Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Alberto Barrera
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Трагическая смерть, свидетелями которой стали два мальчика в тихой деревушке Оахака, навсегда изменила их жизни, крепко переплетая их судьбы. Прошло двадцать лет, и друзья детства снова встречаются, но теперь это уже чужие друг другу люди, закалённые испытаниями времени. Воспоминания о забытых тайнах и новые вызовы...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Делейла Пьяско, Хайнер Лаутербах, Клаус Штайнбахер, Флориан Одендал, Джо Тедтлинг, Муратан Муслу, Дезире Носбуш, Милена Чхарнтке, Михаэль Ролл, Илья Рихтер, Пол Воллин, Антон Шпикер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В шестисерийном мини-сериале *«Тень башни»* жизнь Эфраима Замира (Хайнер Лаутербах), пережившего ужасы Холокоста, рушится, когда его приёмная дочь становится жертвой нападения неонацистов. Не выдержав боли и ощущения несправедливости, он решается на отчаянный шаг: похищает двоих виновных и устраивает над ними...
Многоголосый
1-2 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Рубен Фляйшер
В ролях: Эллисон Толман, Калико Кауахи, Дэвид Алан Грир, Джош Лоусон, Мекки Липер, Кахён Ким, Венди Маклендон-Кови, Джефф Марлоу, Линн Уитфилд, Минди Стерлинг
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Клиника Святого Дениса — недофинансированный госпиталь, где самоотверженные врачи и медперсонал ежедневно борются за здоровье своих пациентов. Работая в условиях нехватки ресурсов, они не только спасают жизни, но и пытаются сохранить свое собственное спокойствие в хаосе больничных будней....
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Сильвестр Сталлоне, Андреа Сэвадж, Мартин Старр, Jay Will, Макс Казелла, Доменик Ломбардоцци, Винсент Пьяцца, Алан С. Петерсон, Гаррет Хедлунд, Дана Дилэйни
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Осужденный нью-йоркский мафиози по прозвищу Генерал спустя четверть века выходит на свободу. Босс отправляет его в глушь - в Талсу, штат Оклахома - для организации там криминальной сети. Генерал берется за дело со всей серьезностью и начинает создавать новую криминальную империю....
Многоголосый
1 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 84 мин. / 01:24
Перевод: Многоголосый закадровый
Талантливые кондитеры собираются в уникальном кулинарном шоу, чтобы воплотить магию мира «Гарри Поттера» в изысканных десертах. Участники создают впечатляющие торты и пирожные, вдохновленные культовыми образами из книг и фильмов: совы, мандрагоры, чайники, Арка смерти и многое другое. Их работу оценивают...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Линда Домбровски
В ролях: Балаж Чорич, Иван Камарас, Эстер Балла, Анна Дьердьи, Габор Ясбереньи, Петер Такаци, Петер Даниэль Катона, Золтан Симон, Дора Какаси, Марк Марфи, Марта Береш
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Подполковник Дьёрбиро ищет мести за павшего товарища, отправляя своего безответственного сына в военный лагерь, где тот взрослеет и становится армейским хирургом....
Многоголосый
1-4 серия (2 сезон)
В ролях: Аллисон Феликс, Майкл Джонсон, Sha'Carri Richardson, Ато Болдон, Noah Lyles, Gabby Thomas, Shericka Jackson, Усэйн Болт, Fred Kerley, Zharnel Hughes
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
История о невероятных испытаниях, с которыми сталкиваются спринтеры в своем стремлении к вершине. Изнурительные тренировки, давление со стороны прессы и беспощадная конкуренция превращают борьбу за звание самого быстрого человека в мире в настоящее испытание силы духа и выносливости....
Многоголосый
9 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Кевин Файги, Лорн Бэлф, Кристоф Бек, Нед Бенсон, Пол Беттани, Baylen D. Bielitz, Gavin Borders, Стивен Бруссар, Даниэль Брюль, Эрика Коулмэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал расскажет зрителям о создании различных фильмов и сериалов студии Marvel....
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Анна Цешлак, Бартош Гельнер, Emma Giegzno, Михал Калета, Цезари Лукашевич, Katarzyna Majda, Александра Поплавска, Патриция Солиман, Мачей Штур, Stefan Wójcik
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка жестоко убита на окраине Ополя. Расследование показывает, что она была одной из многих жертв серийного убийцы-психопата. На месте преступления появляется комиссар полиции Агнешка Польковска, которая не осознает, что ее участие в расследовании не случайно. Сможет ли она добраться до убийцы, прежде чем...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ламбер Вильсон, Кароль Буке, Зита Анро, Амира Касар, Анн Косиньи, Пьер Деладоншам, Антуан Райнарц, Флоранс Луаре, Пак Чи-мин, Винсент Колумб
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Высокая мода встречается с высокой драмой в закулисной хронике легендарного французского модного дома. Когда семья, управляющая брендом, оказывается в эпицентре скандала, ей предстоит либо кардинально переосмыслить свою стратегию, либо быть вытесненной конкурентами....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элдис Ходж, Элоиза Мамфорд, Дженнифер Вигмор, Стэйси Гринвелл, Исайя Мустафа, Мерседес Де Ла Зерда, Саманта Уолкс, Райан Эгголд, Шэрон Тейлор, Алона Тал
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
Алекс Кросс, мастер судебной психологии, использует свои уникальные навыки для анализа поведения убийц. Погружаясь в мысли и эмоции жертв, он восстанавливает цепь событий, чтобы вычислить преступника и привлечь его к правосудию....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Ксавье де Листрад
В ролях: Аликс Пуасон, Джонатан Тёрнбулл, Жюльен Фрисон, Луиз Орри-Дикеро, Паскуале Д'Инка, Мара Такин, Флоре Фошиль, Винсент До Крузейро, Сильвен Самсон, Оливье Гурме
Время: ~ 1 ч
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Франция, 1980-е годы. На тихой дороге у реки происходят загадочные нападения на женщин. Спустя десятилетие молодая судья берётся за эти забытые дела и находит тревожную связь между ними, которая приводит её к раскрытию следов серийного преступника....