Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-54 серия (1 сезон)
Режиссер: Wai-Chu Lee
В ролях: Тиффани Тан, Ло Цзинь, Hsin Ai Lee, Ванесс У, Zhenlun Liang, Мао Сяотун, Лили Тиен, Yukee Chen, Wei Wang, Лиэнн Лау
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Фэн Сянэр - принцесса Северной Лян. Главная героиня потеряла всех тех, кого так любила, во время набега врагов одной темной ночью. Правда, смерть обошла девушку стороной. Она смогла скрыться от недоброжелателей и оказаться в их рядах под видом другого человека. Девушка взяла имя Ли Вэйян. Она планирует месть за смерть...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: О Чхун-хван
В ролях: Ли Джи-ын, Ё Джин-гу, Чон Дон-хван, Щин Джон-гын, Пэ Хэ-сон, Пио, Ли До-хён, Ли Тхэ-сон, Со И-сук, Кан Хон-сок
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Из-за странного происшествия парень начинает работать менеджером в отеле «Дель Луна». Управляющая отелем - женщина строгая и даже иногда жестока с подчинёнными, а всё потому, что 1000 лет назад на неё было наложено проклятие. Клиентами этого странного отеля являются призраки....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Даниэль Грао, Исак Феррис, Нене, Yolanda Torosio, София Ория, Элисабет Хелаберт, Ксения Тостадо, Эдуард Фарело, Роберто Энрикес, Ариана Мартинес
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Братья Герреро десятилетиями контролировали торговлю наркотиками между Испанией и остальной Европой. Возвращение старшего брата Даниэля, отсидевшего в тюрьме 15 лет, становится началом ожесточенной борьбы за власть внутри криминальной семьи....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Хан Сок-кю, Ким Хён-джу, Со Ган-джун, Хо Сон-тхэ, Пак Чу-хи, Чу Джин-мо, Ким Су-джин, Чон До-вон, Ли Джэ-юн, Чхэ Дон-хён
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
То Чхи-гван, Ким Тхэ-джу и Ким Ён-гун стали работать в полицейском отделе внутренних расследований после того, как в жизни каждого случилась трагедия. Все трое пытаются разобраться в произошедшем....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дороти Эткинсон, Кейт Флитвуд, Джордон Стивенс, Саманта Мортон, Лесли Мэнвилл, Дэнни Сапани, Элуиз Смит, Холли Демпси, Джессика Браун-Финдли, Розалинд Элизар
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачиваются в XVIII столетии. Маргарет Уэллс - владелица борделя, все силы и заработанные средства отдающая на воспитание дочерей....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Орландо Блум, Кара Делевинь, Arty Froushan, Индира Варма, Вадж Али, Мейв Дермоди, Эндрю Гауэр, Дэвид Гяси, Джэми Харрис, Джаред Харрис
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в неовикторианском мегаполисе, где укрываются мифические существа, стекаясь туда из своих разоренных войной земель....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Луи Летерье
В ролях: Аквафина, Катрина Балф, Хелена Бонем Картер, Уоррик Броунлоу-Пайк, Дэйв Чэпман, Чарли Кондо, Харрис Дикинсон, Элис Диннеан, Натали Дормер, Тэрон Эджертон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гелфлинги Райан, Бриа и Дит выясняют, что зловещие скексисы повредили волшебный кристалл, подпитывающий жизнь в мире. Именно благодаря им начинается восстание, способное уничтожить жестоких захватчиков....
Профессиональный
1-18 серия (3 сезон)
В ролях: Кри Чикчино, Мадисин Шипман, Бенжамин Флорес мл., Кел Митчелл, Томас Куц, Леон Гантер, Шелдон Бэйли, Реджи Дэвис, Тодд Босли, Мелани Рэйнс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда ученицы седьмого класса Бэйб и Кензи придумали игру «Китолёт» в качестве домашнего задания, они мечтали лишь о том, чтобы получить хорошую оценку. Кто же знал, что их проект станет игрой года?! Теперь у них своё дело, приносящее миллионы. Казалось бы, что может пойти не так? А вот что - суперзвезда рэпа Дабл Джи...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сэм Рид, Джессика Де Гау, Kavitha Anandasivam, Luca Asta Sardelis, Alex Cusack, Yazeed Daher, Леа Ванденберг, Памела Рэйб, Ричард Роксбург, Ашер Кедди
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет сериала "Охота" связан с небольшой средней школой, где начинают происходить очень печальные события, заставляющие людей вступать в конфликты и разваливать семьи. В центре внимания истории оказываются двое преподавателей, которые узнают, что их ученики балуются в интернете, выкладывая в сеть фотографии своих...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Клэр Читэм, Коэн Холлоуэй, Даниэль Кормак, Джон Рис-Дэвис, Стефен Паппс, Пол Йэтс, Сюзанна Тэнг, Мило Коуторн, Йосон Ан, Стефен Баттерворф
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Черная комедия с восхитительно извращенным чувством юмора, драма из шести частей о стремлении пары к "хорошей жизни". Пенни и Уэйд жаждут мирного, идеального существования. Но когда они из Окленда переезжают в маленький городок Альбертон, они оказываются в центре чего-то странного и зловещего. После смертельного...
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Алан Камминг, Бояна Новакович, Дэниэл Ингс, Майкл Б. Сильвер, Дэнни Мастроджорджо, Шэрон Лил, Навин Эндрюс, Эндрю Полк, Трэвис Ван Винкл, Стефен Райдер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший агент ЦРУ Дэниел Рейнхарт давно отошел от дел и живет обычной жизнью. Однако ему приходится вернуться на службу, чтобы помочь своим бывшим коллегам поймать серийного убийцу....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Патрик Браммелл, Женевьев О'Рейли, Эмма Бут, Эмили Барклай, Нед Деннехи, Шон Кинэн, Hannah Monson, Аарон Л. МакГрат, Джон Лири, Роджер Корсер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в небольшом австралийском городке Юрана. Во время очередного дежурства старший констебль Джеймс Хейс получает ночью вызов о вандализме на кладбище. Оказавшись на месте, Хейс становится свидетелем того, как шесть человек необъяснимо воскресли. Как это возможно? Кто они теперь и зачем...