Зарубежные сериалы
Профессиональный
15 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Эрик Дункан
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Хэви Ди и Дизель Дэйв прославились на весь мир, собирая невероятно большие и устрашающие пикапы. Их дизельная мастерская уже стала легендарной. Бородачи создают и продают настоящих дизельных монстров, но на сей раз они пошли еще дальше. Команда основала новый бизнес по скупке и ремонту старых или сломанных...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Роуз МакАйвер, Малкольм Гудвин, Рахул Коли, Роберт Бакли, Дэвид Андерс, Элисон Мичалка, Брайс Ходжсон, Джессика Хэрмон, Роберт Сальвадор, Роберт Неппер
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета - студентка медицинского факультета Оливия «Лив» Мур, для которой последствия одной из вечеринок стали переломным моментом в жизни, превратившим её в зомби. Жизнерадостная, активная и пышущая здоровьем раньше, теперь Лив похожа на представителя готов - с бледной кожей, тёмными кругами вокруг глаз и...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Карлос Куэвас, Guiomar Puerta, Иван Маркос, Исраэль Элехальде, Эудалд Фонт, Луис Ларродера, Кармен Гутьеррес, Диана Гомес, Silvana Navas, Пере Понсе
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История рождения музыкального лейбла. Три характера, борющиеся за мечту в суровом мире музыкальной индустрии....
Профессиональный
1-19 серия (5 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джина Родригез, Андреа Наведо, Яэль Гробглас, Хайме Камиль, Ивонн Колл, Джастин Бальдони, Энтони Мендес, Бретт Дир, Яра Мартинес, Присцилла Барнс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейн выросла под влиянием строгой латиноамериканской бабушки, которая с ранних лет учила внучку скромности и воздержанию. Даже став красивой молодой женщиной, она оставалась целомудренной и пресекала все неприличные поползновения своего жениха. Но обычный поход к гинекологу изменил всю жизнь Джейн. Она стала жертвой...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Оливер Вуллфорд, Поппи Ли Фрайер, Бен Картрайт, Eubha Akilade, Elijah Ayite, Рона Крокер, Ричи Кэмпелл, Билли Эшворт, Крис Хегарти, Шона Прайс
Время: ~ 28 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала - робот-андроид Ева, которая выглядит как девушка-подросток и при этом обладает нечеловеческой силой и экстраординарным интеллектом. Она попадает в дом доктора Кларка после того как его сын Уилл случайно «запускает» её раньше намеченного срока. Оказавшись в незнакомом, но очень интересном мире,...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Бен Тэйлор
В ролях: Алан Армстронг, Мэтт Берри, Фредди Фокс, Джилл Халфпенни, Кили Хоуз, Пол Кэй, Энн Митчелл, Алистэр Петри, Сэлли Филлипс, Сьюзан Уокома
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викторианская эпоха, Лондон. Грязный и запущенный город, в котором орудует Джек Потрошитель и другие малоприятные личности. Дактилоскопию и экспертизу еще не придумали, и полицейским приходится работать с помощью слежки, допросов свидетелей и дедуктивного метода. Возглавляет эту группу полицейских детектив Рэббит. У...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Ян Кунен
В ролях: Гарри Тредэвэй, Клеменс Шик, Пердита Викс, Антуан Баслер, Рутгер Хауэр, Дэнни Кеог, Ричард Лукунку, Карел Нель, Скотт Спэрроу, Грант Суэнби
Время: ~ 180 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Луи Антиош, молодой ученый-философ, получает странное предложение от друга своих приемных родителей: проследить путь миграции аистов и попытаться выяснить, почему несколько сотен окольцованных птиц не вернулись в Европу, к родным гнездам. Накануне отъезда Луи находит Бема мертвым. Обстоятельства смерти орнитолога...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Обычный 13-летний мальчишка Линн находит по пути домой очень странного бездомного кота и приносит его домой. На самом деле кот оказывается мощным роботом, который принадлежит супер-злодею Гала-Га. Неожиданно Линн обнаруживает, что вместе с котом они могут слиться в скоростного супергероя мальчика-кота. Он пытается...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Чон До-ён, Ю Джи-тхэ, Юн Ге-сан, Тхэ Ин-хо, Ким Со-хён, Ким Тхэ-у, Нана, Пак Джон-су, Чхве Бён-мо, Ли Вон-гын
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый STEPonee
Муж Хе-гён работает прокурором, и вполне успешно. Но однажды его арестовывают по подозрению в коррупции. Хе-гён работала адвокатом до замужества, и сейчас ей придётся вспомнить былые навыки....
Двухголосый
1-82 серия (1 сезон)
Режиссер: Ко Сан Мэн
В ролях: Ши Ши, Guangfu Li, Ли Ицзюань, Шэн Баопин, Джанин Чан, Тинг Чэнг, Si-si Chen, Кэти Чоу, Фань Бинбин, Лижэнь Ли
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Сериал рассказывает об У Цзэтянь, первой и единственной женщине в истории Китая, получившей императорский титул....
Профессиональный
1-182 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Роберто Матеос, Синди Луна, Нельсон Таллаферро, Карлос Умберто Камачо, Элизабет Лэйзо, Виорика Пинеда, Кристина Фигарола, Габи Эспино, Жанкарлос Канела, Мигель Варони
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история рассказывает о молодом человеке, которого зовут Анхель Сальвадор. Он долгое время не был знаком со своим отцом. Его растила мать, а также улицы пригородов Нью-Йорка. Несмотря на то, что он добрый и очень талантливый, обстоятельства вынуждают его стать вором....
Профессиональный
1-13 серия (7 сезон)
В ролях: Тейлор Шиллинг, Узо Адуба, Даниэль Брукс, Кейт Малгрю, Селенис Лейва, Ник Сэндоу, Майкл Харни, Тэрин Мэннинг, Даша Поланко, Яэль Стоун
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пайпер Чепмен - обычная жительница Коннектикута. Она любит свою благополучную жизнь и все её приятные мелочи. Душ по утрам, красивый завтрак, занятия любовью. Но случается так, что благодаря своему мимолетному увлечению крупным наркоторговцем, Пайпер оказывается заключенной в тюрьму на долгие пятнадцать месяцев....