя ДеЛеон Хэйес, Макана Сай, Гуннар Сайзмор, Хейли Тджу, Стивен Блум, Мик Вингерт, Чериз Буф, Эми Хилл, Кристофер Свиндл, Джеймс Хонг
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет разворачивается после событий мультфильма «Кунг-фу Панда 3», в котором участвуют четверо панд (Ню Хай, Цзин, Бао и Фан Тонг), которые попадают в мистическую пещеру под деревней панд. Дети-панды случайно впитывают Ци древних и могущественных воинов кунг-фу, известных как четыре созвездия: Синий Дракон, Чёрная...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-ми
В ролях: Ён У-джин, Ким Сэ-джон, Сон Джэ-рим, Пак Чи-ён, Ли Щи-вон, Ким Сан-гюн, Ю Гон, Пак Чхан-хван, Юн Бог-ин, Чо Ми-рён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за несчастного случая литавристка теряет память и заполучает бессонницу. Устроившись в оркестр, девушка знакомится с молодым пианистом, который звонит ей по ночам, чтобы помочь заснуть....