Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэйли Пирсон
В ролях: Бэрри Крокер, Тоби Труслов, Патрик Браммелл, Кэтерин Хикс, Питер Маршалл, Джо Вини, Michelle Knibbs, Ami Barrett, Кэрол Барнс, Джонатан Буш
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Молодой полицейский Тоби приезжает из города, чтобы ловить преступников, а его отправляют отвечать на звонки. Вместо машины выдают велосипед. Ещё и жители названивают один за другим с какими-то странными личными проблемами... Напарником же становится пожилой джентльмен, помешанный на настольных играх....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Юдита Франкович, Dragan Despot, Люка Драгич, Елена Михольевич, Boris Svrtan, Миодраг Кривокапич, Ivan Ozegovic, Горан Навойеч, Нина Виолич, Jasna Odorcic
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Молодая тележурналистка Луция Цар с помощью отставного надзирателя тюрьмы, Мартина Стругара, исследует судьбы людей похороненных на заброшенном тюремном кладбище. Перед ними предстают призраки минувшего переходного времени, той его обратной стороны, которую все быстро постарались похоронить и забыть. Изучая судьбы...
Профессиональный
1-21 серия (3 сезон)
В ролях: Брайан Крэнстон, Кигэн-Майкл Ки, Хайди Гарднер, Такер Гилмор, Зеб Уэллс, Джиллиан Белл, Том Рут, Крис Пайн, Брекин Мейер, Иветт Николь Браун
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о великовозрастных супергероях - Титаниуме Рексе и его команде, известной как «Лига Свободы», которые стараются быть актуальными в современном мире....
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Emanuela Di Crosta, Джорджия Бони, Серджио Раггери, Luca Murphy, Серджио Мелони, Федерика Корти, Альваро Граделла, Элиа Николс, Уолтер Леонарди, Greta Bellusci
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня сериала Мэгги Дэвис - обычная американская девушка, которая мечтает стать всемирно известным дизайнером одежды. Такой случай выпадает на её 16-летие, когда Мэгги становится самой молодой в истории победительницей конкурса и получает двухлетнюю стипендию на обучение в Миланской Школе Дизайна. Там она встречает...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Аткинс Эстимонд, Josephine Lundy, Кара Мантелла, Каран Сони, Виктория Холл, Тара Барр, Девин Брайт, Морган Браун, Уилл Бьюи мл., Паркер Чапин
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актер Бобкэт Голдтуэйт, известный по работе над "Полицейской академией" предлагает зрителям ознакомиться со своей уникальной комедийной историей в нескольких частях. Автор вдохновился произведением "Сумеречная зона", поэтому теперь предлагает свое видение фантастической истории, связанной с различной нечистью и...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Тай Вуд, Аджай Парих-Фризе, Габриэль Дарку, Hannah Vandenbygaart, Sydney Scotia, Боб Фрейзер, Тимоти Е. Браммунд, Алекс Захара, Кирстен Робек, Николас Ли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Остин, Трей, Тамара и Паркер учатся в высшей школе имени Алана Тьюринга, самом технически прогрессивном учебном заведении города. Ребята пока не подозревают, что скоро превратятся в цифровой код и станут защитниками виртуальной вселенной. Однажды герои сериала получают странное сообщение, в котором говорится, что им...
Профессиональный
1-78 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрик Казес
В ролях: Лайонел Туа, Питер Каллэн, Пол Дэвис, Танги Гоасдуэ, Тьерри Казазиан, Сирилл Мондж, Стефан Рончевски, Мари Факундо, Натали Хаят, Кэм Ральф
Время: ~ 13 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький Вик — сын предводителя викингов. Несмотря на свой юный возраст, он часто сопровождает отца и его людей в военных походах, а также активно участвует в жизни поселения. С виду он просто миниатюрная версия викинга, но его ум, изобретательность и командный дух компенсируют отсутствие мышц с лихвой. Когда племя...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Марк Валле
В ролях: Эми Адамс, Патриша Кларксон, Крис Мессина, Eliza Scanlen, Мэтт Крэйвен, April Brinson, Violet Brinson, Генри Черни, Мигель Сандовал, Сидни Свини
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камилла Прикер, не особо удачливый репортер одной из не особо успешных газет Чикаго, мечтает о блестящей карьере. И вот девушке выпадает счастливый шанс, способный резко повысить ее журналистский статус, - Камиллу посылают корреспондентом в маленький городок, где жертвой маньяка стали несколько девочек. Камилла в этом...
Одноголосый
1-21 серия (2 сезон)
Режиссер: Гао Бо
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ло Фэй Фэй - девушка, живущая в 21 веке, но по загадочным обстоятельствам она попала в прошлое, а именно в загадочную страну Дао Го, где правят 12 правителей созвездия. Там она встречает императора, один в один, похожего на её любимого айдола....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Лусиано Касерес, Пиа Галеано, Хорхе Маррале, Хуана Вьяле, Леонор Бенедетто, Эстебан Ламот, Лиз Солари, Мариано Торре
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Агент под прикрытием, прокурор и журналистка планируют разоблачить сеть торговцев людьми - вот только всё далеко не так просто, как кажется....
Двухголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Грета Грегори, Молли Лишман, Simon Mead, Флинн Стюарт, Кей Джей Апа, Beulah Koale, Sophie McIntosh, Питер Вини, Томасин МакКензи, Kelaan Schloffel-Armstrong
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
16-летняя Роуз просыпается в мире, где нет ни одного взрослого, а технологии таинственным образом перестали функционировать, и правил, по которым она жила раньше, больше нет. Роуз должна использовать всю свою храбрость и интеллект, чтобы защитить свою семью от мира, который разрывается на части. С течением...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Сан-ёп
В ролях: Щин Ха-гюн, Чан На-ра, Чо Ми-рён, Хван Ён-хи, Чон Гук-хван, Чон Сог-вон, Ли Джун, Ли Мун-щик, Пак Е-джин, Чан Сон-бом
Время: ~ 59 мин
Перевод: Двухголосый закадровый GREEN TEA
70-летнего хозяина отеля и заботят только две вещи - он сам (любимый и неповторимый) и деньги. Ведь никогда никого кроме себя он в жизни не любил. Однажды он волшебным образом превращается в тридцатилетнего и теперь должен работать как новичок в самом нижнем звене своего отеля - в отделе обслуживания номеров....