Зарубежные сериалы
![Мне очень жаль (2017-2019) I'm Sorry](/uploads/posts/2019-01/1547855269-1032555579.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Андреа Сэвадж, Том Эверетт Скотт, Olive Petrucci, Кэти Бейкер, Гари Энтони Уильямс, Мартин Мулл, Джейсон Манцукас, Стив Зиссис, Билл Льюис, Кевин Киркпатрик
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Андреа - комедийный писатель, жена и мама. Она уверена в том, что давно повзрослела и отлично разбирается в жизни. Однако каждый новый день готовит для героини новое испытание на прочность. Вступая в него с показной уверенностью в себе, Андреа часто попадает в комические ситуации, которые лишь обнажают её незрелость....
![Тишина (2010) The Silence](/uploads/posts/2019-03/1553312525-598592707.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дирбла Уолш
В ролях: Женевьева Барр, Дуглас Хеншэлл, Дервла Кирван, Гарри Феррье, Джина МакКи, Хью Бонневилль, Ричи Кэмпелл, Ребекка Олдфилд, Дель Синнотт, Ник Неверн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
18-летняя глухая девушка Амелия становится единственной свидетельницей в деле о жестоком убийстве, которое ведет ее дядя - инспектор Джим Эдвардс. Все осложняется, когда становится известно, что в убийстве замешаны полицейские из отдела, в котором работает Эдвардс......
![Страшно прекрасно (2018) Reobeulli horeobeulli](/uploads/posts/2018-08/1535182291-230748347.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Пак Щи-ху, Сон Джи-хё, Ли Ги-гван, Хам Ын-джон, Чхве Ё-джин, Чан Хёк-чин, Ан Ду-хо, Хван Сон-хи, Чан Ён-нам, Сон Ду-соп
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Филип и Ыль-сун родились в одно и то же время. И судьба у парочки - одна на двоих: если одному их них хорошо, то другому обязательно плохо. Филип оседлал фортуну и стал знаменитым актером, а Ыль-сун не повезло - девушка работает сценаристом дорам. Однажды судьба сводит их на одном проекте, и вокруг начинают...
![Очередь за нами (2018) Darisi Basimiza](/uploads/posts/2019-03/1553235135-437484111.jpg)
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Озан Долунай, Элиф Доган, Сехер Деврим Якут, Аджелья Топалоглу, Бурак Джан, Нергис Кумбасар, Ибрахим Кендирджи, Sevinç Erbulak, Улви Аладжакаптан, Юксель Юналь
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Зеррин была предана своими же детьми. Всю свою жизнь она посвятила им, однако те решили самостоятельно заниматься своими семьями. Старшая дочь Рюйя до сих пор несчастлива. Она безумно влюблена в актера и в то же время знает, что тот никогда не обратит внимание на очередную фанатку. Сын Серкам по-прежнему сидит у...
![Богатство (2018) Servet](/uploads/posts/2019-03/1553234866-895953720.jpg)
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Emir Khalilzadeh
В ролях: Юсуф Чим, Bahar Sahin, Али Сурмели, Арсен Гюрзап, Тюлай Гюнал, Канболат Гёркем Арслан, Baran Bölükbasi, Джемре Гюмели, Алиджиа Капудаг, Барыш Ялчин
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Джан и Ферах молодые люди, родители которых погибли, они оба сироты. Но случается так, что Ферах росла в детдоме, не ведая о своих богатых родственниках. А Джан рос в богатстве именно в доме ее родственников, управляет огромным холдингом. Однажды Кудрет, дед Ферах, просит Джана найти ее внучку, он хочет поделиться с...
![Во второй раз повезёт (2019) Second Time is a Charm](/uploads/posts/2021-03/1616395796_oenokeoeno.jpg)
Субтитры
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Минг Чжан Чен
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
Ань Ань (Ван Цзы Вэнь) вышла замуж сразу после окончания школы и забеременела после свадьбы. Она пристрастилась к маньхуа, аниме и никогда не работала. Но когда ее сыну исполнилось пять лет, ее муж развёлся с ней, и она вдруг стала матерью-одиночкой. Девушка знакомится Сюй Ланом (Эдвард Чжан), адвокатом ее мужа,...
