Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Хи-вон
В ролях: Ё Джин-гу, Ли Сэ-ён, Ким Сан-гён, Квон Хэ-хё, Чан Гван, Чон Хе-ён, Чан Ён-нам, Юн Джон-сок, О Ха-ни, Юн Гён-хо
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Опасаясь заговоров и покушений, чосонский король сажает на трон своего двойника....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Виктория Смёрфит, Клер Викки, Табита Вади, Гермиона Норрис, Эмили Кенфор-Думас, Кейт Уильямс, Джейсон О'Мара, Эми Ходж, Питер Форбс, Уильям Скотт-Мэссон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в Лондоне в начале прошлого века. В центре событий история о трех молодых женщинах из самых разных семей, которые все стали нянями в богатых домах, расположенных в престижном районе города Площади Беркли, в Западной части Лондона. Для молодой добропорядочной девушки из бедной семьи найти...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Иван Атталь, Геренс Марилье, Нильс Шнайдер, Виктор Ассье, Род Парадо, Энн Азулай, Адель Беншериф, Вассили Шнайдер, Жюли Мулье, Ариана Лабед
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События развиваются вокруг 120-летнего полицейского Дариуса Асрама, живущего в мире, в котором человечество смогло обмануть процесс старения и отодвинуть неизбежную смерть на неопределенный срок. Из-за постоянного прироста населения цивилизация столкнулась с новыми социальными и экономическими проблемами, однако не...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
В ролях: Пак Мин-ён, Ким Джэ-ук, Ан Бо-хён, Ким Ми-гён, One, Хон Со-ён, Пак Чин-джу, Ким Бо-ра, Ким Сон-ён, Мэн Сан-хун
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из-за своего увлечения айдолом Щи-аном из мальчиковой поп-группы куратор галереи Сон Дон-ми уже рассталась с несколькими парнями и теперь решила сосредоточиться на работе. Также девушка ведет фанатский сайт про своего кумира. Однажды новый директор галереи, бывший художник, узнав, что Дон-ми фанатеет от Щи-ана,...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пако Леон
В ролях: Инма Куэста, Пако Леон, Деби Мейзар, Анна Кастильо, Хулиан Вильягран, Кен Эпплдорн, Осмар Нуньес, Фабиана Гарсия Лаго, Moreno Borja, Элена Дуэньяс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ава Гарднер живёт в Мадриде, сильно пьёт, водит в дом мужиков и устраивает вечеринки с цыганами. Этажом ниже живут генерал Хуан Перон и его жена Эвита, которых выгнали из Аргентины, и им совсем невесело. В это время партия и правительство (а на дворе самое начало 60-х, франкистский режим всё ещё борется с...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Пак Чхан-хон
В ролях: Пак Хи-сун, Чху Джа-хён, О Ман-сок, Чо Ё-джон, Нам Да-рым, Ким Хван-хи, Со Ён-джу, Хван Тхэ-гван, Со Дон-хён, Юн На-му
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
Обычный школьный учитель с женой, владелицей небольшой пекарни, мирно и счастливо живут семейной жизнью, воспитывают детей. Но однажды их спокойной жизни приходит конец - сын получает серьёзные травмы в школе. Другая семейная пара принадлежит к высшему обществу. Оба супруга происходят из богатых семей и никогда ни в...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Генри Гаррет, Паола Нуньес, Пирс Броснан, Сидни Лукас, Джейкоб Лофленд, Элизабет Фрэнсис, Шэйн Грэхэм, Зан Маккларнон, Джесс Вейкслер, Дэвид Уилсон Барнс
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Исторический эпос становления Америки, рассказанный через призму взлета и падения одной нефтяной империи....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Колин Хэнкс, Томас Садоски, Зои Листер Джонс, Дэн Баккедаль, Анжелика Кебрал, Ниал Каннингэм, Холли Дж. Барретт, Жизелль Эйзенберг, Джеймс Бролин, Дайэнн Уист
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семейная комедия, которая состоит из отдельных историй разных членов семьи....
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Дуглас Роуэлл
В ролях: Нэйтан Барнатт, Винсент Картайзер, ТиДжей Миллер, Мэнди Мур, Заша Мэмет, Джейк Джонсон, Дино Стаматопулос, Чарли Дэмски, Джей Джонстон, Мун Юнит Заппа
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Кто не учился в школе? Кто не знает всех проблем? Таких нет. Как и во всех школах здесь есть и лидеры, есть и неудачники. Подростки, учащиеся в простой американской школе, сделали попытку изменить обычные, стандартные проблемы, и решать их другими, оригинальными способами. Все они не идеальны. У них свои недостатки, у...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Adam Franklin
В ролях: Джастин Уиллман, Jillian Sipkins, Erika Anderson, Susan Blas, Дэна Пан, Dominic Delatorre, Бри Элиз, Spencer Frankeberger, Филип Фридман, Brian Harrington
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
Он может просто разыграть толпу на улице или устроить целое представление с изысканными трюками. Джастин Уиллман умело совмещает добрую магию со взрослыми шутками....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Марк Стронг, Джозеф Демпси, Карима МакАдамс, Лайн Рени, Анастасия Гриффит, Алистэр Петри, Амелия Баллмор, Кингсли Бен-Адир, Зубин Варла, Мел Райдо
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала развертывается вокруг Макса Истона, бывшего спецагента, вынужденного вернуться на службу, чтобы отомстить за смерть своего сына. Он окажется в самом центре тайной войны, которую ведут спецслужбы, и заговора, нацеленного на то, чтобы извлечь максимальную прибыль от распространения хаоса на Ближнем...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Крис Ридинг, Келси Тейлор, Сэм и Кейли Спир, Ноа Миллер, Бенджамин Хаудешелл, Aidan Brezonick
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Серия 1 : По сюжету этой серии четверо выживших оказались на борту небольшой спасательной капсулы в далёком космосе. Их корабль был уничтожен, а кто-то из них может быть заражён. Серия 2 : Этот эпизод о ботанике Джули, столкнувшейся с подозрительными образцами почвы, которые привлекли внимание и её собаки....