Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сандра Голдбахер
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В тихом, забытом богом уэльском городке происходит ужасная трагедия: взрыв на стройплощадке уносит жизни нескольких подростков, пробравшихся туда в поисках приключений. Скорбящее сообщество охвачено гневом и агрессивно настроено против властей города. В центре конфликта оказывается и Полли Беван — жена местного...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Гэбриел Чаварриа, Джессика Гарза, Ханна Эмили Андерсон, Колин Вуделл, Рид Даймонд, Лили Симмонс, Паулина Гальвес, Эллисон Кинг, Аманда Уоррен, Андреа Франкл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в альтернативной реальности, в которой США стали тоталитарными. Чтобы сократить уровень преступности, власти ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пэк Сын-нён
В ролях: Ким Бён-чхоль, Ли Дон-хви, Чон Хе-сон, Чон Мин-сон, Кан Хон-сок, Ким Хо-ён, Ким Гю-ри, Ли Сун-джэ, Пак Хо-сан, Ли Гю-хён
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Получив понижение в должности, сотрудник корпорации становится гендиректором убыточного магазина....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Рамин Бахрани
В ролях: Габриэль Шарницки, Джереми Ирвин, Хан Хё-джу, Трэйси Айфичор, Эмилия Шуле, Майкл Гэстон, Мишель Форбс, Патрик Фьюджит, Шрути Хасан, Тесс Хобрич
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Секретная программа ЦРУ «Тредстоун» превращает оперативников в смертоносных убийц с помощью модификаций поведения. Несколько подобных «спящих» агентов в разных уголках мира неожиданно оказываются активированными для выполнения загадочной миссии....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Арман Мастрояни
В ролях: Люк Перри, Ким Кэтролл, Ребекка Гэйхарт, Кристофер Орр, Джон Полито, Джейсон Шомбинг, Нил МакДонаф, Розанна ДеСото, Кастуло Герра, Луис Кругнали
Время: ~ 175 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наутро после метеоритного «дождя» Бо Старк взял в руки странный черный камень и почувствовал «укус». А через сутки Бо превратился в нового, «измененного» человека. Как и миллионы других людей... Земля подверглась нападению инопланетного разума, заражающего людей вирусом, переносимым на метеоритах. Вскоре две трети...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Альмила Багрясик, Кида Рамадан, Veysel Gelin, Марьям Заре, Оливер Мазуччи, Сами Нассер, Тило Нест, Dirk Nocker, Rauand Taleb, Людвиг Трепте
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой парень Тони тайно готовится сменить карьеру, чтобы наконец-то забыть о мире наркотиков, проституции и отмывания денег. Но когда его родственника задерживают во время очередной облавы, Тони понимает, что он не покинет бандитский клан Берлин-Нойкельн. Это вопрос чести....
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Теа Леони, Тим Дейли, Патина Ренеа Миллер, Джеффри Аренд, Эрих Берген, Кэтерин Херцер, Эван Ро, Желько Иванек, Уоллис Карри-Вуд, Кит Кэрредин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о государственном секретаре. После нескольких лет жизни вдали от ЦРУ, ей вновь приходится вернуться на политическую арену, где у нее получается решать вопросы даже в тех случаях, когда ради этого необходимо играть не по правилам....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
Режиссер: Keith Barnfather
В ролях: Софи Алдред, Джим Конуэй, Джанет Хенфри, Сакунтала Рамани, Jay Ramanee-Murphy, John Michael Rooke, Кристофер Райан, Набил Шабан
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Посланник Сил оказывается в тюрьме Лунного города по обвинению в распространении сильнодействующих наркотиков. Адьюкатор рассматривает вопрос его экстрадиции на Землю, где он может быть казнён. Старому межгалактическому плуту придётся пустить в ход всё своё мастерство, чтобы выбраться из скользкой ситуации и вернуться...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Хён-мин
В ролях: Юн Ге-сан, Ха Джи-вон, Чан Сын-джо, Кан Бу-джа, Ли Джэ-рён, Ким Сон-гён, Мин Джин-ун, Юбин, Ким Мин-джун, Ким Джа-ён
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
С детства Ли Ган мечтал быть поваром, но стал успешным нейрохирургом. Однажды в хосписе он знакомится с женщиной, с которой они пересекались ещё детьми, и на неё та встреча произвела судьбоносное впечатление....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фабрис Гобер
В ролях: Марина Хэндс, Матье Деми, Мари Дрион, Jérémy Gillet, Зели Риксон, Ив Жак, Жан-Шарль Клише, Жюлия Фор, Андреа Ронкато, Лин Дэн Пэм
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг Эльвиры, матери троих детей, которая изо всех сил пытается получить внимание и одобрение со стороны семьи. Сытая по горло тем, что дети её не ценят, и она подозревает мужа в измене, Эльвира выдумывает ужасную ложь о том, что страдает от рака молочной железы. После этого, её жизнь меняется в...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Реджина Кинг, Дон Джонсон, Тим Блейк Нельсон, Луис Госсет мл., Эндрю Ховард, Джереми Айронс, Яхья Абдул-Матин II, Джейкоб Минг-Трент, Том Мисон, Сара Викерз
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2019 году Штатами уже 27 лет правит Роберт Редфорд, интернет был убит ещё в зародыше, а полиция скрывает свои лица за жёлтыми масками. Тем временем по всей Америке даёт о себе знать радикальный правый культ Роршаха, призывающий к войне против полиции. Всё это время продолжают действовать новые борцы с преступностью,...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Седа Акман, Мехмет Акиф Алакурт, Салих Бадемджи, Метин Бюктел, Тюркан Кылыч, Теоман Кумбараджибаши, Дагхан Кюлегеч, Тамер Левент, Атилла Олгач, Андреа Пежич
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал знакомит зрителей с выдающимся правителем прошлых лет - Мехметом Фатихом. Он провёл множество положительных реформ и значительно расширил границы Османской империи, был мудрым и энергичным правителем, удержавшим трон, несмотря на бунт, был первым падишахом после продолжительной эпохи султанов....