![Только один взгляд (2017) Juste un regard](/uploads/posts/2019-03/1553147377-1571147822.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Людовик Колбо-Жустин
В ролях: Виржини Ледуайен, Тьерри Нёвик, Тьерри Фремон, Джимми Жан-Луи, Жозеф Малерба, Станислас Мерхар, Энн Жирар, Матильда Биссон, Микаэль Абитбуль, Кароль Ришер
Время: ~ 56 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странная вереница событий перевернула жизнь Евы Бофис с ног на голову: аноним прислал старые фото, на котором она узнала своего мужа Бастьена. Главная героиня начинает задавать вопросы, но не успевает получить на них ответы - при странных обстоятельствах Бастьен исчезает бесследно. Начав поиски самостоятельно, Ева...
![Ты и Я (2014-2018) Toi & Moi](/uploads/posts/2020-10/1603871982_ychoeo.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Режиссер: Мартин Кадотт
В ролях: Аник Леме, Jean-Philippe Perras, Мари-Ив Борежар, Guillaume Saindon, Эммануэль Билодо, Пьеретт Робитейлл, Мари-Элен Тибо, Anie Richer, David Noël, Филипп Расин
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любви все возрасты покорны. Именно так говорил классик. Главные герои этого сериала уверены, что в этой фразе всё истинно. Девушке по имени Бэт уже стукнуло больше сорока лет. Женщины предпочитают умалчивать о своём возрасте, однако мы откроем эту тайну - ей сорок два. Однако героиня выглядит весьма свежо и...
![Темное королевство (2000) Gormenghast](/uploads/posts/2019-03/1553101680-1924807626.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Энди Уилсон
В ролях: Уоррен Митчелл, Селия Имри, Джонатан Риз Майерс, Джон Сешнс, Кристофер Ли, Нив МакИнтош, Фиона Шоу, Зоэ Уонамейкер, Джордж Ясуми, Линси Бэкстер
Время: ~ 63 мин. / 01:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Славный замок Горменгаст - дом древней династии Гроун, где за тысячи лет не менялось ничего. Но рождение нового наследника, Титуса, положило начало переменам, угрожающим уничтожить старинную династию. Угроза исходит от коварного злодея по имени Стирпайк. Не останавливаясь ни перед чем, он начинает свое восхождение к...
![Романтическое приложение (2019) Romaenseuneun byeolchaekburok](/uploads/posts/2019-01/1548934577-1344978880.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хё
В ролях: Ли Джон-сок, Ли На-ён, Ким Ю-ми, Чон Ю-джин, Чо Хан-чхоль, Ви Ха-джун, Пак Кю-ён, Ким Тхэ-у, Ким Сон-ён, Кан Ги-дун
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
История романтических отношений молодого талантливого главреда и новой сотрудницы издательской компании....
![Училки (2016-2019) Teachers](/uploads/posts/2018-06/1528279000-597122932.jpg)
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кэйтлин Барлоу, Кэти Коллотон, Кейт Ламберт, Cate Freedman, Katie O'Brien, Кэти Томас, Тим Бэгли, Райан Калтагорин, Джей Мартел, Trevor Larcom
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре событий - шесть учительниц начальной школы, которые воспитывают подрастающее поколение американцев, одновременно пытаясь справиться с беспорядком в личной жизни. Зачастую стремление совместить столь разные задачи становится причиной всевозможных курьезных ситуаций....
![Прилив (2016-2018) Springfloden](/uploads/posts/2018-10/1539749912-845894623.jpg)
Многоголосый
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Джулия Рагнарссон, Кьель Бергквист, Сесилия Нилссон, Дар Салим, Юхан Видерберг, Michaela Thorsén, Arvin Kananian, Ola Normelli, Михаэль Сегерстрём, Кьелль Вильхельмсен
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Главная героиня сериала - молодая студентка полицейской академии Оливия Рённинг - в качестве учебного задания берет нераскрытое дело: в 1987 году на шведском острове Нордкостер тремя неизвестными была закопана в песок, а затем во время прилива, так называемой сизигии, утоплена беременная девушка, свидетелем убийства...