Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Юн Сон-щик
В ролях: Пак Щи-ху, Чан Хи-джин, Ким Хэ-сук, Чан Щин-ён, Ким Джи-хун, Сон Джэ-хи, Лим Джон-ын, Ким Джон-гу, Ха Щи-ын, Сон Вон-гын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Прокурор Чха У-хёк влюблён в известную актрису и предпочел бы, чтобы жизнь свела их при более приятных обстоятельствах, но женщина становится главной обвиняемой в убийстве мужа, наследника богатой семьи....
Профессиональный
1-35 серия (2 сезон)
В ролях: Билли Скотт, Уэсли Баркер, Херби Баез, Теренс Дж. Ротоло, Элизабет Ланд, Джо Хэкетт, Бриттани Конажевски, Фрэнк Аддела, Дэвид Флетчер, Кайл Джордан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В обычном городке Чартервилле живут трое обычных детей: Джо, Дрю и Роланд. Однажды, поспорив, что они проберутся в заброшенное и, по слухам, населенное призраками поместье Хиллхерст, дети случайно освобождают томившегося в заключении фантазма Флаббера. Желая отблагодарить детей, он предлагает им выполнить их любое...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Дамиан Алькасар, Тамара Вальярта, Рольф Петерсен, Клодетта Маилье, Tete Espinoza, Иван Арагон, Родриго Абед, Марта Клаудия Морено, Eden Villavicencio, Карлос Корона
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала отправляется зрителей в небольшой мексиканский городок, где происходят по-настоящему странные и необъяснимые события. В стране творится настоящий бардак, потому что преступный мир берёт верх над законом. Простые люди не знают, чем заняться и куда себя деть, потому что повсюду представители криминальных...
Одноголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Бюлент Иналь, Бегюм Биргёрен, Энгин Акюрек, Илькер Аксум, Серкан Генч, Ариф Эркин, Биннур Кая, Murat Taygur, Селен Озтюрк, Эмре Тетикел
Время: ~ 90 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
История рассказывает зрителю о мальчике Кара Йилан, который с детства был научен быть мужественным и сильным. В детстве он мечтал быть обычным пастухом - но судьба распорядилась иначе. Мемед стает борцом за справедливость. У его земли есть своя история - и он готов вооружать себя все снова и снова чтобы освободить ее...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Эми Берг
В ролях: Luke Brindle-Khym, Rabia Chaudry, Saad Chaudry, Donald Clinedinst, Джулианна Голдман, Isha, Сара Кениг, Sun Hee Lee, Young Lee, Tyler Maroney
Время: ~ 68 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1999-м году была похищена и убита 18-летняя школьница Хэй Мин Ли. Тогда полиция обвинила в убийстве девушки её бывшего парня Аднана Сайеда. Создатели проекта рассказывают об отношениях Аднана и Хэй, их знакомстве, культурном конфликте, полицейском расследовании, судебном процессе и текущей жизни Сайеда, который все...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бритт Робертсон, Джасмин Савой Браун, Бен Раппапорт, Анна Дивер Смит, Хоуп Дэвис, Бен Шенкман, Реге Пейдж, Весам Киш, Сюзанна Флуд, Вонди Куртис-Холл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о шести талантливых начинающих юристах, работающих по разные стороны закона над самыми громкими делами. Эти молодые ребята подвергнутся испытаниям как в личной, так и в профессиональной жизни, которая станет надолго связана с работой самого престижного суда Америки....
Не требуется
1-52 серия (3 сезон)
Жанр: мультфильм
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Не требуется
Моланг - милый белый кролик. Он отличается жизнерадостностью и добродушным характером, а также неугомонным нравом. Поэтому в его жизни нет места скуке или печали. Даже самый обычный день превращается для него в удивительное и незабываемое приключение, которое вырастает из обыкновенного повседневного занятия. А уж если...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кристофер Эбботт, Кайл Чандлер, Дэниэл Дэвид Стюарт, Рафи Гаврон, Грэхэм Патрик Мартин, Кевин Дж. О'Коннор, Остин Стоуэлл, Джон Рудницкий, Герран Хауэлл, Тесса Феррер
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1944 год. Бомбардировочный полк, в котором служит капитан Йоссариан, дислоцировался на острове в Тирренском море. Чтобы выйти в запас, военнослужащему нужно совершить определенное количество боевых вылетов согласно норме, установленной в ВВС США. Однако командир полка, выслуживая очередной чин, постоянно повышает...
Профессиональный
1-26 серия (3 сезон)
В ролях: Кевин Майкл Ричардсон, Ванесса Маршалл, Дэвид Соболев, Уилл Фридел, Тревор Дивэлл, Джеймс Арнольд Тейлор, Айзек С. Синглтон мл., Кри Саммер, Джонатан Фрейкс, Тара Стронг
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Прежде чем стать Стражами, каждому из них пришлось преодолеть немало трудностей на своём пути......
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
Режиссер: Раффаэле Мертес
В ролях: Антония Лискова, Каспар Каппарони, Валентина Черви, Simon Grechi, Лаура Адриани, Лоренцо Балдуччи, Анита Дзагария, Франческо Стелла, Andrea Giannini, Люка Бьяджини
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Елена и Пьетро - счастливая и обеспеченная семейная пара и любящие родители. Когда Пьетро похищают, жизнь Елены вновь превращается в кошмар: в молодости она сама пережила похищение. За расследование инцидента берется Джордано Теста, который много лет назад вызволил Елену....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Харальд Хамрелль
В ролях: Малин Арвидссон, Ирен Линд, Клаэс Юнгмарк, Шанти Рони, Магнус Самуэльсон, Матиас Варела, Niklas Åkerfelt, Матс Бломгрен, Фрида Халлгрен, Клас Хартелиус
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета сериала группа из шести человек. Они являются лучшими сыщиками в стране, поэтому правительство призвало их объединиться, чтобы раскрыть загадочное преступление, которое держит в страхе и напряжении весь город. Все происходит в Швеции, где один простой человек однажды находит труп мужчины. Полиция...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кристиана Пауль, Марк Вашке, Анна-Лена Кленке, Луиза-Селин Гаффрон, Фабиан Хинрихс, Нора фон Вальдштеттен, Девид Штрисов, Муратан Муслу, Хенри Хюбхен, Дэвид Шюттер
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астероид диаметром 60 километров приближается к Земле и должен упасть где-то в центре Европы. Примерное число тех, кто останется в живых - ноль. США пытается сбить небесное тело при помощи ядерного оружия, но терпит неудачу. В распоряжении человечества лишь восемь дней....