Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Актер Идрис Эльба и гонщик Кен Блок решают, кто из них лучший водитель....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Фил Плейт, Мишель Таллер, Хаким Олусейи, Grant Tremblay, Андрес Уильямс, Эрик Лорен, Марк Сайкес, Richard Cotton, Laura Danly, S. James Gates
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Благодаря потрясающей компьютерной графике мы перенесемся на другие планеты и их спутники, чтобы узнать, таится ли жизнь за непроницаемой атмосферой, среди метановых озер и льдов....
Субтитры
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: история
В ролях: Сендип Арора, Кунал Бакши, Nimai Bali, Richa Dixit, Дипак Дутта, Aleya Ghosh, Saurabh Jain, Тарун Ханна, Кэнан Малхотра, Ajay Mishra
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Субтитры
Основной сюжет этого шоу основан на Дэви Ади Шакти, в котором многие истории Дэви будут представлены зрителям....
Профессиональный
1-10 серия (8 сезон)
В ролях: Филип Уинчестер, Салливан Степлтон, Мишель Лукес, Дэниэл МакФерсон, Уоррен Браун, Алин Сумарвата, Робсон Грин, Рашан Стоун, Милона Джексон, Рона Митра
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джон Портер накануне вторжения в Ирак в 2003 году руководит специальным подразделением в операции по спасению заложника в центре Басры. Однако результатом операции становится катастрофический поворот событий для него и Коллинсона. У Портера, страдающего чувством вины, спустя 7 лет появляется возможность вернуться в...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет переносит зрителей в семьдесят третий год прошлого столетия. В Чили открывается посольство Финляндии, куда для согласования всех деталей отправляются представители Министерства Иностранных Дел Тапани Бротерус и Илкка Яамала. Главные действующие лица готовы обустроиться на новом континенте, однако они даже не...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кэрол Уэйерс, Франсуа Винчентелли, Амбруаз Мишель, Bruno Gouery, Флер Жеффрие, Пьер ЛаПляс, Бастьен Бернини, Дени Себбах, Giacomo Angotti, Франсуа Дюнойе
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Французский сериал "Мое второе я" знакомит зрителей с капитаном полиции из Бордо Деа Версини. Эта женщина вот-вот переступит порог четвертого десятка лет. Главная героиня уже на протяжении многих лет старается отдавать все свои силы работе, занимаясь расследованиями вместе с воображаемым приятелем, которого ещё в...
Профессиональный
1-2 серия (13 сезон)
В ролях: Крэйг Чарльз, Дэнни Джон-Джулс, Крис Барри, Роберт Ллевелин, Норман Ловетт, Хэтти Хейридж, Хлоя Аннет, Мак МакДональд, Тони Хоукс, Грэм Мактавиш
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Место действия сериала — космический корабль «Красный карлик». Смертельный выброс радиации убивает на корабле всё живое, кроме младшего техника Дэйва Листера, находившегося в замедлителе времени, и его беременной кошки Франкенштейн, находившейся в грузовом отсеке. Холли — бортовой компьютер «Красного карлика», держит...
Профессиональный
1-13 серия (8 сезон)
В ролях: Джереми Шэда, Бекс Тейлор-Клаус, Тайлер Лабин, Сонни Дей, Джошуа Китон, Риз Дэрби, Стивен Ян, Кри Саммер, Боб Бобсон, А.Дж. Локасцио
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять земных подростков - Кит, Лэнс, Ханк, Пидж и Широ - волею судьбы стали пилотами величайшего оружия во вселенной, Вольтрона. Теперь они последняя надежда галактики в битве против империи Галра и её правителя Заркона....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Оливия Санабия, Обри К. Миллер, Эбби Доннелли, Джуда Беллами, Эми Хилл, Брэйди Рейтер, Мэтт Надсен, Эйден Лавкамп, Джэма Уильямсон, Эндрю Бёрлинсон
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Этот спин-офф успешного сериала «Просто добавь магии» отправляет нас в Бэй-Сити вслед за волшебной поваренной книгой, так как она попадает к трем новым хранителям: сводным брату и сестре Зоуи и Лео, а также их соседке сверху Иш. Когда поваренная книга раскроет древнюю тайну, которая отправит ребят на поиски секретного...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Брайан Браун, Джеки Уивер, Фиби Тонкин, Райан Корр, Дэниэл Хеншэлл, Никки Шилз, Род Муллинар, Энн Беннетт, Терри Норрис, Thomas Fisher
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Год минул с того трагического дня, когда в результате наводнения погибли пять человек. Жители города помнят о природном катаклизме и его жертвах. Неожиданно в границах городка обнаруживают странное растение, прибавляющее в размерах с невероятной скоростью. Выясняется, что удивительный представитель неизвестной флоры...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня сериала девушка по имени Кармен является ведьмой. Да, в семнадцатом веке этих дамочек не жаловали, однако почему-то этой девушке удалось спастись. Неожиданно для себя, после неудачной попытки сожжения, девушка оказывается в нашем времени. Она совершенно не понимает, что вокруг происходит, ведь люди...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Адити Судхир Поханкар, Виджай Варма, Вишвас Кини, Паритош Санд, Шивани Ранголе, Сухита Татте, Аджай Джадхав, Сандип Дхабале
Время: ~ 37 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер полиции Бхуми работает под прикрытием в качестве проститутки, чтобы разорить лидера наркокартеля, но когда операция идет наперекосяк, она делает неожиданное открытие....