Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Чо Хён-тхак
В ролях: Ём Джон-а, Ли Тхэ-ран, Юн Сэ-а, О На-ра, Чон Джун-хо, Чхве Вон-ён, Чо Джэ-юн, Ким Бён-чхоль, Ли Хён-джин, Ким Со-хён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История четырёх женщин, которые живут в шикарном жилом комплексе под названием Небесный замок. Все они выгодно вышли замуж и воспитывают детей как принцев и принцесс....
Двухголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Чжун Цин
Время: ~ 30 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярный певец Си Ту Фэн неожиданно решает вернуться в университет. Ясное дело, такое событие сделало его центром внимания для СМИ и поклонников, которые следят за каждым его шагом. Там он встречает странную девушку Цин Цин, которая не просто умудрилась до этого засветиться в роли его невесты, но и стать...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кристал Балинт, Рэйчел Стирлинг, Джули Грэм, Шанель Пелозо, Дженнифер Спенс, Питер Бенсон, Agape Mngomezulu, Арья Бирч, Колин Лоуренс, Люк Камиллери
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Середина 1950-х годов. Четыре женщины, одарённые необыкновенным интеллектом и работавшие дешифровщицами во время Второй мировой войны, объединяют свои усилия, чтобы расследовать серию убийств в Сан-Франциско....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Наталия Тена, Дэвид Леон, Дафни Кин, Кен Эпплдорн, Джонатан Меллор, Шарлотта Вега, Джиллиан Эптер, Морган Симес, Бенхамин Натан-Серио, Уилл Кин
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Человечество переживает самый масштабный "исход" за всю свою историю. Несколько миллиардов человек из будущего пытаются спастись в нашем времени от надвигающейся глобальной катастрофы. Беженцы должны соблюдать два правила: не рассказывать о будущем и не общаться со своими семьями....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Джанлука Мария Таварелли
В ролях: Андреа Тидона, Микеле Риондино, Фабрицио Пиццуто, Алессио Пьяцца, Маурильо Лето, Бениамино Марконе, Лучиано Мессина, Алессио Вассалло, Сара Фельбербаум, Адриано Кьярамида
Время: ~ 110 мин. / 01:50 (1300 мин.)
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый ViruseProject)
Приквел популярного сериала «Комиссар Монтальбано», основанный на детективных романах Андреа Камиллери, действие которых происходит в вымышленном городке Вигата, Сицилия. В начале первой серии вступительное слово Андреа Камиллери....
Профессиональный
1-6 серия (6 сезон)
В ролях: Karen Paullada, Рут Джонс, Крэйг Гэлливан, Джастин Дэвис, Алед Паг, Daniel Gammond, Ди Ботчер, Расселл Гомер, Бетан Уиткомб, Стив Спайрс
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета - 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только все усложняют....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Щин Ха-гюн, Ли Соль, Пак Хо-сан, Баро, Ким Гон-у, Хон Ын-хи, Пэ Да-бин, Рю Тхэ-хо, Юн Хи-сок, Пэ Ю-рам
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
История противостояния серийного убийцы и полицейского детектива....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Вальдемар Торенстра, Бенья Брёйнинг, Imanuelle Grives, Kenneth Herdigein, Лоэс Хаверкорт, Ishai Zwaan, Питер Пол Мюллер, Йохан Лейзен, Aziz Akazim, Сабри Саддик
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После четырёх лет, проведённых за решеткой, бывший чемпион К-1 Ник Рост выходит на свободу. Он возвращается к своему тренеру и отцу Джону с намерением во что бы то ни стало вернуть славу лучшего кикбоксера. Герою придётся в буквальном смысле бороться за свою прежнюю жизнь....
Одноголосый
3-10 серия (2 сезон)
В ролях: Клэр Гуз, Мэтт Бардок, Бети Эдни, Oliver Gomm, Grace Hogg-Robinson, Айван Кэй, Саймон Армстронг, Чарльз Бабалола, Тилли Блэквуд, Тесса Чёрчард
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Джейн Кеннеди возвращается в родной город. Здесь она провела детство и юность, но возвратилась не за воспоминаниями. Ее, опытного адвоката, назначают коронером по загадочному делу молодого человека, якобы покончившего жизнь самоубийством. Причину смерти парня Джейн сразу же ставит под сомнение и начинает вести...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Масахико Нагасава
В ролях: Каната Хонго, Аой Накамура, Минами Сакурай, Мики Кертис, Сигэру Сайки, Хироюки Такано, Сюн Миядзато, Сёно Хаяма, Асука Хинои, Котонэ Сийна
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый GREEN TEA
Коити и Мидори - обычные одиннадцатиклассники, дружат с детства. Однажды после уроков они видят падающую звезду, и во дворе школы появляется загадочная фигура, окруженная сиянием. А на следующий день в их класс приходит переведенный ученик Ямадзава, который к тому же и жить будет по соседству с Коити. Куда бы ни...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Аллен, Деби Дерриберри, Фил Хэйес, Ли Келли, Дж.Д. Ризнар, Ryan Wiesbrook, Гарри Часкин, Джастин Майкл, Ник Шейкоауэр, Тед Рэйми
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Кукольный мультсериал от Netflix про Бадди Громанутого, знаменитого в узких кругах гонщика на грузовиках, и его механика. Вместе они попадают в дурацкие ситуации, веселятся всеми доступными способами, развлекают жителей Гризпита и действуют на нервы целой куче народа - от зрителей и местного шерифа до соперников по...