Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Сина, Кэт Деннингс, Стивен Рут, Тим Блейк Нельсон, Дэна Снайдер, Милана Вайнтруб, Джанкарло Эспозито, Джейн Линч, Таран Киллэм, Клэнси Браун
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Дерзкая космическая дальнобойщица Даллас и самопровозглашённый воин-поэт Робо, должны обходить байкеров-каннибалов, траки конкурентов и торговые автоматы с буррито, пытаясь выгадать лишний бакс в этом захудалом мире межпланетного сговора на торгах....
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Брэндон Скотт, Эбигейл Пнёвски, Кинэн Леманн, Эми Форсайт, Рутгер Хауэр, Аиша Ди, Холлэнд Роден, Джефф Уорд, Оливия Луккарди, Криша Фэйрчайлд
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детский психолог возвращается в родной городок, чтобы расследовать мистическое исчезновение его брата-близнеца и других детей в восьмидесятые, попутно пытаясь выяснить, как это связанно с местной и очень популярной телепередачей, которая выходит одновременно с похищениями....
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Робин Райт, Кевин Спейси, Майкл Келли, Дерек Сесил, Нэйтан Дарроу, Джейн Эткинсон, Махершала Али, Пол Спаркс, Борис МакГайвер, Гари Айяш
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амбициозный конгрессмен от Демократической партии Фрэнк Андервуд в обмен на обещание сделать его госсекретарём помогает Гаррету Уокеру стать президентом США. Однако после выборов глава администрации президента Линда Васкез сообщает Андервуду, что он не получит должность. Взбешенные предательством Фрэнк и его жена...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Томас Картер
В ролях: Мэдисон Петтис, Spence Moore II, Натаниэл Дж. Потвин, Trey Curtis, Хейли Киёко, Рэймонд Александр Чэм мл., Джейк Остин Уокер, Коко Джонс, Даниэла Нивз, Джакинг Гиллори
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои сериала - пять совершенно разных парней и девушек, которые обучаются в старшей школе города Чикаго. Один из них - мечтатель, другой - типичный неудачник, третий - звезда, а пятый и четвертый - победитель и смельчак. У каждого из персонажей свои проблемы, свои заботы и свой взгляд на жизнь. Один борется...
Профессиональный
3-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый Discovery)
Четыре торговца космической атрибутикой колесят по Америке в поисках побывавших в космосе артефактов. Будь то туалет с пилотируемого космического корабля «Джемини-12», шлем Нила Армстронга, который был на нём во время полёта на экспериментальном самолёте-ракетоплане «Икс-15», или даже сухой паёк астронавтов –...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Пол Эндрю Уильямс
В ролях: Джон Симм, Энтони Вон, Кэти Льюнг, Энтони Хэйес, Том Ву, Томас Чаанинг, Джейсон Вонг, Кристоф Тек, Кае Александер, Николас Р. Бэйли
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джона Мюлрей - профессор, чей мир рушится, когда его жена погибает в автокатастрофе в Гонконге. Несмотря на то, что его жена, улетала по долгу службы на длительный срок, страх Джона летать останавливал его от сопровождения жены. Теперь же ему все-таки пришлось лететь на опознание тела. И вскоре, обнаружив шокирующую...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Адам Броди, Эди Гатеги, Отмара Марреро, Мартин Фриман, Кристен Ариза, Фредрик Бэм Скотт, Вера Черны, Джаред Уоффорд, Джевон Уайт, Келвин Харрисон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нередко хорошая идея, существующая где-то в уме гениального конструктора или стратега, не воплощается в реальность из-за того, что нет подходящих ресурсов для ее реализации. Так оказывается и в этот раз - история о трех людях, занимающихся реализацией одной и той же идеи. Агент ФБР Фил Раск расследует преступления в...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Зобел
В ролях: Натаниэль Мартелло-Уайт, Филип Эттинджер, Киррили Бергер, Джошуа Битон, Кристофер Денэм, Джеймс Куинн, Джон Кэрролл Линч, Níke Uche Kadri, Эшли Эткинсон, Грейси Лоуренс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький американский городок приходит в себя после экономического кризиса 2007-2009 гг. Меняя владельцев, купюра в один доллар постепенно объединяет группу незнакомцев, причастных к шокирующим убийствам....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ли Джон-джэ
В ролях: То Гён-су, Нам Джи-хён, Чо Сон-ха, Хан Со-хи, Хо Джон-мин, Чо Хан-чхоль, Ким Джэ-ён, Ким Сон-хо, Чи Мин-хёк, Чхве Ун
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
После неудавшегося покушения наследный принц Чосона падает со скалы. После этого он живёт 100 дней под другим именем и встречает милую девушку....
Профессиональный
6 серия (5 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Беар Гриллс, Ross Blair, Beth Brown, Сэм Браун, Georgie Burrel, Dan Campion, Piers Dixey, Philip Ennis, Sam Farmar, Vic Fellowes
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый Discovery)
Многие люди задумываются о том, сумеют ли они выжить на необитаемом острове. Но что, если они окажутся там на самом деле и смогут рассчитывать лишь на самих себя? Искатель приключений Беар Гриллс на месяц оставит тринадцать англичан на далеком острове в Тихом океане. Им больше не на кого положиться, а в их...
Двухголосый
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Хосе Коронадо, Алекс Гонсалес, Хиба Абук, Рубен Кортада, Thaïs Blume, Стани Коппет, Мерсе Монтала, Мария Гвинея, Пау Дура, Карла Диас
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Эль Принсипе - район в испанском городе Сеута, находящемся на границе с Марокко. Территория это чрезвычайно криминальная и этнически неспокойная - здесь с трудом уживаются христиане с мусульманами. Чтобы хоть как-то держать в узде этот район, местным полицейским, порой, приходится прибегать к не самым законным...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Хьюго Блик
В ролях: Ор Атика, Абена Айивор, Martin Bassindale, Emmanuel Berthelot, Corrinne Bougaard, Джонатан Бурто, Михаэла Коэл, Malou Coindreau, Ричард Диксон, Нома Думезвени
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Кейт Эшби - отличный юрист. Она задействована в многочисленных судебных делах, представляя интересы истцов. Ее начальник, глава судебных палат Майкл Эннис, поддерживает девушку во многих начинаниях. Вскоре пара будет втянута в весьма сомнительное дело, расследование которого перевернет жизни обоих. Начинается все с...