Зарубежные сериалы
![Константин: Город демонов (2018) Constantine: City of Demons](/uploads/posts/2021-02/1614410208-812929329.jpg)
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Даг Мерфи
В ролях: Мэтт Райан, Дэмиан О'Хейр, Лора Бэйли, Эмили О'Брайэн, Робин Аткин Даунс, Рэйчел Кимси, Джим Мескимен, Кевин Майкл Ричардсон, Рик Д. Вассерман
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь экзорциста Джона Константина может закончится в любой момент. Его убивает не только пагубная привычка выкуривать по десятку сигарет в день, но и утомительная работа, ведь изгонять демонов из человеческого мира — дело непростое. Каждое новое столкновение с силами зла заставляет Джона вступать в схватку, где...
![Покои (2019) Chambers](/uploads/posts/2019-04/1556285854-1885173769.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Сиван Алира Роуз, Гриффин Пауэлл-Арканд, Николас Голицын, Тони Голдуин, Маркус ЛаВой, Лиллия Рейд, Кайанна Симон, Ума Турман, Lilli Kay, Сара Меццанотте
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка, получившая в результате операции новое сердце, пытается раскрыть тайну происхождения органа и того, почему неожиданно скончался его предыдущий владелец. В ходе расследования она начинает постепенно меняться, словно перенимая странные и неприятные черты характера донора....
![Ослепительно (2019) Nuni busige](/uploads/posts/2019-04/1556275175-245386841.jpg)
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сог-юн
В ролях: Хан Джи-мин, Нам Джу-хёк, Ким Хе-джа, Сон Хо-джун, Ан Нэ-сан, Ли Джон-ын, Ким Га-ын, Сон Сан-ын, Чон Ён-сук, У Хён
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Честная и позитивная девушка Ким Хе-джа мечтает стать диктором, когда внезапно превращается в 70-летнюю бабулю. Кроме возраста она приобретает способность управлять временем и встречает начинающего репортера....
![Готэм (2014-2019) Gotham](/uploads/posts/2019-01/1546582966-1919889460.jpg)
Профессиональный
1-12 серия (5 сезон)
В ролях: Бен МакКензи, Донал Лог, Давид Мазуз, Кори Майкл Смит, Робин Лорд Тейлор, Камрен Бикондова, Шон Пертуи, Эрин Ричардс, Келли П. Уильямс, Морена Баккарин
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив Джеймс Гордон приступает к работе в департаменте полиции Готэма. Город потрясает убийство Томаса и Марты Уэйн, влиятельных предпринимателей и филантропов, и Гордон берётся расследовать это дело. Между тем ему приходится сталкиваться с мафией и опасными злодеями, населяющими Готэм....
![Достичь искренности (2019) Jinsimi dahda](/uploads/posts/2019-02/1549530230-1606968584.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пак Чун-хва
В ролях: Ли Дон-ук, Ю Ин-на, Ли Сан-у, О Джон-сэ, Щим Хён-тхак, Ли Джун-хёк, О И-щик, Сон Сон-юн, Чан Со-ён, Пак Кён-хе
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Популярная актриса О Юн-со оказывается в центре скандала с наследником богатой семьи, из-за чего её карьера идёт под откос. Шанс на возвращение появляется, когда она узнаёт, что востребованный сценарист хотел бы видеть её в дораме в роли секретаря адвоката. Чтобы лучше вжиться в роль, Юн-со устраивается помощницей к...
![Должна прийти весна (2019) Bomi ona bom](/uploads/posts/2019-01/1548566558-966535897.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сан-хо
В ролях: Ли Ю-ри, Ом Джи-вон, Ли Джон-хёк, Чхве Бён-мо, Ким Нам-хи, Сон Ын-со, О Ён-щиль, Ан Сэ-ха, Ким Гван-гю, Чон Хан-хон
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История о том как две женщины поменялись телами....
![Топ-звезда Ю Бэк (2018) Topseuta Yubaeki](/uploads/posts/2018-11/1543331596-1657496858.jpg)
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Хак-чхан
В ролях: Ким Джи-сок, Чон Со-мин, Ли Сан-ёп, Рю Сын-су, Ли А-хён, Чон Ын-пхё, Ли Хан-ви, Хо Джин, Сон Бён-сук, Чон И-ран
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Бывший участник айдол-группы Ю Бэк - теперь популярный певец и актер. Парень также довольно эгоцентричен и не считается с чувствами окружающих. Однажды он уезжает отдохнуть на отдаленный остров, где встречает невероятно приветливых и милых людей....
![Фалько (2018) Falco](/uploads/posts/2019-04/1556183115-435313182.jpg)
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Браун, Hoze Meléndez, Марина Де Тавира, Энрике Арреола, Карина Хиди, Маурицио Гарсия Лозаньо, Дэней Рейно, Pablo Marín, Fernanda Echevarría, Фатима Молина
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алехандро Фалько - детектив в сфере убийств и примерный семьянин, у которого есть жена и маленькая дочь. Во время одной из операций он получает пулю в голову, которая отправляет его в кому на 23 года. Очнувшись, он узнает, что его жена теперь с другим, а его дочь - уже взрослая женщина. Мир, который его окружал,...
![Орлы юриспруденции (2019) Rigal hai](/uploads/posts/2019-02/1549953445-60704721.jpg)
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Джон-хён
В ролях: Чин Гу, Со Ын-су, Юн Пак, Чхэ Джон-ан, Чон Сан-хун, Мун Е-вон, Чан Ю-сан, Ли Сун-джэ, Ким Бён-ок, Ким Хо-джон
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
В контору успешного и циничного адвоката устраивается новенькая сотрудница. Она обладает обострённым чувством справедливости и хочет помогать людям в трудных ситуациях....
![Предмет (2019) Aitem](/uploads/posts/2019-04/1556182618-228055280.jpg)
Двухголосый
1-31 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Сон-ук
В ролях: Чу Джи-хун, Чин Сэ-ён, Ким Ган-у, Ким Ю-ри, Пак Вон-сан, Щин Рин-а, Ли Дэ-ён, О Сын-хун, Ким Бён-ги, Ким До-хён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый SoftBox
Профайлер и прокурор раскрывают заговор и тайны, связанные с паранормальным....
![А теперь – апокалипсис (2019) Now Apocalypse](/uploads/posts/2019-03/1552228162-1043363045.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Грегг Араки
В ролях: Эван Джогиа, Келли Бёрглунд, Роксана Мескида, Бо Мирчофф, Тайлер Пози, Крис Аквилино, Джейкоб Артист, Десмонд Чайм, Ивэн Харт Брюс, Тейлор Герард Харт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лос-Анджелес, где живут Улисс и его друзья, пытаясь добиться славы, секса и любви. Они заняты неустанными поисками себя, исследованием творчества и собственной сексуальности. Но в безумном водовороте жизни Улисс начинает подозревать, что мир вокруг - часть заговора. Или ему просто пора завязывать с травкой....
![Комендантский час (2019) Curfew](/uploads/posts/2019-03/1551795807-298802072.jpg)
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Билли Зейн, Джейсон Торпе, Гуз Кхан, Харриет Уолтер, Энди Ошо, Айк Беннетт, Джесси Ромео, Элайджа Роуэн, Шон Бин, Джосс Картер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда на землю опускается тьма, люди вынуждены скрываться по домам, потому что на улице действует комендантский час. Он призван оградить жителей от вируса, поразившего мир, но кое-кто считает, что такие ограничения - слишком большая цена. Теперь 25 команд вынуждены соперничать друг с другом в смертельной уличной...