Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хелена Брукс
В ролях: Мэттью Минто, Дин О'Горман, Джоди Хиллок, Zoe Jansson-Bush, Madeleine McCarthy, Челси Престон-Крейфорд, Ксавьер Хоран, Мадлен Сами, Vinnie Bennett, Mayen Mehta
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первый сезон новозеландской драмы "Дурная кровь". В центре внимания сюжета оказывается история двух братьев, которые росли в не самой богатой и благополучной семье. Их жизни всегда висели на волоске, однако вскоре дополнительные трудности создаёт трагедия, произошедшая в соседском доме. Женщина, которая жила рядом,...
Двухголосый
1-46 серия (1 сезон)
В ролях: Чжан Жоюнь, Ли Цинь, Чэнь Даомин, У Ган, Юй Жунгуан, Синь Чжилэй, Сун И, Лю Хуа, Тянь Юй, Кевин Го
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главным героем китайского сериала «Радость жизни» оказывается молодой человек со смертельным диагнозом. Он с ужасом понимает, что вскоре наступит его смерть. Однако внезапно он обнаруживает, что его сознание каким-то странным образом переселилось в тело древнекитайского аристократа. Герой проверяет свое самочувствие и...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дженнифер Барнхарт, Стефани Д'Абруццо, Ingrid Hansen, Тим Лагасси, Мартин П. Робинсон, Ванесса Байер, Илана Бекер, Джордан Карлос, Юджин Кордеро, Jerlin Cuesta
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Коди и команда помощников обожают решать проблемы. Главный их принцип: любое дело — будь то организация вечеринки или подготовка фокуса — должно начинаться с плана. Герои сериала учат своих юных зрителей планировать действия и с пользой использовать время и ресурсы....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Гарет Льюис
В ролях: Дэмиэн Льюис, Yanick Ghanty, Ибрахим Маджид, Мэтт Труман, Селин Абрахамс, Адам Бонд, Мэттью Бренер, Павел Дуглас, Bola Latunji, Андрюс Паулавичюс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал, в котором рассматриваются некоторые из наиболее важных международных шпионских операций последних сорока лет....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ник Джонс
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект "Качок" - это не просто сериал с комедийной направленностью, а целый скетч-парад талантов таких выдающихся личностей, как Дэвид Митчелл и Роберт Уэбб. Главные действующие лица этого шоу - отличные комики, прекрасные комедианты, создавшие узнаваемую и полюбившуюся многим зрителям историю, в которой им помогли...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Якоб Офтебро, Михаэль Франдсен, Йоханнес Лассен, Сара Йорт Дитлевсен, Паприка Стеэн, Сус Уилкинс, Томми Кентер, Альба Аугуст, Андерс Ниборг, Майкл Асмуссен
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в Копенгагене в 2016 году. Ранним октябрьским утром вагон метро с 15 пассажирами захватывает группа вооруженных террористов. Преступники угрожают убивать заложников одного за другим, если их требования не будут выполнены. Вести переговоры поручают бывшему военному, пережившему плен, а...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Рами Малек, Кристиан Слэйтер, Карли Чаикин, Портия Даблдэй, Мартин Вальстрём, Майкл Кристофер, Грэйс Гаммер, Стефани Корнелиуссен, Б.Д. Вонг, Сунита Мани
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого программиста Эллиота, страдающего социофобией и решившего, что единственный приемлемый для него способ взаимодействия с людьми - это профессия хакера. Таким образом, он быстро оказывается в том самом месте, где пересекаются интересы его работодателя - фирмы, занимающейся кибербезопасностью, - и...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэниэл Шарман, Брэдли Джеймс, Шон Бин, Рауль Бова, Анабель Шолей, Гуидо Каприно, Маттео Мартари, Ричард Мэдден, Стюарт Мартин, Алессандро Спердути
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторая половина XV века. Над флорентийскими правителями и меценатами Медичи нависла угроза: глава семейства серьезно ранен во время покушения, враги из рода Пацци пытаются отнять власть, у стен города - войско неаполитанцев. Вся надежда на юного Лоренцо де Медичи: именно он должен спасти положение семьи, уберечь...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Изабель Койшет
В ролях: Лайа Коста, Гильермо Пфенинг, Наталия де Молина, Грета Фернандез, Ферран Адриа, Аниез, Наусикая Боннин, Marina Campos, Элой Коста, Аньес Жауи
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Два гурмана знакомятся в мобильном приложении и договариваются о встрече в необычном кафе....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Джерри О'Коннелл, Сидни Тамиа Пуатье, Кристиан Бруун, Джон Буржуа, Бренда Камино, Крис Фаркуар, Деннис Акаяма, Джоэнн Боланд, Варун Саранга, Мэтт Барам
Время: ~ 41 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Картер, сыгравший в популярном американском телевизионном сериале роль детектива, возвращается в родные края, чтобы прийти в себя после пережитого в Голливуде публичного скандала. Актерскому опыту Картера и тут находится применение - в реальной жизни ему также приходится взять на себя роль детектива,...
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Джо Элвин, Стивен Грэм, Гай Пирс, Винетт Робинсон, Ленни Раш, Tiarna Williams, Thea Achillea, Делрой Эткинсон, Билли Бэррэтт, Emma Caraman
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет повествует о скряге Эбенезере Скрудже, который давно уже разочаровался в людях, ненавидит их и признают только деньги и власть денег. Не любит он и людские праздники. Например, совсем не разделяет радости окружающих по поводу Рождества, посему брезгливо отклоняет приглашение на ужин от своего племянника. В...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дирк Регель
В ролях: Юстус Каммерер, Pauline Rénevier, Сесилия Юнг, Ханнс Цишлер, Курт Крюмер, Штефани Япп, Хиннерк Шёнеман, Johan Ulveson, Йохан Рхеборг, Бастиан Пастевка
Время: ~ 231 мин. / 03:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется: волшебным образом он уменьшается до размеров...