Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-17 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Озге Озпиринчджи, Джанер Джиндорук, Бенну Йылдырымлар, Seray Kaya, Эдже Оздикиджи, Кюбра Сюзгюн, Ali Semi Sefil, Feyyaz Duman, Шериф Эрол, Gökçe Eyüboglu
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Бахар - молодая мать, которая по стечению обстоятельств вынуждена одна растить двух маленьких детей. Однако она не унывает, несмотря на то, что каждый день ей приходится бороться с бедностью. Однажды в жизни Бахар появляется мать, бросившая ее в детстве, и перед молодой женщиной открываются новые двери....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Крис Брошу, Остин Роберт Батлер, Даниэль Кэмпбелл, Ким Кэтролл, Забрина Гевара, Сэм Джагер, Стерлинг Найт, Билли Магнуссен, Дориан Миссик, Даня Рамирес
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самые известные в мире сказки в современном переложении. Действие волшебных историй про Красную Шапочку, трех поросят и многих других перенесено в современный Нью-Йорк....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Бьёдн Бр. Бьёднссон
В ролях: Лара Йоханна Йонсдоттир, Стефан Халлур Стефанссон, Хильмир Йенссон, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Þuríður Blær Jóhannsdóttir, Лилья Гвюдрун Торвальдсдоуттир, Торстейнн Бахман, Аднар Йоунссон, Bjórn Orri Axelsson, Арнальдур Эрнст
Время: ~ 211 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Загадка острова Флатей" - это увлекательная история, посвящённая событиям, развернувшимся на небольшом скандинавском острове, куда приехала исследовательница скандинавской культуры Йоуханна. Казалось бы, её визит ограничится изучением древних записей, которые были найдены здесь. Однако вскоре женщине придётся...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Джэми Оксенбулд, Кит Скотт, Робин Мур, Сара Обри, Бен Бледсо, Frank Ciazynski, Maja Dürr, Гельмут Гаусс, Йорг Хенгстлер, Патрик Кинг мл.
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Снежный человек Арктос, император Ледяного Царства, нападет на Зелёную Страну. С этого он планирует начать войну за мировое господство. Как раз тогда, когда Арктос уверен, что помешать ему не в силах никто, звери Зелёной Страны находят яйцо. Скорлупа лопается, и из яйца вылупляется юный дракончик по имени Табалуга....
Профессиональный
1-12 серия (3 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Ханна Макферсон
В ролях: Лулу Антарикса, Кейтлин Након, Ник Финк, Тимоти Гранадерос, Лукас Гейдж, J.C. Caylen, Лия Мари Джонсон, Браден Лемастерс, Ной Сентинео, Rajiv Dhall
Время: ~ 18 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о подростках, которые обожают социальные сети и проводят в своих смартфонах большую часть времени. Их личная информация доступна для просмотра каждому, кто заходит на их странички, а это значит, что их можно читать как открытую книгу. Именно так в жизнях Хэйли, Рован и Элизы появляется довольно странный...
Одноголосый
1-34 серия (2 сезон)
В ролях: Исмаил Хаккы Урюн, Semih Ertürk, Йийит Учан, Атакан Яримдюнья, Исмаил Эге Шашмаз, Özgü Kaya, Бурак Енильмез, Исмаил Хаджиоглу, Хакан Ванли, Hamit Isitman
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Одноголосый закадровый
Новый грандиозный проект, подготовленный создателем другого популярнейшего сериала "Воскресший Эртугрул" – Мехметом Боздагом. В этом сериале будут описываться события Месопотамской кампании Первой мировой войны, когда был осажден и завоеван турками город Эль-Кут. Для съемок сериала подготовили самое большое плато в...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Андерсон, Коул Хаузер, Блейк Шилдс, Тони Сайпресс, Джон Кэрролл Линч, Расселл М. Хаузер, Логан Дуглас Смит, Элиз Нил, Милена Гович, Джия Фаулер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя два года после самого разрушительного в истории США урагана «Катрина» большинство районов Нового Орлеана все еще находится в состоянии хаоса, однако надежда на счастливое будущее уже не так призрачна. Офицеры полиции Марлин Буле, бывший сотрудник спецподразделение по поимке самых опасных преступников, и его...
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стив Куган, Фил Корнуэлл, Саймон Гринолл, Фелисити Монтегю, Эндрю Берт, Барбара Даркин, Сэлли Филлипс, Амелия Баллмор, Джеймс Лэнс, Дэвид Шнайдер
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Алан Партрдж работает на небольшой радиостанции английского городка Нориджа - ведет ночную программу, и отчаянно пытается продолжить свою карьеру на телевидении....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тони Гонзалес
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В дикой природе единственное животное, которое превосходит человека в статусе высшего хищника, — медведь. В Юте, на территории гризли (заповедник «Медвежья гора») человек бросает вызов мощному и хищному зверю в соревнованиях, которые еще никто и никогда не устраивал. Лучшие спортсмены Америки сразятся с огромным...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Биннур Кая, Gökhan Alkan, Осман Сонант, Эврим Солмаз, Дамла Джолбай, Элиф Доган, Гюльджан Арслан, Эрен Хаджисалихоглу, Туна Орхан, Саджиде Ташанер
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
В Стамбуле в одном районе два разных дома и два разных мира... Семья Берингиллер, борющиеся с нищетой, и их родственники Эрдемлилер, богатые и смотрящие свысока. Беррин - вынужденная терпеть унижения до тех пор, пока не перейдет мост ... Нихаль - желающая одним шагом перейти этот мост... Вели - нежелающий даже...
Двухголосый
1-25 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Инопланетянка Абу Ша Ша, была наказана за свой интерес к земным созданиям. Ей грозило сто лет заточения, но внезапная атака на космический корабль дала Ша Ша возможность освободиться. В результате она оказывается в Китае во времена правления династии Тан, вселяется в тело молодой девушки и попадает в гущу политических...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....