Зарубежные сериалы
Профессиональный
9-10 серия (1 сезон)
В ролях: Анна Кендрик, Зак Эфрон, Джиллиан Белл, Ламорн Моррис, Пол Шир, Джеймс Адомиан, Лиза Кудроу, Стефани Беатриз, Эд Бегли мл., Сэм Ричардсон
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анимационный сериал для взрослых рассказывает о пещерных людях, которые научаться добывать огонь и изобретут колесо. А также им предстоит испытать все плюсы и минусы расцветающей цивилизации - алкоголя, расизма, искусства и единобрачия....
Одноголосый
1-35 серия (1 сезон)
В ролях: Гресия Кольменарес, Виктор Камара, Карлос Маркес, Жанетт Родригес, Сесилия Вильярреаль, Мауампи Акоста, Ноели Артеага, Артуро Кальдерон, Каролина Кристанчо, Карлос Камара мл.
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Топаз - дочь богатых землевладельцев, которую мать Бланка отдала бедной женщине из-за того, что девочка родилась слепой. Хорхе Луис - сын простых крестьян, сирота, которого Бланка взяла в семью вместо слепой дочери и воспитала как родного сына. Топаз и Хорхе Луис встретились и полюбили друг друга, но отец Хорхе Луиса...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Крэйг Вивейрос
В ролях: Рейф Сполл, Элинор Томлинсон, Филип Гаскойн, Джонатан Арис, Талия Блэр, Фрейя Аллан, Сэм Бенжамин, Роберт Карлайл, Руперт Грейвз, Крэйг Томас Ламберт
Время: ~ 60 мин. / 01:00 (180 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре истории - только начавшие совместную жизнь Джордж и Эми, которым приходится столкнуться с ужасом инопланетного вторжения....
Одноголосый
134 серия
Режиссер: Dimitrio Sarrás
В ролях: Лусия Мендес, Энрике Альварес Феликс, Хулисса, Мария Тереса Ривас, Армандо Кальво, Хосе Алонсо, Мария Сорте, Луис Баярдо, Фернандо Ларраньяга, Мария Рубио
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Фернанда по прозвищу Колорина работает в одном из ночных клубов мексиканской столицы танцовщицей, при необходимости оказывая посетителям и услуги интимного характера. Однажды один из ее клиентов, Иван (сын богатого и известного в стране семейства Альмасан), отказывается оплатить работу Колорины. Колорина в...
Двухголосый
1-160 серия (1 сезон)
Режиссер: Педро Васконцелос
В ролях: Алинне Мораес, Рафаэль Кардосо, Витория Страда, Жулия Лемертц, Ирен Раваче, Анжелу Антонио, Патрисия Травассос, Режиналду Фариа, Вера Фишер, Эмилиано Куэйроз
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый AveBrasil
Успешному режиссеру Алану дед перед смертью поручает снять биографический фильм, чтобы рассказать миру историю замка Джулии, которая стала жертвой убийства в 1930-х годах. Начинается подготовка к съемкам, на роль Джулии Алан приглашает актрису Кристину Валенсию. Работая над фильмом, они обнаруживают зеркало, которое...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Мён-у
В ролях: Ким Нам-гиль, Ким Сон-гюн, Ли Хани, Ко Джун, Кым Сэ-рок, Чон Ён-джу, Ким Хён-мук, Чон Ин-ги, Хан Ги-джун, Ли Мун-щик
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
У католического священника Ким Хэ-илья проблемы с управлением гневом. Ему приходится объединиться с полицейским детективом для расследования убийства старшего пастора....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Мин Джин-ги
В ролях: Чон Гён-хо, Пак Сон-ун, Ли Соль, Ли Эль, Сон Ган, Юн Гён-хо, Ким Хён-мук, Ким Вон-хэ, О И-щик, Сон Джи-хён
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Композитор продаёт душу Дьяволу в обмен на 10 лет карьерного успеха....
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Руслан Паушу
В ролях: Анна Банщикова, Максим Дрозд, Кирилл Гребенщиков, Максим Иванов, Ингрид Олеринская, Анастасия Веденская, Дарья Лабужская, Сергей Тэсслер, Анна Носатова, Вероника Лысакова
Время: ~ 50 мин
Со стороны жизни Ольги могла бы позавидовать каждая женщина - умница-красавица, прекрасный муж, любящий сын, свое дело. Но богатые, как известно, тоже плачут, и за этой картинкой счастливой жизни не видно того, чего у Ольги нет - любви. Совершенно случайно на занятиях в конном клубе Ольга познакомилась с симпатичным и...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джаред Харрис, Тобайас Мензис, Киран Хайндс, Пол Рэди, Адам Нагаитис, Иэн Харт, Нив Нилсен, Крис Корригэн, Кристос Лоутон, Мэттью МакНалти
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1845 году экспедиция под командованием опытного полярного исследователя сэра Джона Франклина отправляется на судах «Террор» и «Эребус» к северному побережью Канады на поиск северо-западного прохода из Атлантического океана в Тихий - и бесследно исчезает. Поиски ее затянулись на несколько десятилетий, сведения о ее...
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роб Ситч
В ролях: Роб Ситч, Селия Паквола, Дэйв Лосон, Китти Флэнеган, Эмма Уилсон, Энтони «Лемо» Леманн, Люк МакГрегор, Dilruk Jayasinha, Мишель Лим Дэвидсон, Nina Oyama
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета графическая новелла «The Utopia Experiments» созданная загадочно умершим шизофреником, попавшая в руки к пяти завсегдатаям онлайн-форума по комиксам. В "Утопии", по слухам, предсказаны самые ужасные катастрофы последнего века. За рукописью охотится таинственная организация «Сеть» («The Network»),...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Элдис Ходж, Даг Джонс, Мэри Вайсман, Рэйн Уилсон, Yadira Guevara-Prip, Hannah Spear, Аннабелль Уоллис, Дэн Абрамовичи, Мими Кузык, Sash Striga
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предлагаем зрителям окунуться в очередной раз в незабываемую атмосферу проекта "Звездный путь". На этот раз мы станем свидетелями четырех интереснейших историй по любимой вселенной. Пока все находятся в ожидании долгожданного второго сезона нашумевшего "Дискавери", вокруг основного сюжета происходят события, которые...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Даллас Робертс, Дебби Райан, Кристофер Горам, Кимми Шилдс, Эринн Уэстбрук, Майкл Провост, Арден Майрин, Алисса Милано, Сара Колонна, Ирен Чои
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Новая клиентка адвоката Боба, Пэтти - девушка с трудным прошлым, подвергавшаяся в школе издевательствам из-за своей внешности. Похудев, Пэтти намерена отомстить своим обидчикам....