Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Даниэль Брюль, Аньес Жауи, Теодор Пеллерен, Алекс Лутц, Жюлия Фор, Жанна Дамас, Арно Валуа, Теодора Брё, Джеффри Карлассар, Джорджа Синикорни
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
1972 год. 38-летний Карл Лагерфельд ставит перед собой амбициозную цель - стать самым знаменитым модельером в мире, бросая вызов самому Иву Сен-Лорану....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэ Хён-джин
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
В элитной школе для золотой молодёжи, Джушин, где всё подчинено строгим правилам иерархии, переведен новый ученик, Кан Ха. Эту школу контролируют лучшие 0,01% учеников, но с появлением Кан Ха — загадочного и скрытного подростка — заведённый порядок начинает трещать по швам. Его присутствие вызывает хаос, нарушает...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм расскажет о путешествии Ромарио в его стремлении завоевать свой четвертый титул на чемпионате мира 1994 года....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Нонсо Анози, Кристиан Конвери, Стефания Оуэн, Ализа Веллани, Джеймс Бролин, Naledi Murray, Сара Пирс, Mia Artemis, Адиль Ахтар, Nixon Bingley
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Многосерийная адаптация комикса от импринта DC Vertigo, продюсируемая Робертом Дауни-младшим, представит более оптимистичный и в чём-то даже сказочный взгляд на историю мальчика-гибрида Гаса. После разрушительного катаклизма Гас — полумальчик-полуолень — вместе с группой людей и таких же, как он, детей-гибридов...
Профессиональный
3 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джонас Армстронг, Трейси Беннетт, Морвен Кристи, Линдси Колсон, Шанель Крессвелл, Грант Крукс, Луис Гриторекс, Simran Kaur, Имоджен Кинг, Адам Лонг
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие разворачивается в городе Моркам на берегу одноименного залива. Детективу Лизе Армстронг поручают расследовать исчезновение людей. Поначалу Лиза видит в этом деле очередной трагический случай. Она знает, что не следует эмоционально участвовать в трагедиях других людей, надо лишь поддерживать их и получать...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джек МакКивер
В ролях: Шэйн Гиллис, Steve Gerben, Chris O'Connor, Kilah Fox, Stavros Halkias, Эндрю Шульц, Tommy Pope, Anthony Moore, Bob Senkewicz, Dave Johnson
Время: ~ 20 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В автомастерской своего отца незадачливый менеджер старается улучшить обслуживание клиентов и увеличить прибыль, одновременно удерживая своего проказливого кузена в рамках....
Профессиональный
8 серия (4 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Даллас Дженкинс
В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....
Профессиональный
1-6 серия (10 сезон)
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Время: ~ 53 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ким Дук Паль – 47-летний гангстер, являющийся вторым человеком в своей банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он мечтает поступить в университет. Он уже давно учится, чтобы осуществить свою мечту, но это оказывается нелегко. Однажды он видит молодого человека, Сон И Хона, который собирается...
Субтитры
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Мин-гён
Время: ~ 40 мин
Перевод: Субтитры
Богатый наследник управляет крупной компанией и ведет социальный клуб. Он высокомерен и особенно презирает женщин, мечтающих о сказочном романе в духе Золушки. Однажды в его клуб устраивается новая сотрудница. Она идет на эту работу с одной целью — найти обеспеченного мужа и выбраться из бедности....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
В ролях: Аликс Шварц, Джей Виллуок, Саманта Кормье, Суравит Сае Кенг, Филлип Дан, Skivi Meredith, Ли Уэйкфилд, Ивэн О'Тул, Айви Джордж
Время: ~ 2 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект переносит зрителей в инопланетные миры далекого прошлого или будущего, раскрывая ужасные поворотные моменты в истории давно забытой инопланетной цивилизации....
Субтитры
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дэвид Кросс, Боб Оденкёрк, Джон Эннис, Джей Джонстон, Пол Ф. Томпкинс, Джилл Тэлли, Бретт Пайсель, Брайан Посен, Том Кенни, Билл Оденкирк
Время: ~ 27 мин
Перевод: Субтитры
Комедийное шоу Дэвида Кросса и Боба Оденкирка представляет разнообразные скетчи, в которых участвуют известные комики в качестве специальных гостей....