Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 66 мин. / 01:06
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда-нибудь человечество сможет основать колонии в далеком космосе, но это будет уже совсем другая история... А сейчас мы можем наблюдать, как наука делает маленький шажок для себя и огромный шаг для всего человечества. НАСА уже существует порядка шестидесяти лет. И за это время космологи смогли изучить ближайшее...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтт Борленджи, Род Кроуфорд, Тоби Проктор, Джеремайя Биркетт, Хезер Кэмпбелл, Кристин Гонзалес, Тони Лонго, П. Дж. Оклен, Джо Флаэрти, Майкл Уинслоу
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Знаменитая полицейская академия открывает свои двери для добровольцев. По приказу нового мэра города, женщины, теперь ни возраст, ни пол, ни уровень интеллекта, ни вес, ни рост которых не могут препятствовать поступлению в полицейскую академию. В учебное заведение начинает валом валить самая разношерстая публика; даже...
Двухголосый
1-7 серия (2 сезон)
В ролях: Annie LeBlanc, Эддисон Рики, Белла Шепард, Тэннер Фонтана, Джефф Дэвис, Рейд Миллер, Джозеф Джон Ширл, Кристи Линн Смит, Тейлор Мозби, Террелл Рэнсом мл.
Перевод: Двухголосый закадровый
Джо Чемберс выросла в небогатой семье, её мать погибла во время пожара. Джо и её подруга Кэти пытаются разобраться в загадочном прошлом родного городка Аттауэй....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Га-рам
В ролях: Чхве Джин-хёк, Хоя, Сон Ха-юн, Ли Джу-ён, Ким Мин-сан, Кан Юн-джэ, Чхве Сын-хун, Ким Джи-ён, О Гван-рок, Квон Хёк-су
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Гениальный доктор, страдающий потерей кратковременной памяти, влюбляется в бывшую актрису....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Адриан МакДауэлл
В ролях: Фернандо Алонсо, Эрик Булье, Джоно Брукс, Майкл Дуглас, Джонатан Нил, Стоффель Вандорн, Scott Bain, Зак Браун, Charlotte Sefton, Matt Wells
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Команда МакЛарен считается одной из самых продвинутых и популярных в мире гонок. Эти ребята поставляют в различные категории свои спорткары, которые соревнуются с другими производителями. У МакЛарена всегда топовые детали, всегда лучшие и качественные системы, на которых работают авто, а также самое главное - скорость...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Глендин Айвин
В ролях: Дженна Коулман, Ивен Лесли, Ашер Кедди, Мойо Аканде, Шарина Клэнтон, Кейт Дики, Алекс Димитриадес, Дэвид Эллиот, Стелла Гонет, Natalie Heslop
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоанна и Алистер не так давно стали родителями. Теперь им хочется подарить ребенку лучшую жизнь. Главные персонажи отправляются искать счастье в Австралии, потому что в Шотландии они не видели перспектив. Сменив место жительства, они оказались на другом континенте, где уже проживают некоторые их родственники. К тому...
Профессиональный
19-20 серия (3 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 41 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Атмосфера накаляется, битва разгорается... и кто-то будет неминуемо убит! Представьте азарт и напряжение крупного спортивного соревнования, добавьте к нему последние достижения робототехники и яркие личности изобретателей - и вы получите программу «Битвы роботов». На протяжении шести серий команды создателей роботов и...
Профессиональный
1-83 серия
Режиссер: Рави Бхушан
В ролях: Shakti Arora, Адити Шарма, Драшти Дхами, Джая Бхаттачария, Абхинав Шукла, Maisha Dixit, Теджассви Пракаш, Кунал Джайсингх, Aneri Vajani, Rohan Gandotra
Время: ~ 20 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда то давно Моли и Нандина были лучшими подругами. Между ними не было секретов и каждая была готова отдать самое дорогое за свою подругу. Поэтому когда Нандина узнает, что Моли, как и она влюблена в Кунала, она сначала не знает, что ей делать. Но тщательно все проанализировав, Нандини понимает, что и сам Кунал...
Многоголосый
1-18 серия (1 сезон)
В ролях: Dakota Lotus, Руби Роуз Тернер, Оливия Санабия, Альберт Цай, Пэкстон Бут, Ребекка Мец, Габриэлла Грейвз, Кевин Дэниелс, Gus De St. Jeor, Jayden Bartels
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал о брате и сестре, которые принимают почти все свои решения, спрашивая мнения миллионов подписчиков на канале Купера....
Двухголосый
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Пол Риттер, Tom Varey, Сэра Чоудри, Джоэнна Скэнлэн, Элейн Кэссиди, Уилл Меллор, Сте Джонстон, Александра Роуч, Чарли Кларк, Конор МакНил
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Работу сотрудников одного из полицейских участков Манчестера и так сложно назвать лёгкой, а уж когда на улицах города объявляется серийный убийца, так и вовсе не до скуки. Поэтому новые герои полицейской комедийной драмы не будет знать ни сна, ни отдыха, пока не поймают опасного преступника, по ходу дела уделяя...
Двухголосый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Фелиша Дэй, Пэттон Освальт, Джона Рэй, Барон Вон, Хэмптон Йонт, Rebecca Hanson, Джоэл Ходжсон, Тим Райдер, Zach Thompson, Шон Тиллман
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Находясь в недалеком будущем, сотрудник Института Гизмоника заманивает на темную сторону Луны сумасшедшего ученого третьего поколения Кинга Форрестера и его друга Макса. Он обозревает забавные фильмы со своими приятелями-роботами и вынужден мучиться от их плохого качества, пока безумные ученые изучают их воздействие...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Шейн Доусон
В ролях: Шейн Доусон, Джейк Пол, Andrew Siwicki, Erika Costell, Логан Пол, Kati Morton, Райан Адамс, Greg Paul, Nick Crompton, Morgan Adams
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Шейн Доусон погружается в мысли одного из самых спорных блоггеров YouTube, Джейка Пола. После нескольких недель глубокого изучения и изучения образа жизни Пола, Шейн прыгает в логово львов. Он получает место в первом ряду в доме команды 10 и противостоит Джейку за его неоднозначную карьеру. Зрители и поклонники со...