Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Джон К. МакГинли, Джанет Вэрни, Дебора Бэйкер мл., Нат Муни, Дэна Гулд, Рэндолл Ньюсом, Мик Игнис, Эмметт Хантер, Дэнис Бутте, Сьюзэн Уильямс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стэнли Миллер давно работает на полицию города Нью-Гэмпшир. Он здесь местный шериф, однако приходится покинуть свой пост после того, как мужчина устраивает огромный скандал прямо во время похорон своей супруги. Кажется, что на место Стэнли трудно будет найти достойного человека. Вскоре шерифом становится женщина Иви...
Профессиональный
1-11 серия (2 сезон)
В ролях: Бэрри Гордон, Чарльз Адлер, Гари Оуэнс, Тресс МакНилл, Кэнди Мило, Джим Каммингс, Лори Алан, Фрэнк Уэлкер, Марк Хэмилл, Брок Питерс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в вымышленной столице Мегакэтсити, населяют которую главным образом антропоморфные животные из семейства кошачьих, известные как кэтсы. Ченс Фёрлонг и Джейк Клоуcон — члены военизированной группировки в Мегакэтсити, называемой Энфорсеры. Во время преследования Дарк Кэта, их реактивный самолёт...
Профессиональный
1-4 серия (18 сезон)
Страна: США | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018
В ролях: Роберт Ли, Джэйми Хайнеман, Адам Сэвэдж, Кари Байрон, Сальваторе Белечи, Грант Имахара, Скотти Чэпмэн, Хезер Джозеф-Уитэм, Кристин Чемберлен, Фрэнк Дойл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В нашей жизни существует множество разных легенд, поверий, интернетовских слухов или других мифов. И вот чтобы доказать или опровергнуть все эти истории, за дело берутся эксперты Адам Сэвидж и Джэми Хайнеман, а что из этого выходит, можно увидеть в каждом выпуске программы......
Профессиональный
11 серия (2 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Первые железные дороги в Австралии были построены частными компаниями, базируемыми в тогдашних колониях Нового Южного Уэльса, Виктории и Южной Австралии. Австралийская железнодорожная сеть состоит из в общей сложности 33819 км пути. Большая часть австралийской железнодорожной инфраструктуры находится в собственности...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Джилл Копелман, Энди Бакли, К.К. Глик, Шон Клайар, Эбби Эллиотт, Джоанна Кэссиди, Гаррисон Собо, Эрин Герасимович, Берди Белл, Madeleine Plener
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Моя мамочка любит татуировки, танцевать в нижнем белье и гадкие слова». Знакомьтесь: это Джилл Вебер, мама троих детей из Верхнего Ист-Сайда, и она перевернёт ваши представления о буднях мамочек из сливок общества....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пхё Мин-су
В ролях: Со Ган-джун, Исом, Ян Дон-гын, Ли Юн-джи, Пак Кю-ён, Щин До-хён, Ли Сан-и, О Ён-щиль, Пак Чи-иль, Мин У-хёк
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
20-летний студент О Джун-ён носит обычную повседневную одежду и не следит за модой. Парень очень чувствителен и предпочитает всё планировать заранее, даже больше, чем требуется. Ли Ён-джэ живет с братом, своей единственной семьёй, и не учится в институте. Она эмоциональна и предпочитает действовать спонтанно. На...
Профессиональный
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Наш мультяшный президент» — это анимационная «офисная» комедия, в которой кабинет начальника — овальный. Главные герои сериала, созданного политическим сатириком Стивеном Колбером, — президент США Дональд Трамп, его семья, министры, советники, главы других государств и прочие гости и обитатели Белого дома. Каждая...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кайл Ховард, Кэт Фостер, Эндрю Лииз, Ричард Дрейфусс, Дэнни Комден, Стефани Хант, ДжоБет Уильямс, Анджела Кинси, Синтия Стивенсон, Эд Бегли мл.
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал рассказывает историю семейной пары Оливера и Келли. Каждый эпизод покажет с разных сторон их семью и семьи их родителей....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Фрэнк ван Мешлен
В ролях: Филип Пеетерс, Виолет Брекман, Тине Реймер, Коен ван Импе, Вим Опбраук, Emilie Van Nieuwenhuyze, Коэн Де Боу, Мике Вердренг, Леа Тис, Лукас Ван ден Эйнде
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воскресным днем в депозитарий частного брюссельского банка проникают грабители и вскрывают 66 заранее помеченных ячеек. Из ячеек забирают только личные вещи, драгоценности и наличные деньги. Документы и ценные бумаги оставляют на месте. В понедельник банк открывается, факт ограбления обнаруживается, но в полицию никто...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филипп Лайнеман
В ролях: Кен Дукен, Кьяра Шорас, Мишель Бартель, Антье Трауэ, Арнел Таки, Александр Йованович, Томас Тиме, Максимилиан Брауэр, Max Schimmelpfennig, Hiltrud Hauschke
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
В центре психологической драмы — история боксера Марка Темпеля (Кен Дукен). Главный герой сериала «Темпель» оказывается в сложной ситуации: он вместе с женой-инвалидом и дочерью рискует оказаться на улице. Находясь в отчаянии, Марк решает вернуться к своей прежней жизни и вступить в противоборство с криминалом,...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Пак Сан-хун
В ролях: Со Джи-соп, Чон Ин-сон, Сон Хо-джун, Лим Сэ-ми, Ким Ё-джин, Чон Щи-а, Кан Ги-ён, Со И-сук, Ом Хё-соп, Сон Джу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
С помощью проживающего по соседству агента разведки женщина пытается расследовать исчезновение мужа....
Профессиональный
1-14 серия (2 сезон)
В ролях: Таня Гунади, Келли Блац, Дэвид Ламберт, Жан-Поль Мано, Мартин Роуч, Васант Саранга, Джесси Рат, Шона МакДональд, Миф, Фрэнк Кокс-О'Коннелл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чарли Лэндерс - чемпион мира популярной онлайн игры «Герой. Восхождение». В виртуальном мире он известен, как неукротимый борец со злом по имени Арон Стоун. На деле же игра оказывается испытательным тренажером для реальных секретных агентств, в одном из которых Чарли получает работу....