Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-576 серия
В ролях: Pranav Misshra, Навед Аслам, Kunal Bhatia, Четан Хансрадж, Ашвини Кхалсекар, Paridhi Sharma, Ankit Raizada, Раджат Токас, Лавина Тандон, Параг Тьяги
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Историческая и политическая мелодрама большой любви из шестнадцатого века между прекрасной принцессой Джодха являющейся индуской и управляющим династии моголов по прозвищу Великий. Акбар в городке Фатехпур-Сикри. Союз который был создан для примирения мусульман и индусов а в результате проявление неземной любви...
Профессиональный
1-13 серия (10 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Джон Ди Маджио, Том Кенни, Хинден Уолш, Ники Янг, Пендлтон Уорд, Мария Бэмфорд, Ди Брэдли Бейкер, Стив Литтл, Оливия Олсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал повествует о необыкновенных и весёлых приключениях двух лучших друзей: мальчика Финна и его собаки Джейка. Действие сериала происходит в волшебной стране Ууу. Финн - 13-летний мальчик, который обожает путешествовать и спасать принцесс из лап ужасных монстров и злодеев, населяющих Землю Ууу. Джейк - лучший друг...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Тони Ясенда
В ролях: Тайлер Альварес, Гриффин Глюк, Джимми Татро, Лу Уилсон, Джессика Хуарес, Джо Фаррелл, Rosario Maggio, Трэвис Тоуп, Камилль Хайд, Camille Ramsey
Время: ~ 34 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся школа в шоке: кто-то нарисовал гигантские члены на 27 автомобилях на местной парковке. Главный подозреваемый - местный хулиган, помешанный на рисовании пенисов. Однако правда ли это он, или его пытаются подставить?...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Йен Энтони Дэйл, Дженнифер Финниган, Чарли Роу, Жаклин Байерс, Сантьяго Кабрера, Rachel Drance, Шази Раджа, Эрика Латтрелл, Джозетт Хорхе, Рэйвен Дауда
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грейс Бэрроуз совмещает непростую работу пресс-секретаря Пентагона с не менее сложной ролью матери-одиночки. Жизнь Грейс переворачивается, когда аспирант Массачусетского технологического института Лиам и технический гений Дариус сообщают ей, что всего через шесть месяцев в Землю врежется астероид и всё живое на...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роберт Деламер
В ролях: Стивен Мэнгэн, Бебе Кейв, Фионн О'Ши, Карл Теобалд, Кэтрин Паркинсон, Стив Орам, James Sterndale, Аньяна Васан, Kaine Zajaz, Хавьер Марзан
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Британский ремейк сериала-номинанта "Эмми" — комедии «Веб-терапия» — со Стивеном Мэнгэном («Эпизоды», «Зелёное крыло») в главной роли. В прошлом успешный психотерапевт после инцидента на групповом сеансе осознаёт, что больше не может проводить с пациентами стандартные 50-минутные сессии. Вместо них он разрабатывает...
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Браха ван Доэсбург, Аннеке Блок, Даан Шуурманс, Тибор Лукаш, Карина Смолдерс, Леопольд Уитти, Тийс Рёмер, Maxime van Ommeren, Беппи Мелиссен, Бенья Брёйнинг
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Питер и его беременная девушка Ева покупают дом в пригородной деревне. Их новые соседи Стефен и Ребекка рады появлению молодых людей потому, что они не могут спокойно ужиться с соседской парой Лилли и Джаспером, которая старше их. Но вскоре, даже не успев переехать в новое жильё, Ева теряет ребёнка. Данное...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Майя Рудольф, Фред Армисен, Кэтрин Кинер, Ной Роббинс, Шэрон Оми, Ким Уитли, Джулия Ормонд, Обба Бабатунде, Питер Уэллер, Чарльз Эмметт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Супруги Джун и Оскар живут спокойной, пускай и не самой разнообразной, жизнью. На протяжении многих лет они едят одну и ту же еду, обсуждают одни и те же темы и регулярно отдыхают в домике у озера. Но все меняется, когда Джун уговаривает Оскара отправиться на горнолыжный курорт....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Чхве Сон-бом
В ролях: Лим Су-хян, Чха Ын-у, Квак Тон-ён, Ли Тхэ-сон, Чо У-ри, Пэ Да-бин, Мин До-хи, Чхве Сон-вон, Пак Ю-на, Пак Чу-ми
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Бывшая всю жизнь дурнушкой Кан Ми-рэ выросла скромной. С самого детства её дразнили и задирали из-за внешности, поэтому девушка сделала несколько пластических операций и стала красивой. Теперь она учится в университете, но её продолжают дразнить и унизительно называют каннамской красоткой. Однажды Ми-рэ знакомится с...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Шон Пенн, Рей Лукас, Брайан Франклин, Т.С. Мэтерн, Лиза Гэй Хэмилтон, Ханна Уэр, Джеймс Рэнсон, Анна Джэкоби-Херон, Одед Фер, Наташа МакЭлхоун
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в недалеком будущем. Группа инженеров, ученых и астронавтов отправляется в первый пилотируемый полет на Марс с целью колонизировать Красную планету. Экспедиция, одним из участников которой является бывший астронавт НАСА Том Хаггерти, сталкивается с многочисленными трудностями, непростые...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Ламонт Томпсон, Алийа О'Брайен, Элис Ли, Эдди Сибриан, Хезер Дорксен, Джордан Джаварис, Рэйчел Билсон, Ксавьер де Гузман, Алекс Черман, Фрейзер Айтчесон
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Потерявшая популярность телезвезда Сэм вышла из реабилитационной клиники и пытается перезапустить карьеру. Ради подготовки к потенциально хитовой роли она подряжается помощником частного детектива Эдди. И хотя тот сначала скептически относится к новой подчиненной, выясняется, что актерские навыки Сэм чрезвычайно...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Режиссер: Педро Пабло Ибарра
В ролях: Кейт дель Кастильо, Марко Антонио Тревиньо, Джоэль Кларк Эккерман, Леа Аллерс, Эрендира Ибарра, Альберто Герра, Эрик Айсер, Альваро Герреро, Аида Лопес, Алисия Запьен
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета супруга президента Мексики, оказавшаяся втянутой в крупные неприятности. Она верила в своего мужа, надеялась что его президенство принесет много положительного своей стране. Но она жестоко разочаровалась в нем и его президентской деятельности....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Трент О'Доннелл
В ролях: Патрик Браммелл, Даррен Гилшенан, Женевьева Моррис, Харриет Дайер, Дэвид Филд, Дэниэл Уилли, Саша Хорлер, Ивен Лесли, Роуз Бирн, Дэймон Херриман
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Главные герои ведут наблюдение за предполагаемым преступником. Они помногу часов проводят в автомобиле, смотрят в окно и видят, что вокруг них ничего не происходит. Возможно, что-то случится немного позже, но пока… И чтобы хоть как-то разнообразить бдение в салоне машины, они беседуют на разные темы. Временами к...